Langbeats
ALL IN – Stray Kids

Stray Kids

Letra de ALL IN com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:08
  1. 2020 we're gonna get 'em

    2020, a gente vai conseguir pegá-los

  2. Stray kids in the building

    Stray kids aqui no prédio

  3. We're gonna go all in

    Vamos entrar tudo de uma vez

  4. Just do whatever we want

    Só faz o que a gente quiser

  5. Holla at ya'll

    Alô, galera

  6. Ey let's go

    Ei, vamos lá

  7. トバすぜ 端からでっかく

    A gente vai estourar — do começo, bem grande

  8. 絶対逃せない game plan

    Plano de jogo que não dá pra deixar escapar

  1. 止められても we gon' break that

    Mesmo que nos tentem parar, a gente vai quebrar isso

  2. Can't even take that できない step down

    Nem dá pra aguentar — não dá pra dar esse passo, não

  3. 例え壁にぶつかろうと

    Mesmo que eu bata na parede

  4. 壊れてみるまでわからない

    Eu só vou entender até tentar quebrar

  5. またスリル求め flow

    De novo, buscando o thrill, flow

  6. 全てを投じる

    Dou tudo de mim

  7. いつだって変わらない

    Nada muda, nunca

  8. ただ ただ フラ フラ フラ

    Só, só fico a vaguear, vaguear, vaguear

  9. ダラ ダラ ダラ 暮らし

    Vida na moleza, na moleza, na moleza

  10. ただ時間だけ無駄 無駄 無駄

    Só desperdiço tempo, tempo, tempo

  11. That's why you ひんしゅく喰らう

    É por isso que você acaba desagrandonando

  12. 意味ないそんな時間に clap oh

    Pra quê ficar sem sentido assim? clap oh

  13. その夢 grab oh

    Aquele sonho, pega—oh

  14. 出来ないまま逃げ出す前に

    Antes de fugir sem conseguir realizá-lo

  15. We shoot 'em and we blow 'em down

    Nós atiramos neles e os derrubamos

  16. 全てをかける それが答え

    Arrisco tudo: essa é a resposta

  17. 消せない もうこの胸の炎

    Não dá pra apagar—já é a chama no meu peito

  18. 例えこの身

    Mesmo que este corpo

  19. 焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に

    Mesmo que arda e se consuma incinerado—dentro do meu dicionário

  20. "Stopの検索結果がありません"

    "Não há resultados para a busca de Stop"

  21. "What!? "

    "O quê!?"

  22. All in さあ ぶっぱなせ now

    Tudo dentro—vamos, atira agora

  23. All in さあ ぶっぱなせ now

    Tudo bem, vamos — agora, mira e dispara

  24. 照れていないで nanana

    Não fica envergonhado, nanana

  25. 自由にやって lalala

    Faz do teu jeito, lalala

  26. All in ah, ah, ah, ah

    Tudo dentro, ah, ah, ah, ah

  27. Stand up and show your skills, you know the drill

    Levanta e mostra suas habilidades, você sabe como é

  28. 最後まで just keep it trill

    Até o fim — só continua a brilhar

  29. That's how we deal

    É assim que a gente lida

  30. Sometimes you feel like giving up

    Às vezes dá vontade de desistir

  31. 最後までブレないで耐えて 今変えてく順序

    Não quebra no fim, aguenta firme — muda a ordem agora

  32. 180° we turn the tables

    180° — a gente vira o jogo

  33. Like ehh

    Tipo, éhéh

  34. 好きな様 楽しめ

    Do jeito que você gosta, se divirta

  35. Like ehh (Do it do it whoo)

    Tipo, éhéh (faz isso, faz isso, uoo)

  36. 失敗?Don't give a thang

    Falhou? Não liga pra isso

  37. このまま we bang

    Do jeito que tá, a gente vai

  38. I do it with my gang

    Eu faço isso com a minha gangue

  39. 手をかざし

    Erguendo as mãos

  40. Shoot 'em, and we blow 'em down

    Atira neles e a gente faz explodir

  41. 全てをかける それが答え

    Colocar tudo em jogo — essa é a resposta

  42. 消せない もうこの胸の炎

    Não dá pra apagar — a chama no meu peito

  43. 例えこの身

    Mesmo que este corpo

  44. 焦がし燃え尽きるとしても 僕の辞書の中に

    Mesmo que se queime e se consuma por inteiro, ainda assim, dentro do meu dicionário…

  45. "Stopの検索結果がありません"

    "Não há resultados para a pesquisa de Stop"

  46. "What!? "

    "O quê!? "

  47. All in さあ ぶっぱなせ now

    All in, vamos lá, dispara agora

  48. All in さあ ぶっぱなせ now

    All in, vamos lá, dispara agora

  49. 照れていないで nanana

    Não fica com vergonha, nanana

  50. 自由にやって lalala

    Faz do teu jeito, lalala

  51. All in ah, ah, ah, ah

  52. やっと やっと 辿りついて

    Por fim, por fim… cheguei

  53. 終えても hey hey hey

    Mesmo terminando, ei ei ei

  54. Oh why 予想外な予定見て

    Oh por que, ver um plano tão inesperado

  55. Reset this game (Whoa ow)

    Reinicia este jogo (Whoa ow)

  56. 何があろうが もう悩みは捨て

    Não importa o que aconteça, já joguei fora a preocupação

  57. 暇なんかないからただ進める

    Como não tenho tempo, só sigo em frente

  58. 何が正しくて間違いなのか

    O que é certo e o que é errado?

  59. 判断して pour up ぶつける

    Decida — despeja pour up, arremessa

  60. 離さない手綱

    Não solto as rédeas

  61. 夢だけ追い続けるハンター

    Caçador que só continua atrás dos sonhos

  62. Ain't nobody do it like me 止まるまで

    Ninguém faz isso como eu — até parar

  63. 終わらない また新たに始める

    Sem fim — e, de novo, recomeço

  64. "Stopの検索結果がありません"

    "Não há resultados para a busca de Stop"

  65. "What!? "

    "O quê?! "

  66. さあ ぶっぱなせ now

    Vamos, arrebenta agora

  67. さあ ぶっぱなせ now

    Vamos, arrebenta agora

  68. 照れていないで nanana

    Não precisa ficar tímido, nanana

  69. 自由にやって lalala

    Faça o que quiser, lalala

  70. All in ah, ah, ah, ah

    Tudo em, ah, ah, ah, ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

意味いみ
significadoN5
手て
mãoN5
時間じかん
tempoN5
暇ひま
tempo livreN5
止まるとまる
pararN5
答えこたえ
respostaN5
辞書じしょ
dicionárioN5
トバとば
toba
端はじ
bordaN3
から
de

Teste-se

Quanto de ALL IN você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

ALL IN

2020 we're gonna get 'em

2020, a gente vai conseguir pegá-los

Stray kids in the building

Stray kids aqui no prédio

We're gonna go all in

Vamos entrar tudo de uma vez

Just do whatever we want

Só faz o que a gente quiser

Holla at ya'll

Alô, galera

Ey let's go

Ei, vamos lá

トバすぜ 端はなからでっかく

A gente vai estourar — do começo, bem grande

絶対ぜったい逃のがせない game plan

Plano de jogo que não dá pra deixar escapar

止とめられても we gon' break that

Mesmo que nos tentem parar, a gente vai quebrar isso

Can't even take that できない step down

Nem dá pra aguentar — não dá pra dar esse passo, não

例たとえ壁かべにぶつかろうと

Mesmo que eu bata na parede

壊こわれてみるまでわからない

Eu só vou entender até tentar quebrar

またスリル求もとめ flow

De novo, buscando o thrill, flow

全すべてを投とうじる

Dou tudo de mim

いつだって変かわらない

Nada muda, nunca

ただ ただ フラ フラ フラ

Só, só fico a vaguear, vaguear, vaguear

ダラ ダラ ダラ 暮くらし

Vida na moleza, na moleza, na moleza

ただ時間じかんだけ無駄むだ 無駄むだ 無駄むだ

Só desperdiço tempo, tempo, tempo

That's why you ひんしゅく喰くらう

É por isso que você acaba desagrandonando

意味いみないそんな時間じかんに clap oh

Pra quê ficar sem sentido assim? clap oh

その夢ゆめ grab oh

Aquele sonho, pega—oh

出来できないまま逃にげ出だす前まえに

Antes de fugir sem conseguir realizá-lo

We shoot 'em and we blow 'em down

Nós atiramos neles e os derrubamos

全すべてをかける それが答こたえ

Arrisco tudo: essa é a resposta

消けせない もうこの胸むねの炎ほのお

Não dá pra apagar—já é a chama no meu peito

例たとえこの身み

Mesmo que este corpo

焦こがし燃もえ尽つきるとしても 僕ぼくの辞書じしょの中なかに

Mesmo que arda e se consuma incinerado—dentro do meu dicionário

"Stopの検索けんさく結果けっかがありません"

"Não há resultados para a busca de Stop"

"What!? "

"O quê!?"

All in さあ ぶっぱなせ now

Tudo dentro—vamos, atira agora

All in さあ ぶっぱなせ now

Tudo bem, vamos — agora, mira e dispara

照てれていないで nanana

Não fica envergonhado, nanana

自由じゆうにやって lalala

Faz do teu jeito, lalala

All in ah, ah, ah, ah

Tudo dentro, ah, ah, ah, ah

Stand up and show your skills, you know the drill

Levanta e mostra suas habilidades, você sabe como é

最後さいごまで just keep it trill

Até o fim — só continua a brilhar

That's how we deal

É assim que a gente lida

Sometimes you feel like giving up

Às vezes dá vontade de desistir

最後さいごまでブレないで耐たえて 今いま変かえてく順序じゅんじょ

Não quebra no fim, aguenta firme — muda a ordem agora

180° we turn the tables

180° — a gente vira o jogo

Like ehh

Tipo, éhéh

好すきな様よう 楽たのしめ

Do jeito que você gosta, se divirta

Like ehh (Do it do it whoo)

Tipo, éhéh (faz isso, faz isso, uoo)

失敗しっぱい?Don't give a thang

Falhou? Não liga pra isso

このまま we bang

Do jeito que tá, a gente vai

I do it with my gang

Eu faço isso com a minha gangue

手てをかざし

Erguendo as mãos

Shoot 'em, and we blow 'em down

Atira neles e a gente faz explodir

全すべてをかける それが答こたえ

Colocar tudo em jogo — essa é a resposta

消けせない もうこの胸むねの炎ほのお

Não dá pra apagar — a chama no meu peito

例たとえこの身み

Mesmo que este corpo

焦こがし燃もえ尽つきるとしても 僕ぼくの辞書じしょの中なかに

Mesmo que se queime e se consuma por inteiro, ainda assim, dentro do meu dicionário…

"Stopの検索けんさく結果けっかがありません"

"Não há resultados para a pesquisa de Stop"

"What!? "

"O quê!? "

All in さあ ぶっぱなせ now

All in, vamos lá, dispara agora

All in さあ ぶっぱなせ now

All in, vamos lá, dispara agora

照てれていないで nanana

Não fica com vergonha, nanana

自由じゆうにやって lalala

Faz do teu jeito, lalala

All in ah, ah, ah, ah

やっと やっと 辿たどりついて

Por fim, por fim… cheguei

終おえても hey hey hey

Mesmo terminando, ei ei ei

Oh why 予想よそう外がいな予定よてい見みて

Oh por que, ver um plano tão inesperado

Reset this game (Whoa ow)

Reinicia este jogo (Whoa ow)

何なにがあろうが もう悩なやみは捨すて

Não importa o que aconteça, já joguei fora a preocupação

暇ひまなんかないからただ進すすめる

Como não tenho tempo, só sigo em frente

何なにが正ただしくて間違まちがいなのか

O que é certo e o que é errado?

判断はんだんして pour up ぶつける

Decida — despeja pour up, arremessa

離はなさない手綱たづな

Não solto as rédeas

夢ゆめだけ追おい続つづけるハンター

Caçador que só continua atrás dos sonhos

Ain't nobody do it like me 止とまるまで

Ninguém faz isso como eu — até parar

終おわらない また新あらたに始はじめる

Sem fim — e, de novo, recomeço

"Stopの検索けんさく結果けっかがありません"

"Não há resultados para a busca de Stop"

"What!? "

"O quê?! "

さあ ぶっぱなせ now

Vamos, arrebenta agora

さあ ぶっぱなせ now

Vamos, arrebenta agora

照てれていないで nanana

Não precisa ficar tímido, nanana

自由じゆうにやって lalala

Faça o que quiser, lalala

All in ah, ah, ah, ah

Tudo em, ah, ah, ah, ah