
Stray Kids
Letra de 24 to 25 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:37
Hmm, yeah
고요한 밤
Noite tranquila
오늘따라 멈추고 싶은 시간
O tempo que hoje eu queria que parasse
아무도 모를 단둘만의 공간 ey
Um espaço só nosso, onde ninguém vai saber — ey
Under the stars, yeah, yeah
Sob as estrelas, yeah, yeah
24 to 25, bae
De 24 para 25, bae
Just stay with me
Só fica comigo
Let it snow, let it snow
Deixa nevar, deixa nevar
눈이 쌓일수록 불안정한 마음
Quanto mais a neve se acumula, mais meu coração fica instável
어딜 가지 못하겠단 말에
Você dizendo que não vai me deixar ir a lugar nenhum
더 설레는 너와 나
Mais me anima você e eu
Now I know, now I know
Agora eu sei, agora eu sei
가지고 싶은 선물은 이 순간
O presente que eu quero é neste momento
24 to 25, bae
24 para 25, bae
Just stay with me
É só ficar comigo
어김없이 내려치던 눈보라
A nevasca que caía sem falhar
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
Vou deixar pra trás todos os dias cansativos que se acumularam este ano agora
오늘은 내게 기대
Hoje, conta comigo
따뜻한 내 품속에 take a break
No meu abraço quente, take a break
I want you to
Eu quero você a
Stay for Christmas
Fique para o Natal
아늑한 오늘 밤
Aconchego nesta noite
Stay for Christmas
Fique para o Natal
모든 걸 다 내려놔
Largue tudo
Stay for Christmas
Fique para o Natal
It's cold outside 내게로 와
Está frio lá fora—vem pra mim
24 to 25, bae
24 pra 25, bae
Just stay with me
Só fica comigo
Yeah 밤새 달리고 싶어 영화 마라톤
Sim, eu quero correr a noite inteira, um maratona de filme
과연 보기는 할까
Será que eu vou conseguir ver?
유난히 빛나는 머리 위의 mistletoe
Mistletoe, brilhando demais sobre a minha cabeça
너무 예쁘다
Tão linda
달달한 향 풍기는 분위기
Uma atmosfera que exala um perfume doce
오늘도 간직할래 memory
Hoje eu vou guardar essa memory
24 to 25, bae
De 24 pra 25, bae
Just stay with me
É só ficar comigo
Let it snow, let it snow
Deixa nevar, deixa nevar
눈이 쌓일수록 하얘지는 밤
Quanto mais a neve se acumula, mais branca fica a noite
어딜 가지 못하겠단 말에
Quando você diz “não vou a lugar nenhum”…
또 설레는 너와 나
E eu me empolgo de novo, você e eu
Now I know, now I know
Agora eu sei, agora eu sei
가지고 싶은 선물은 이 순간
Os presentes que eu quero, neste instante
Just stay with me
É só ficar comigo
어김없이 내려치던 눈보라
A tempestade de neve que sempre caía sem falhar
올해 쌓인 지친 하루들 다 털어줄게 now
Vou tirar do peso todos os dias cansados que este ano se acumulou, agora
오늘은 내게 기대
Hoje, confie em mim
따뜻한 내 품속에 take a break
No meu abraço quentinho, pode descansar
I want you to
Eu quero você
Stay for Christmas
Fique para o Natal
아늑한 오늘 밤
Noite de hoje tão aconchegante
Stay for Christmas
Fica para o Natal
모든 걸 다 내려놔
Larga tudo, tudo
Stay for Christmas
Fica para o Natal
It's cold outside 내게로 와
Está frio lá fora—vem pra mim
24 to 25, bae
Do dia 24 ao 25, baby
Just stay with me
Fica só comigo
특별한 이 시간
Este momento especial
너랑은 언제나
Com você, é sempre
December 25
25 de dezembro
You're my carol, carol (yeah, yeah)
Você é meu carol, carol (yeah, yeah)
소중한 이 시간
Tempo precioso, agora
너랑은 언제나 yeah
Contigo, sempre—yeah
24 to 25, bae
24 até 25, bae
Just stay with me
Só fica comigo
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.