Langbeats
Finder – Official髭男dism

Official髭男dism

Letra de Finder com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
2024
Gênero
J-Pop, Rock
Duração
2:04
  1. 例えようのない震えと高揚

    Tremor que não se pode explicar e a euforia

  2. 渇いた唇が 砂漠に降る雨の要領で 潤う

    Lábios ressecados se umedecem, como chuva a cair no deserto

  3. 孤独と我慢の日々は終わった

    Os dias de solidão e paciência acabaram

  4. 僕らの未来がまたここから 始まる

    O nosso futuro, de novo, começa daqui

  5. 再び出会えた 呼吸の証を見せて

    Mostra os sinais da respiração que voltamos a partilhar

  6. 比べるまでもないほど 隔たる物のない世界で

    Num mundo sem nada que nos separe, nem mesmo para comparar

  7. 再びの先には 何が待ってるんだろうか?

    O que será que espera além do recomeço?

  8. そんな事 今はもう知ろうとしなくて良い

    Hoje, já não precisa tentar saber disso

  1. 待ち受け合って 手を打ち合って 歌い出す時 溶かす問い

    Quando combinamos o encontro, damos as mãos e começamos a cantar, as perguntas se derretem

  2. 悲しみも戸惑いも 掻き消える時 癒える時

    Quando a tristeza e a confusão desaparecem, quando é hora de curar

  3. 沈黙の向こう側 部屋を発つ時 放つと良い

    Do outro lado do silêncio, ao deixar a sala, é bom soltar

  4. ざわめき出し 渦巻き出した 現在地

    A agitação começa, e o redemoinho se forma: onde estamos agora

  5. It's time to "Rejoice"

    Está na hora de “Rejoice”

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

よう
assim
震えふるえ
tremor
高揚こうよう
excitação
唇くちびる
lábioN4
砂漠さばく
desertoN3
降るふる
cairN5
雨あめ
chuvaN5
要領ようりょう
métodoN2
潤ううるおう
umedecerN1
孤独こどく
solidãoN1

Teste-se

Quanto de Finder você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Official髭男dism

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Official髭男dism

Finder

例たとえようのない震ふるえと高揚こうよう

Tremor que não se pode explicar e a euforia

渇かわいた唇くちびるが 砂漠さばくに降ふる雨あめの要領ようりょうで 潤うるおう

Lábios ressecados se umedecem, como chuva a cair no deserto

孤独こどくと我慢がまんの日々ひびは終おわった

Os dias de solidão e paciência acabaram

僕ぼくらの未来みらいがまたここから 始はじまる

O nosso futuro, de novo, começa daqui

再ふたたび出会であえた 呼吸こきゅうの証あかしを見みせて

Mostra os sinais da respiração que voltamos a partilhar

比くらべるまでもないほど 隔へだたる物もののない世界せかいで

Num mundo sem nada que nos separe, nem mesmo para comparar

再ふたたびの先さきには 何なにが待まってるんだろうか?

O que será que espera além do recomeço?

そんな事こと 今いまはもう知しろうとしなくて良よい

Hoje, já não precisa tentar saber disso

待まち受うけ合あって 手てを打うち合あって 歌うたい出だす時とき 溶とかす問とい

Quando combinamos o encontro, damos as mãos e começamos a cantar, as perguntas se derretem

悲かなしみも戸惑とまどいも 掻かき消きえる時とき 癒いえる時とき

Quando a tristeza e a confusão desaparecem, quando é hora de curar

沈黙ちんもくの向むこう側がわ 部屋へやを発たつ時とき 放はなつと良よい

Do outro lado do silêncio, ao deixar a sala, é bom soltar

ざわめき出だし 渦巻うずまき出だした 現在地げんざいち

A agitação começa, e o redemoinho se forma: onde estamos agora

It's time to "Rejoice"

Está na hora de “Rejoice”