
Official髭男dism
Letra de Rolling com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- J-Pop, Rock
- Duração
- 3:29
One,two,one two three
Um, dois, um dois três
Oh yeah
Come on!
Vamos!
(Oh yeah)
もっと
Mais
(Oh yeah)
Come on!
Vamos!
(Oh yeah)
ねえミッドナイト、憂鬱を晴らしたいんだ
Ei, na meia-noite, eu quero espantar a tristeza
暴力ばっかの幼稚な行為はもう要らないんだ
Eu já não quero mais aquelas atitudes infantis cheias de violência
少しは察してよ
Ao menos tenta entender um pouco
ねえミッドナイト、随分と我慢したもんさ
Ei, meia-noite—eu aguento isso há um bom tempo
面と向かって文句ひとつ言えないままで
Sem conseguir dizer nem uma queixa, cara a cara
落ちて落ちて落ちて落ちていくんだよ
Caindo, caindo, caindo, caindo—é assim que vou
もうキャパオーバー!
Já deu no limite!
Everybody
Todo mundo
(Yeah yeah yeah)
All right
Tudo bem
ああ皆Rolling and shout in the midnight
Ah, todo mundo—rolando e gritando na meia-noite
振り切れない片目のヘッドライト
Faróis de uma só pálpebra que não conseguem se soltar
うだる暗闇のど真ん中で
No meio do calor abafante e das trevas
Rolling and shout in the midnight
Rolando e gritando na meia-noite
知らんふりでどこ吹く風のミッドナイト
Fazendo de conta que não sabe, como se fosse o vento no meio da noite
ミッドナイト
Meia-noite
Rolling and shout in the midnight
Rolando e gritando na meia-noite
振り切れない片目のヘッドライト
Faróis de um olho só que não conseguem se desligar
うだる暗闇のど真ん中で
No meio do calor abafante e das trevas
Rolling and shout in the midnight
Rolando e gritando na meia-noite
逃げられない 待つしかない
Não dá pra fugir—só resta esperar
Rolling and shout in the midnight
Rolando e gritando na meia-noite
Oh yeah
一緒に行こう Come on!
Vamos juntos, vem!
(Oh yeah)
もっと腹から
Mais do fundo do peito
(Oh yeah)
全力で!
Com tudo!
(Oh yeah)
学園通りの街灯 酔いどれのサーチライト
Os postes de luz da avenida do colégio—holofotes embriagados em busca
浮かぶ逃走劇とその焦燥感の残像と
A cena de fuga que flutua e o rastro dessa aflição
涙まじりのタイムラインにも
Até na timeline, a lágrima junto
静かな狂気が 不条理が 溢れている
A calma loucura, o absurdo transbordando
Rolling and shout in the midnight
Rolando e gritando na meia-noite
誰もが待ち焦がれるヒッタイト
Quem não espera ansioso pelos Hititas
夜明けをもたらし得るヒーロー
O herói capaz de trazer o romper da aurora
Help me (Help me) Help me (Help me)
Ajuda-me (Ajuda-me) Ajuda-me (Ajuda-me)
Help me (Help me) Help me (Help me)
Ajuda-me (Ajuda-me) Ajuda-me (Ajuda-me)
Let' go
Vamos lá
ああ皆Rolling and shout in the midnight
Ah, todos — rolando e gritando na meia-noite
振り切れない片目のヘッドライト
Faróis de um só olho, sem conseguir se desligar
うだる暗闇のど真ん中で
No meio exato da escuridão sufocante
Rolling and shout in the midnight
Rolar e gritar na meia-noite
知らんふりでどこ吹く風のミッドナイト Check it out
Fingindo que não sabe, como se fosse vento soprando ao léu, meia-noite — olha só
ミッドナイト
Meia-noite
Rolling and shout in the midnight
Rolar e gritar na meia-noite
振り切れない片目のヘッドライト
Farol de um olho que não consegue se desviar
うだる暗闇のど真ん中で
Bem no meio da escuridão sufocante
Rolling and shout in the midnight
Rolar e gritar na meia-noite
逃げられない 待つしかない
Não dá pra fugir… só me resta esperar
バチ振り回すミッドナイト
Meia-noite, girando a chuva de faíscas
逃げられない 待つしかない
Não dá pra fugir… só me resta esperar
Rolling and shout in the midnight
Girando e gritando na meia-noite
歌おう
Vamos cantar!
(Oh yeah)
(Oh sim)
もっと
Mais...
(Oh yeah)
(Oh sim)
Come on!
Vamos lá!
(Oh yeah)
(Oh sim)
Oh yeah
Oh sim
Oh yeah
Oh sim
もっと来い武道館
Mais, venham pro Budokan
(Oh yeah)
Come on!
Vamos lá!
(Oh yeah)
ラスト!
Último!
Oh yeah, oh yeah yey yeah
ありがとう
Obrigado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 少しすこし
- um poucoN5
- もっともっと
- maisN5
- ねえ
- ei
- ミッドナイト
- meia-noite
- 文句もんく
- reclamaçãoN3
- ひとつ
- um
- まま
- do jeitoN4
- いく
- irN1
- キャパオーバーきゃぱおーばー
- capacidade
- 皆みな
- todosN5
Teste-se
Quanto de Rolling você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.