Langbeats
花 – Fujii Kaze 藤井風

Fujii Kaze 藤井風

Letra de 花 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Iniciante
Gênero
Pop, J-Pop
Duração
4:10
  1. 君のこぼしたその種は

    As sementes que você derramou

  2. すぐに芽を出さないかもしれないけど

    Talvez não brotem logo, mas

  3. いちばんいい時に いちばんいい場所で

    No tempo mais certo, no lugar mais certo

  4. 花が咲く日がくるから

    Chegará o dia em que as flores vão desabrochar

  5. 君のこぼしたその気持ちは

    O sentimento que você deixou cair

  6. すぐに伝わらないかもしれないけど

    Talvez não seja entendido de imediato, mas

  7. いちばんいい時に いちばんいい人へ

    Chegará o dia em que vai alcançar a pessoa mais certa

  8. ちゃんと届く日が来るから

    Porque vai existir um dia em que chegará, enfim

  1. 君の歩くその道は

    O caminho por onde você caminha

  2. 時に疑う事もあるだろうけど

    Às vezes pode até fazer você duvidar, mas

  3. いちばんいい時に いちばんいい道を

    No melhor momento, pelo melhor caminho

  4. 通るようになってるから

    pra você conseguir passar

  5. 君の抱いてるその心が

    O coração que você carrega

  6. 時にひとりぼっちになることもあるだろうけど

    às vezes pode ficar sozinho, talvez

  7. いちばんいい時に いちばんいい人と

    mas é porque, no melhor momento, você pode encontrar

  8. 出会えるようになってるから

    a melhor pessoa

  9. 君のこぼしたその涙は

    as lágrimas que você derramou

  10. 今はただ心を濡らすけど

    agora só molham o seu coração

  11. いちばんいい時に いちばんいい顔で

    no melhor momento, com a melhor expressão

  12. また笑える日が来るから

    vai chegar de novo o dia em que você vai poder sorrir

  13. 君のこぼしたその種は

    As sementes que você deixou cair

  14. すぐに芽を出さないかもしれないけど

    Talvez não brotem logo

  15. いちばんいい時に いちばんいい場所で

    Mas na hora certa, no lugar certo

  16. きれいな花になるから

    Virará uma flor linda

  17. いちばんいい時に いちばんいい場所で

    Na hora certa, no lugar certo

  18. いちばんいい人と いちばんいい顔で

    Com a pessoa perfeita, com o rosto perfeito

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

種たね
sementeN3
芽め
brotoN3
いい
bomN5
かも
talvez
時にときに
às vezes
くる
vir
から
porque
気持ちきもち
sentimentoN4
ちゃんと
certamenteN4
届くとどく
chegarN4

Teste-se

Quanto de 花 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

A sensação pop alternativo japonesa Fujii Kaze se destacou mundialmente graças às suas músicas profundamente sentidas e catárticas.

Mais músicas de Fujii Kaze 藤井風

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Japonês

🇯🇵 Fujii Kaze 藤井風

花

君きみのこぼしたその種たねは

As sementes que você derramou

すぐに芽めを出ださないかもしれないけど

Talvez não brotem logo, mas

いちばんいい時ときに いちばんいい場所ばしょで

No tempo mais certo, no lugar mais certo

花はなが咲さく日ひがくるから

Chegará o dia em que as flores vão desabrochar

君きみのこぼしたその気持きもちは

O sentimento que você deixou cair

すぐに伝つたわらないかもしれないけど

Talvez não seja entendido de imediato, mas

いちばんいい時ときに いちばんいい人ひとへ

Chegará o dia em que vai alcançar a pessoa mais certa

ちゃんと届とどく日ひが来くるから

Porque vai existir um dia em que chegará, enfim

君きみの歩あるくその道みちは

O caminho por onde você caminha

時ときに疑うたがう事こともあるだろうけど

Às vezes pode até fazer você duvidar, mas

いちばんいい時ときに いちばんいい道みちを

No melhor momento, pelo melhor caminho

通とおるようになってるから

pra você conseguir passar

君きみの抱だいてるその心こころが

O coração que você carrega

時ときにひとりぼっちになることもあるだろうけど

às vezes pode ficar sozinho, talvez

いちばんいい時ときに いちばんいい人ひとと

mas é porque, no melhor momento, você pode encontrar

出会であえるようになってるから

a melhor pessoa

君きみのこぼしたその涙なみだは

as lágrimas que você derramou

今いまはただ心こころを濡ぬらすけど

agora só molham o seu coração

いちばんいい時ときに いちばんいい顔かおで

no melhor momento, com a melhor expressão

また笑わらえる日ひが来くるから

vai chegar de novo o dia em que você vai poder sorrir

君きみのこぼしたその種たねは

As sementes que você deixou cair

すぐに芽めを出ださないかもしれないけど

Talvez não brotem logo

いちばんいい時ときに いちばんいい場所ばしょで

Mas na hora certa, no lugar certo

きれいな花はなになるから

Virará uma flor linda

いちばんいい時ときに いちばんいい場所ばしょで

Na hora certa, no lugar certo

いちばんいい人ひとと いちばんいい顔かおで

Com a pessoa perfeita, com o rosto perfeito