
Stray Kids
Letra de 비행기 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:35
YAYA
비행기 비행기
Avião, avião
멀리 떠나 올라타자 비행기
Vamos embora longe, embarca num avião
너와 나 함께 타는 비행기
Um avião onde eu e você estamos juntos
We are, we are 어디든 가요
Nós somos, nós somos, pra qualquer lugar
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Nós somos, nós somos, nem que seja com você pra qualquer lugar
Okay 어디든지 가지 지구 저 끝까지
Okay, vamos aonde for, até o fim do mundo
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
Do momento em que o sol e a lua dão o “passa a bola” até o sol nascer de novo
만날 때마다 날아가는 기분
Toda vez que a gente se encontra, dá aquela sensação de voar
한시라도 아까워 1분
Não desperdiço nem um segundo: 1 minuto
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어
Vamos economizar, mas nem sequer consigo amarrar os cadarços frouxos
파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
Dá pra caminhar olhando o céu azul, também é bom
저 하늘과 더 가깝게
Mais perto desse céu
영화 감상은 색다르게
Ver um filme de um jeito diferente
기내 음료와 얼음은 적당하게
Bebidas do voo e gelo, na medida certa
우와 감탄사와 mm mm mm
Uau, exclamações e mm mm mm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때
E que tal, seguindo a letra — Paris ou não, London?
Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, espera aí
잠깐만 진정해봐
Só um instante, respira fundo
Ay, ay, 있잖아 나
Ay, ay, você sabe, eu tô aqui
네가 난 너무 좋아
Você, eu gosto tanto de você
처음부터 넌
Desde o começo, você
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
Balança o meu coração e me deixa louco
멀리 떠나 올라타자 비행기
Longe daqui—vamos, suba no avião
너와 나 함께 타는 비행기
Um avião onde vamos eu e você
We are, we are 어디든 가요
Nós somos, nós somos, pra qualquer lugar
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Nós somos, nós somos — com você, a qualquer lugar
짐 싸고 와 올라타자 비행기
Arruma as malas, vem—vamos subir no avião
같이 가 날 따라와 비행기
Vem comigo, vem seguindo—avião
We are, we are
Nós somos, nós somos
We high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya
Longe, longe — pra qualquer lugar, contigo vou, ya ya
Today's the day to fly away
Hoje é o dia de decolar
기대가 돼 구름 침대
Tô ansiosa, uma cama de nuvens
상상할수록 맘이 편해져 baby
Quanto mais imagino, mais meu coração fica em paz, baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야
Vem logo, não aguento — é só aquela sensação de empolgação
드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
Finalmente, posso descansar sem me preocupar com os olhares dos outros
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
Tudo o que eu juntei até aqui, eu jogo lá fora, pela janela
편하게 둘만의 세계에 있는데
A gente só existe, num mundo nosso, sem pressa
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA
Num certo momento, cheguei aqui — não é New York, nem LA
Ay, ay, 기다려봐
Ai, ai, espera aí
잠깐만 진정해봐
Espera só, acalma
Ay, ay, 있잖아 나
Ai, ai, tá vendo? eu
네가 난 너무 좋아
Você… você gosta de mim demais
처음부터 넌
Desde o começo, você
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
Balança meu coração e me deixa louco
멀리 떠나자고 올라타 비행기
Vamos partir, vamos embarcar num avião
너와 단둘이서 타는 비행기
Um avião só com você e eu
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 어디든 가요
Bem longe, vamos a qualquer lugar
짐 싸고 와 올라타자 비행기
Faz as malas e vem — embarca no avião
같이 가 날 따라와 비행기
Vem comigo, me segue, avião
We are, we are 어디든 가요
Nós somos, nós somos — vamos a qualquer lugar
We are, we are 너와는 어디든지 가지
Nós somos, nós somos — com você, aonde for
Now put your hands up
Agora, coloca as mãos no alto
우리는 매일 매일
Nós, todos os dias, todos os dias
좋은 느낌 가지고서 떠나
Partimos com uma boa sensação
Now put your hands up
Agora, coloca as mãos no alto
우리는 매일 매일
Nós, todos os dias, todos os dias
멀리 떠나
Partir pra bem longe
We falling in love yeah
Estamos nos apaixonando, sim
Girl I will show you Neverland
Garota, eu vou te mostrar Nunca-Nunca Land
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
Eu sou o seu Peter Pan — não solta minha mão, babe
아무도 본 적이 없는 걸
Coisas que ninguém jamais viu
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게
Eu só vou te enxergar; eu vou te dar tudo
Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
Espera… vem mais pra perto, do meu lado, closer
늦기 전에 나를 봐 my lover
Olha pra mim antes que seja tarde, meu amor
꿈속에서조차 난
Mesmo dentro dos meus sonhos
멀리 떠나는 상상을 해
Imagino você partindo, bem longe
Now put your hands up
Agora, põe as mãos pra cima
우리는 매일 매일
Nós, todo dia, todo dia
좋은 느낌 가지고서 떠나
Partindo com uma boa sensação
Now put your hands up
Agora, põe as mãos pra cima
우리는 매일 매일
Nós, todo dia, todo dia
좋은 느낌 가지고서
Com uma boa sensação
떠나 everywhere
Vai, pra todo lugar
멀리 떠나 비행기 타고
Longe, partindo, de avião
너와 나 단둘이 가는 trippin'
Só você e eu, nessa viagem — trippin'
짐 싸고 와 비행기 타고
Junta as malas e vem, de avião
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
Muito, muito longe — contigo, vamos aonde for
YAYA
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.