Langbeats
Chaconne – ENHYPEN

ENHYPEN

Letra de Chaconne com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
K-Pop
Duração
3:34
  1. (Whoa, 다시 chaconne now)

    (Whoa, agora chaconne de novo)

  2. (Yeah, yeah, yeah, yeah)

    (Sim, sim, sim, sim)

  3. 태양 없이 그늘진 성

    Um castelo sombreado, sem sol

  4. 시들어도 농염한 scent

    Mesmo murchando, um scent cheio de charme.

  5. 죽은 꽃들에 키스해

    Beija as flores mortas

  6. 향기를 입혀 내 입맞춤

    Vestindo perfume no meu beijo

  7. 태양보다 찬란한

    Mais brilhante que o próprio sol

  8. 그게 바로 나

    É isso que sou eu

  1. Monster, 나를 불러도

    Monstro, mesmo que chame por mim

  2. 나는 전혀 상관없어

    Eu não ligo nem um pouco

  3. 춤춰 나를 위해 영원히

    Dança por mim, para sempre

  4. 깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지

    Me olhando em um espelho quebrado, tentando acertar o passo

  5. 아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐

    Nesta hora linda, eu não paro, olha

  6. Woah, 다시 chaconne now

    Woah, de volta à chaconne agora

  7. Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이

    Dance por mim, como se estivesse embriagado e hipnotizado por mim

  8. I just wanna dance on, 멈출 수 없지

    Eu só quero dançar, não dá pra parar

  9. 어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐

    Porque é o meu mundo, só meu, no meio da escuridão, olha

  10. Whoa, 다시 chaconne now

    Whoa, de novo chaconne agora

  11. Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

  12. 다시 chaconne now

    De novo, chaconne agora

  13. Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

  14. Chaconne now

    Chaconne, agora

  15. 죽음 따윈 상관없지

    A morte não importa

  16. 오직 나를 위한 이 향기

    Somente este perfume, feito pra mim

  17. 흐드러진 꽃의 시취

    O perfume se espalhando das flores

  18. 오직 나를 위한 party

    Só uma party feita pra mim

  19. 태양보다 찬란한

    Mais brilhante que o próprio sol

  20. 그게 바로 나

    É isso que sou eu

  21. 춤춰 죽음의 무도

    Dançando até a morte na dança da morte

  22. 오만함에 취한 채로

    Bêbado de arrogância

  23. 춤춰 나를 위해 영원히

    Dança por mim, para sempre

  24. 깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지

    Me olhando em um espelho quebrado, tentando acertar o passo

  25. 아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐

    Nesta hora linda, eu não paro, olha

  26. Whoa, 다시 chaconne now

    Whoa, de novo chaconne agora

  27. Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이

    Dance por mim, como se estivesse embriagado e hipnotizado por mim

  28. I just wanna dance on, 멈출 수 없지

    Eu só quero dançar, não dá pra parar

  29. 어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐

    Porque é o meu mundo, só meu, no meio da escuridão, olha

  30. Whoa, 다시 chaconne now

    Whoa, de novo chaconne agora

  31. 아름다운 모든 것을 사랑해 난

    Eu amo tudo que é belo

  32. 혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아

    Mesmo que, por acaso, este instante seja uma maldição, não para

  33. 춤춰 이 순간을 영원히

    Dança—pra eternizar este momento

  34. 아름다운 내게 취해 발을 맞추지

    Fico encantado com a minha beleza, e bato o pé no ritmo

  35. 깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난

    Mesmo no espelho quebrado, ainda brilha—eu

  36. Whoa, 다시 chaconne now

    Whoa, de novo chaconne agora

  37. Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼

    Dance for me, como flores que florescem mortas

  38. I just wanna dance on, 끝이란 없어

    Eu só quero dançar, sem parar— não existe fim

  39. 저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐

    Como uma maldição, eu também não consigo me parar—olha

  40. Woah, 다시 chaconne now

    Woah, de volta à chaconne agora

  41. Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

  42. 다시 chaconne now

    De novo, chaconne agora

  43. Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

  44. Chaconne now

    Chaconne, agora

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

그늘진
sombrio
성
castelo1
시들어도
mesmo murchar
농염한
sensual
죽은
morto
꽃들에
às flores
향기를
aroma
입혀
vestir
내
meu3
입맞춤
beijo

Teste-se

Quanto de Chaconne você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.

Mais músicas de ENHYPEN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 ENHYPEN

Chaconne

(Whoa, 다시dasi chaconne now)

(Whoa, agora chaconne de novo)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Sim, sim, sim, sim)

태양taeyang 없이eopssi 그늘진geuneuljin 성seong

Um castelo sombreado, sem sol

시들어도sideureodo 농염한nongnyeomhan scent

Mesmo murchando, um scent cheio de charme.

죽은jugeun 꽃들에kkotdeure 키스해kiseuhae

Beija as flores mortas

향기를hyanggireul 입혀ipyeo 내nae 입맞춤immatchum

Vestindo perfume no meu beijo

태양보다taeyangboda 찬란한challanhan

Mais brilhante que o próprio sol

그게geuge 바로baro 나na

É isso que sou eu

Monster, 나를nareul 불러도bulleodo

Monstro, mesmo que chame por mim

나는naneun 전혀jeonhyeo 상관없어sanggwaneopsseo

Eu não ligo nem um pouco

춤춰chumchwo 나를nareul 위해wihae 영원히yeongwonhi

Dança por mim, para sempre

깨진kkaejin 거울geoul 속sok 날nal 보며bomyeo 발을bareul 맞추지matchuji

Me olhando em um espelho quebrado, tentando acertar o passo

아름다운areumdaun 이i 순간sungan 난nan 멈추지meomchuji 않아ana 봐bwa

Nesta hora linda, eu não paro, olha

Woah, 다시dasi chaconne now

Woah, de volta à chaconne agora

Dance for me, 내게naege 취해chwihae 매료된maeryodoen 듯이deusi

Dance por mim, como se estivesse embriagado e hipnotizado por mim

I just wanna dance on, 멈출meomchul 수su 없지eopji

Eu só quero dançar, não dá pra parar

어둠eodum 속에soge 이건igeon 나만의namanui 세계니까segyenikka, 봐bwa

Porque é o meu mundo, só meu, no meio da escuridão, olha

Whoa, 다시dasi chaconne now

Whoa, de novo chaconne agora

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

다시dasi chaconne now

De novo, chaconne agora

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Chaconne now

Chaconne, agora

죽음jugeum 따윈ttawin 상관없지sanggwaneopji

A morte não importa

오직ojik 나를nareul 위한wihan 이i 향기hyanggi

Somente este perfume, feito pra mim

흐드러진heudeureojin 꽃의kkochui 시취sichwi

O perfume se espalhando das flores

오직ojik 나를nareul 위한wihan party

Só uma party feita pra mim

태양보다taeyangboda 찬란한challanhan

Mais brilhante que o próprio sol

그게geuge 바로baro 나na

É isso que sou eu

춤춰chumchwo 죽음의jugeumui 무도mudo

Dançando até a morte na dança da morte

오만함에omanhame 취한chwihan 채로chaero

Bêbado de arrogância

춤춰chumchwo 나를nareul 위해wihae 영원히yeongwonhi

Dança por mim, para sempre

깨진kkaejin 거울geoul 속sok 날nal 보며bomyeo 발을bareul 맞추지matchuji

Me olhando em um espelho quebrado, tentando acertar o passo

아름다운areumdaun 이i 순간sungan 난nan 멈추지meomchuji 않아ana 봐bwa

Nesta hora linda, eu não paro, olha

Whoa, 다시dasi chaconne now

Whoa, de novo chaconne agora

Dance for me, 내게naege 취해chwihae 매료된maeryodoen 듯이deusi

Dance por mim, como se estivesse embriagado e hipnotizado por mim

I just wanna dance on, 멈출meomchul 수su 없지eopji

Eu só quero dançar, não dá pra parar

어둠eodum 속에soge 이건igeon 나만의namanui 세계니까segyenikka, 봐bwa

Porque é o meu mundo, só meu, no meio da escuridão, olha

Whoa, 다시dasi chaconne now

Whoa, de novo chaconne agora

아름다운areumdaun 모든modeun 것을geoseul 사랑해saranghae 난nan

Eu amo tudo que é belo

혹hok 이i 순간이sungani 저주라도jeojurado 멈추지meomchuji 않아ana

Mesmo que, por acaso, este instante seja uma maldição, não para

춤춰chumchwo 이i 순간을sunganeul 영원히yeongwonhi

Dança—pra eternizar este momento

아름다운areumdaun 내게naege 취해chwihae 발을bareul 맞추지matchuji

Fico encantado com a minha beleza, e bato o pé no ritmo

깨진kkaejin 거울geoul 속에서도sogeseodo 빛이bichi 나잖아najana 난nan

Mesmo no espelho quebrado, ainda brilha—eu

Whoa, 다시dasi chaconne now

Whoa, de novo chaconne agora

Dance for me 죽은jugeun 채로chaero 피는pineun 꽃처럼kkotcheoreom

Dance for me, como flores que florescem mortas

I just wanna dance on, 끝이란kkeuchiran 없어eopsseo

Eu só quero dançar, sem parar— não existe fim

저주처럼jeojucheoreom 나도nado 나를nareul 멈출meomchul 수su 없어eopsseo 봐bwa

Como uma maldição, eu também não consigo me parar—olha

Woah, 다시dasi chaconne now

Woah, de volta à chaconne agora

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

다시dasi chaconne now

De novo, chaconne agora

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Chaconne now

Chaconne, agora