
ENHYPEN
Letra de Chaconne com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:34
(Whoa, 다시 chaconne now)
(Whoa, agora chaconne de novo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
태양 없이 그늘진 성
Um castelo sombreado, sem sol
시들어도 농염한 scent
Mesmo murchando, um scent cheio de charme.
죽은 꽃들에 키스해
Beija as flores mortas
향기를 입혀 내 입맞춤
Vestindo perfume no meu beijo
태양보다 찬란한
Mais brilhante que o próprio sol
그게 바로 나
É isso que sou eu
Monster, 나를 불러도
Monstro, mesmo que chame por mim
나는 전혀 상관없어
Eu não ligo nem um pouco
춤춰 나를 위해 영원히
Dança por mim, para sempre
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Me olhando em um espelho quebrado, tentando acertar o passo
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
Nesta hora linda, eu não paro, olha
Woah, 다시 chaconne now
Woah, de volta à chaconne agora
Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이
Dance por mim, como se estivesse embriagado e hipnotizado por mim
I just wanna dance on, 멈출 수 없지
Eu só quero dançar, não dá pra parar
어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐
Porque é o meu mundo, só meu, no meio da escuridão, olha
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de novo chaconne agora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
다시 chaconne now
De novo, chaconne agora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Chaconne now
Chaconne, agora
죽음 따윈 상관없지
A morte não importa
오직 나를 위한 이 향기
Somente este perfume, feito pra mim
흐드러진 꽃의 시취
O perfume se espalhando das flores
오직 나를 위한 party
Só uma party feita pra mim
태양보다 찬란한
Mais brilhante que o próprio sol
그게 바로 나
É isso que sou eu
춤춰 죽음의 무도
Dançando até a morte na dança da morte
오만함에 취한 채로
Bêbado de arrogância
춤춰 나를 위해 영원히
Dança por mim, para sempre
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Me olhando em um espelho quebrado, tentando acertar o passo
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
Nesta hora linda, eu não paro, olha
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de novo chaconne agora
Dance for me, 내게 취해 매료된 듯이
Dance por mim, como se estivesse embriagado e hipnotizado por mim
I just wanna dance on, 멈출 수 없지
Eu só quero dançar, não dá pra parar
어둠 속에 이건 나만의 세계니까, 봐
Porque é o meu mundo, só meu, no meio da escuridão, olha
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de novo chaconne agora
아름다운 모든 것을 사랑해 난
Eu amo tudo que é belo
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
Mesmo que, por acaso, este instante seja uma maldição, não para
춤춰 이 순간을 영원히
Dança—pra eternizar este momento
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
Fico encantado com a minha beleza, e bato o pé no ritmo
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
Mesmo no espelho quebrado, ainda brilha—eu
Whoa, 다시 chaconne now
Whoa, de novo chaconne agora
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
Dance for me, como flores que florescem mortas
I just wanna dance on, 끝이란 없어
Eu só quero dançar, sem parar— não existe fim
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
Como uma maldição, eu também não consigo me parar—olha
Woah, 다시 chaconne now
Woah, de volta à chaconne agora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
다시 chaconne now
De novo, chaconne agora
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Chaconne now
Chaconne, agora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 그늘진
- sombrio
- 성
- castelo1
- 시들어도
- mesmo murchar
- 농염한
- sensual
- 죽은
- morto
- 꽃들에
- às flores
- 향기를
- aroma
- 입혀
- vestir
- 내
- meu3
- 입맞춤
- beijo
Teste-se
Quanto de Chaconne você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A boy band de K-pop ENHYPEN preenche as lacunas desconfortáveis que existem entre as fronteiras da fama.