Langbeats
0801 – Stray Kids

Stray Kids

Letra de 0801 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:25
  1. I know that you're holdin' on

    Sei que você está aguentando,

  2. You say that you're okay when you're not, hm

    Você diz que está tudo bem, quando não está, hm

  3. But when you're stuck inside the dark

    Mas quando você fica preso no escuro

  4. Just know that I'm right here waitin', let's go and see the light

    Só saiba que eu tô aqui, esperando—vamos, e ver a luz

  5. 유난히 추웠던 겨울에 다시 (다시)

    Naquele inverno que era tão frio de um jeito só

  6. 봄이 오는 것처럼 (oh, whoa, whoa)

    Como se a primavera estivesse chegando (oh, whoa, whoa)

  7. 유난히 메말랐던 땅에 꽃이 (꽃이)

    Naquela terra tão ressecada, as flores (as flores)

  8. 피어나는 것처럼

    desabrocham, como se…

  1. I know how it feels to be alone

    Eu sei como é se sentir sozinho

  2. I've wandered astray, oh, I've been lost

    Eu me perdi pelo caminho—ah, eu estive perdido

  3. Let out all your tears, I'll keep you close

    Deixa sair todas as tuas lágrimas, eu vou te manter perto

  4. Hold on to my hands, don't give up

    Segura nas minhas mãos, não desista

  5. 꽃처럼 특별한 널 위해, 햇살이 되어 줄게

    Para você, tão especial como uma flor, eu vou virar luz do sol

  6. It's gonna be okay, I'm right here

    Vai ficar tudo bem, eu estou aqui

  7. 힘들 때 널 위로해 줄게, 널 위해서 평생

    Quando for difícil, eu vou te consolar—pra você, pra vida inteira

  8. 노래 불러 줄게, I'm right here, yeah

    Eu vou cantar pra você, I'm right here, yeah

  9. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar pra sempre, oh, eu vou ficar aqui

  10. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar pra sempre, oh, eu vou ficar aqui

  11. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar pra sempre, oh, eu vou ficar aqui

  12. I'll stay forever, I'm right here

    Vou ficar pra sempre, eu estou aqui

  13. "잘 하고 있어" 라는 말을 수백 번 들어도

    Mesmo que eu ouça, centenas de vezes, a frase “Você está indo muito bem”

  14. 내 맘대로 안되는 날들이 분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸

    Eu também sei, com toda certeza, que existem dias em que as coisas não saem como eu quero

  15. 힘들다고 그냥 외쳐, 속 시원한 채 나와 함께 달려

    Grite só: “Tô no fim” — e venha, com o peito aliviado, correr comigo

  16. 한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마, 혼자가 아닌 걸

    Promete só uma coisa: não esquece nunca que você não está sozinho

  17. I know how it feels to be alone

    Eu sei como é ser deixado à solidão

  18. I've wandered astray, oh, I've been lost

    Eu vaguei fora do caminho — ah, eu estive perdido

  19. Let out all your tears, I'll keep you close

    Solte todas as suas lágrimas; eu vou te manter por perto

  20. Hold on to my hands, don't give up

    Agarre minhas mãos; não desista

  21. You're doing great, okay? Bloomin' in the rain

    Você tá indo muito bem, tá? Florescendo na chuva

  22. I'll always stay, right here, all day

    Eu vou ficar sempre, bem aqui — o dia inteiro

  23. You're doing great, bloomin' in the rain

    Você está indo muito bem, florescendo na chuva

  24. I'll always stay, right here

    Eu vou ficar sempre, bem aqui

  25. 꽃처럼 특별한 널 위해, 햇살이 되어 줄게

    Para você, tão especial como uma flor, vou ser seu sol

  26. It's gonna be okay, I'm right here

    Vai ficar tudo bem, eu estou aqui

  27. 힘들 때 널 위로해 줄게, 널 위해서 평생

    Quando for difícil, vou te confortar, pra você, pra vida inteira

  28. 노래 불러 줄게, I'm right here, yeah

    Vou te cantar, estou bem aqui, yeah

  29. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar pra sempre, oh, vou ficar aqui

  30. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar pra sempre, oh, vou ficar aqui

  31. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar pra sempre, oh, vou ficar aqui

  32. I'll stay forever, I'm right here

    Vou ficar pra sempre, eu estou bem aqui

  33. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar para sempre, oh, vou ficar aqui

  34. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar para sempre, oh, vou ficar aqui

  35. I'll stay forever, oh, I'll stay here

    Vou ficar para sempre, oh, vou ficar aqui

  36. I'll stay forever, I'm right here

    Vou ficar para sempre, eu estou bem aqui

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

0801

I know that you're holdin' on

Sei que você está aguentando,

You say that you're okay when you're not, hm

Você diz que está tudo bem, quando não está, hm

But when you're stuck inside the dark

Mas quando você fica preso no escuro

Just know that I'm right here waitin', let's go and see the light

Só saiba que eu tô aqui, esperando—vamos, e ver a luz

유난히 추웠던 겨울에 다시 (다시)

Naquele inverno que era tão frio de um jeito só

봄이 오는 것처럼 (oh, whoa, whoa)

Como se a primavera estivesse chegando (oh, whoa, whoa)

유난히 메말랐던 땅에 꽃이 (꽃이)

Naquela terra tão ressecada, as flores (as flores)

피어나는 것처럼

desabrocham, como se…

I know how it feels to be alone

Eu sei como é se sentir sozinho

I've wandered astray, oh, I've been lost

Eu me perdi pelo caminho—ah, eu estive perdido

Let out all your tears, I'll keep you close

Deixa sair todas as tuas lágrimas, eu vou te manter perto

Hold on to my hands, don't give up

Segura nas minhas mãos, não desista

꽃처럼 특별한 널 위해, 햇살이 되어 줄게

Para você, tão especial como uma flor, eu vou virar luz do sol

It's gonna be okay, I'm right here

Vai ficar tudo bem, eu estou aqui

힘들 때 널 위로해 줄게, 널 위해서 평생

Quando for difícil, eu vou te consolar—pra você, pra vida inteira

노래 불러 줄게, I'm right here, yeah

Eu vou cantar pra você, I'm right here, yeah

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar pra sempre, oh, eu vou ficar aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar pra sempre, oh, eu vou ficar aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar pra sempre, oh, eu vou ficar aqui

I'll stay forever, I'm right here

Vou ficar pra sempre, eu estou aqui

"잘 하고 있어" 라는 말을 수백 번 들어도

Mesmo que eu ouça, centenas de vezes, a frase “Você está indo muito bem”

내 맘대로 안되는 날들이 분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸

Eu também sei, com toda certeza, que existem dias em que as coisas não saem como eu quero

힘들다고 그냥 외쳐, 속 시원한 채 나와 함께 달려

Grite só: “Tô no fim” — e venha, com o peito aliviado, correr comigo

한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마, 혼자가 아닌 걸

Promete só uma coisa: não esquece nunca que você não está sozinho

I know how it feels to be alone

Eu sei como é ser deixado à solidão

I've wandered astray, oh, I've been lost

Eu vaguei fora do caminho — ah, eu estive perdido

Let out all your tears, I'll keep you close

Solte todas as suas lágrimas; eu vou te manter por perto

Hold on to my hands, don't give up

Agarre minhas mãos; não desista

You're doing great, okay? Bloomin' in the rain

Você tá indo muito bem, tá? Florescendo na chuva

I'll always stay, right here, all day

Eu vou ficar sempre, bem aqui — o dia inteiro

You're doing great, bloomin' in the rain

Você está indo muito bem, florescendo na chuva

I'll always stay, right here

Eu vou ficar sempre, bem aqui

꽃처럼 특별한 널 위해, 햇살이 되어 줄게

Para você, tão especial como uma flor, vou ser seu sol

It's gonna be okay, I'm right here

Vai ficar tudo bem, eu estou aqui

힘들 때 널 위로해 줄게, 널 위해서 평생

Quando for difícil, vou te confortar, pra você, pra vida inteira

노래 불러 줄게, I'm right here, yeah

Vou te cantar, estou bem aqui, yeah

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar pra sempre, oh, vou ficar aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar pra sempre, oh, vou ficar aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar pra sempre, oh, vou ficar aqui

I'll stay forever, I'm right here

Vou ficar pra sempre, eu estou bem aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar para sempre, oh, vou ficar aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar para sempre, oh, vou ficar aqui

I'll stay forever, oh, I'll stay here

Vou ficar para sempre, oh, vou ficar aqui

I'll stay forever, I'm right here

Vou ficar para sempre, eu estou bem aqui