
Fujii Kaze 藤井風
Letra de 旅路 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- J-Pop
- Duração
- 4:38
あの日のことは忘れてね
Não se esqueça do que aconteceu naquele dia.
幼すぎて知らなかった
tão infantil… que eu nem sabia
恥ずかしくて消えたいけど
Tenho vergonha… e queria desaparecer, mas
もう大丈夫
Agora já está tudo bem
旅路は続く
A jornada continua
あの日のことは忘れるね
vão dizer que a gente esquece o que aconteceu naquele dia
みんなだって彷徨ってた
Todos também estavam vagando
この宇宙が教室なら
se este universo for uma sala de aula
隣りどうし
Colados, lado a lado…
学びは続く
O aprendizado continua
果てしないと思えても
Mesmo que pareça não ter fim
いつか終わりが来ると
Um dia, quando a espera chegar ao fim
知らなかったきのうまでより
Mais do que eu sabia até ontem
優しくなれる気がした
Achei que podia ficar mais gentil
僕らはまだ
Ainda não
先の長い旅の中で
Numa viagem longa à frente
誰かを愛したり忘れたり
Amar alguém, ou esquecer
いろいろあるけど
Tem várias coisas… mas
いつの間にか
De repente…
この日さえも懐かしんで
Até mesmo este dia eu vou sentir saudade
すべてを笑うだろう
Vai rir de tudo
すべてを愛すだろう
você deve amar tudo
お元気ですか?
Você está bem?
この町は相変わらず
Esta cidade continua igual
青春ですね
É juventude, não é?
誰もがみな走ってます
Todo mundo, sem exceção, corre
まだ見えない
Ainda não dá pra ver
旅路の先へ
Rumo ao fim da jornada
お元気ですか?
Você está bem?
僕たちはいつになれど少年です
Nós, a partir de quando seremos meninos?
心の奥底ではいつも
Lá no fundo do coração, sempre
永遠を求めています
Busco a eternidade
果てしないと思ってたものが
Eu achava que era infinito...
ここにはないけど
Não está aqui
目にしてきた
O que eu fui vendo,
手に触れてきた
Tocou na minha mão
すべてに意味はあるから
Porque tudo tem um sentido
僕らはまだ
Ainda não
先の長い旅の中で
Numa viagem longa à frente
何かを愛したり忘れたり
Amar alguma coisa… ou esquecer
いろいろあるけど
Tem várias coisas… mas
これからまた
A partir de agora, de novo…
いろんな愛を受け取って
Recebe vários tipos de amor
あなたに返すだろう
Eu vou te devolver
永遠なる光の中
Dentro da luz eterna
すべてを愛すだろう
você deve amar tudo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 忘れるわすれる
- esquecerN5
- 手て
- mãoN5
- あなたあなた
- vocêN5
- あの
- aqueleN5
- こと
- coisaN3
- さえ
- até
- だって
- mas
- なれる
- tornar-se
- まで
- até
- よりより
- do queN5
Teste-se
Quanto de 旅路 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A sensação pop alternativo japonesa Fujii Kaze se destacou mundialmente graças às suas músicas profundamente sentidas e catárticas.