Langbeats
夏模様の猫 – Official髭男dism

Official髭男dism

Letra de 夏模様の猫 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Avançado
Lançamento
2020
Gênero
J-Pop, Rock
Duração
2:13
  1. 月が白く翳る朝

    A manhã em que a lua se esbranquiça ao fundo

  2. 顔を擦る小さな猫

    Um gatinho que esfrega o rosto

  3. 待ち合わせの街灯は

    O poste de luz onde a gente se encontra…

  4. 青い光ぶら下げ佇む

    Fica ali, pendurado com uma luz azul

  5. この街を出て海が見える場所へ

    Pra sair desta cidade, rumo a um lugar onde dá pra ver o mar

  6. 夏の匂いを嗅ぎに行こう

    Vamos lá sentir o cheiro do verão

  7. 抱き上げて自転車のカゴの中

    Leva você no colo, dentro da cesta da bicicleta

  8. 君を乗せて旅に出るんだ

    Você embarca comigo — e a viagem começa

  1. 汗ばむ季節に置いて行かれぬように

    Pra não ser deixado para trás nessa estação suada

  2. ペダルを漕いだ

    Vou pedalando

  3. 鈴の音は凛と響く朝

    Ao amanhecer, o som dos sinos ecoa com frieza e clareza.

Vocabulário essencial

翳るかげる
escurecer
擦るこする
esfregarN2
待ち合わせまちあわせ
encontroN2
街灯がいとう
poste
光ひかり
luzN4
佇むたたずむ
permanecer
カゴかご
cesto
中なか
meioN3
旅たび
viagemN3
出るでる
sairN5

Teste-se

Quanto de 夏模様の猫 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Official髭男dism

Mais músicas de nível Avançado para aprender Japonês

🇯🇵 Official髭男dism

夏模様の猫

月つきが白しろく翳かげる朝あさ

A manhã em que a lua se esbranquiça ao fundo

顔かおを擦こする小ちいさな猫ねこ

Um gatinho que esfrega o rosto

待まち合あわせの街灯がいとうは

O poste de luz onde a gente se encontra…

青あおい光ひかりぶら下さげ佇たたずむ

Fica ali, pendurado com uma luz azul

この街まちを出でて海うみが見みえる場所ばしょへ

Pra sair desta cidade, rumo a um lugar onde dá pra ver o mar

夏なつの匂においを嗅かぎに行いこう

Vamos lá sentir o cheiro do verão

抱だき上あげて自転車じてんしゃのカゴの中なか

Leva você no colo, dentro da cesta da bicicleta

君きみを乗のせて旅たびに出でるんだ

Você embarca comigo — e a viagem começa

汗あせばむ季節きせつに置おいて行いかれぬように

Pra não ser deixado para trás nessa estação suada

ペダルを漕こいだ

Vou pedalando

鈴すずの音ねは凛りんと響ひびく朝あさ

Ao amanhecer, o som dos sinos ecoa com frieza e clareza.