
Official髭男dism
Letra de 日常 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- J-Pop, Rock
- Duração
- 5:53
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Festa! Festa! Uh-uh-uh, vivendo a vida!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Festa! Festa! Uh-uh-uh, vivendo a vida!
足りないのはローミッドさ Turn it up! Turn it up!
O que falta é o low-mid… aumenta! Aumenta!
泣きたい だけど泣けない
Eu só queria chorar, mas não consigo chorar
差し押さえたはずの涙腺がなぜかEmpty!
Eu prendi as minhas lágrimas, mas por algum motivo… Empty!
気じゃない 気が気ではない
Não é só clima… é que o clima não está bem
危うく飛び出そうな悪口雑言にはStop it!
Pare! Praqueles insultos e desaforos que eu ia quase falar
気分を変えたい55 喉から手が出るナイト
Quero mudar o clima, 55… eu daria tudo por um noite com tudo a ponto de engolir
右手を回せばサタデーナイトフィーバー
Se eu rodar a mão direita, vira Saturday night fever
気分を変えたい55 喉から手が出るナイト
Quero mudar o clima, 55… eu daria tudo por um noite com tudo a ponto de engolir
8時スタートで55 果てまでかっとばそう武道館
Começa às 8:00 — até o 55, vamos acelerar até ao limite, no Budokan
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Festa! Festa! Uh-uh-uh, vivendo bem alto!
このボーイングで宇宙に 干上がってしまう前に
Antes que, neste Boeing, a gente seque no espaço
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Festa! Festa! Uh-uh-uh, vivendo bem alto!
足りないのはローミッドさ Turn it up! Turn it up!
O que falta é o lo-mid, aumenta! aumenta!
でも騒げない? 良い子のレッテルはかなりかなりきつい
Mas não dá pra fazer barulho? O rótulo de “boa menina” pesa, pesa demais
それなら皆で55 踊れる債権者は55
Então todo mundo: 55 — credores que podem dançar, 55
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Festa! Festa! Uh-uh-uh, vivendo bem alto!
このボーイングで宇宙に 取り返しに行こうジャンキー!
Neste Boeing, vamos lá recuperar no espaço, seu viciado!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Festa! Festa! Uh-uh-uh, vivendo bem alto!
焦げついてしまう前に Turn it up! Turn it up!
Antes que fique queimado
吐きたい だけど吐けない 後悔先に立たず動けない
Quero vomitar, mas não consigo; o arrependimento não espera e eu não consigo me mover
要らない 何も要らない それでもこの夜を嫌いになれない
Não preciso de nada, não quero nada… mas ainda assim não consigo odiar esta noite
右手を回せばサタデーナイトフィーバー
Se eu rodar a minha mão direita, é Saturday Night Fever
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
このボーイングで宇宙に 干上がってしまう前に
Antes que, neste Boeing, eu seque no espaço
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
足りないのはローミッドさ Turn it up! Turn it up!
O que falta é o low-mid… Turn it up! Turn it up!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
このボーイングで宇宙に 取り返しに行こうジャンキー!
Jovem viciado, vamos recuperar—antes que, neste Boeing, a gente fique no espaço
焦げついてしまう前に Turn it up! Turn it up!
Antes que fique queimado
気分を変えたい55 喉から手が出るナイト
Quero mudar o clima — uma noite em que eu dou tudo por isso
Livin' it up! Livin' it up!
Viver assim! Viver assim!
Gonna 55, gonna 55, 55, 55
Vou fazer 55, vou fazer 55, 55, 55
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 右手みぎて
- mão direitaN5
- 夜よる
- noiteN5
- 嫌いきらい
- detestarN5
- 子こ
- criançaN5
- 手て
- mãoN5
- 時とき
- horaN5
- 皆みな
- todosN5
- 良いよい
- bomN5
- ローミッドろーみっど
- meio baixo
- だけど
- mas
Teste-se
Quanto de 日常 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.