
Fujii Kaze 藤井風
Letra de You (instrumental) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, J-Pop
- Duração
- 4:42
ずっとあなたを見つめてた
Eu te olhava sem parar
誰より強い気持ちを込めて
Com um sentimento mais forte do que qualquer outro
たった一言 それだけなのに
Só uma frase, só isso—e ainda assim
言葉につまる 私は弱虫
Atrapalho-me nas palavras… eu sou só um covarde
誰も知らない強いこの想いは
Este amor forte que ninguém conhece
何度も消えかけて 何度でも 蘇る
Quantas vezes quis apagar… e quantas vezes renasceu
この胸の痛みは あなたへの愛の証
A dor que sinto aqui no peito é a prova do meu amor por você
すべてをかけて あなたを愛している
Eu te amo, apostando tudo
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Este sentimento não será de mais ninguém… até que eu possa dizer a você
すべてをかけて あなたを愛している
Eu te amo, apostando tudo
ずっとあなたを想ってた
Eu sempre pensei em você
誰より強い気持ちでずっと
Com um sentimento mais forte do que qualquer um, sempre
あなたに出会い全てが変わり
Quando encontrei você, tudo mudou
胸の痛みは愛する数
A dor no peito é o amor em contagem
このまま時だけがまた過ぎてゆく
E assim, enquanto o tempo passa mais uma vez
今日こそ伝えようと決めたのに 決めたのに
Eu decidi que hoje era a hora de te dizer… eu decidi
この胸の痛みは あなたへの愛の証
A dor neste peito é a prova do meu amor por você
すべてをかけて あなたを愛している
Com tudo o que tenho, eu amo você
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Enquanto eu não te contar este sentimento, não é de mais ninguém
すべてをかけて あなたを愛している
Com tudo o que tenho, eu amo você
恋ってなんて 切ないんだろう
Amor… por que é tão triste assim?
本気で私が愛した人は あなただけ あなただけ
A pessoa que eu amei de verdade… só você, só você.
ずっと
Sempre.
この胸の痛みは あなたへの愛の証
Esta dor no meu peito é a prova do meu amor por você.
すべてをかけて あなたを愛している
Eu amo você, apostando tudo.
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Esta minha vontade—não será de mais ninguém até eu te contar.
すべてをかけて あなたを愛している
Apostando tudo, eu amo você.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 誰だれ
- quemN5
- 全てすべて
- tudoN4
- 一言ひとこと
- uma fraseN3
- このこの
- esteN5
- ずっと
- sempreN5
- あなたあなた
- vocêN5
- 気持ちきもち
- sentimentoN4
- たった
- sóN3
- 弱虫よわむし
- covarde
- 想いおもい
- pensamento
Teste-se
Quanto de You (instrumental) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A sensação pop alternativo japonesa Fujii Kaze se destacou mundialmente graças às suas músicas profundamente sentidas e catárticas.