
Stray Kids
Letra de BLIND SPOT com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:21
어두운 밤 소리치는 날
Noite escura, e eu gritava em voz alta
아무도 내 모습 몰라도 괜찮아
Não importa se ninguém conhece a minha forma
빛나는 도착 지점 뒤 몰락
A queda atrás do ponto de chegada que brilha
했던 모습은 숨겨 누구도 그걸 못 봐
Escondo o que eu era; ninguém consegue ver
천하태평하대 (하대)
“Tanto faz”, dizem (dizem)
저문 하늘 밑 뜀박질하며 악해 (악해)
Correndo sob o céu que se apaga, eu sou mal (mal)
모든 순간들이 기억 속에 차 있네 (차 있네)
Cada momento está cheio nas lembranças (cheio)
맨몸으로 부딪히며 걸어왔네 떳떳하게, yeah, yeah
Fui caminhando e me chocando sem roupa, com a cara limpa, yeah, yeah
They only look at the results and success
Só olham os resultados e o sucesso
Blinded by our glowing process
Cegos pelo nosso processo que brilha
보이는 게 다가 아냐
Nem é só o que se vê
사각지대 속에 감춘
Escondido num ponto cego
Show them what you're made of
Mostre do que você é feito
Your endless nights deserve a loud ovation
As noites sem fim merecem uma grande salva de palmas
Shine bright and prove them wrong
Brilhe forte e prove que estão errados
'Cause we can feel our progress
Porque dá pra sentir nosso progresso
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Trying to make a difference
Tentando fazer a diferença
다가오는 빛에
Na luz que se aproxima
다 와 가는 듯해
Parece que vai chegando, de vez em quando
I'm still there in the blind spot
Ainda estou lá, no ponto cego
Shining, we are the champions
Brilhando, somos os campeões
Dying to live for greatness
Morremos pra viver pela grandeza
바라왔던 끝에
Na ponta do que sempre sonhei
다가서는 그때
No instante em que alcançamos
We'll meet outside the blind spot
Vamos nos encontrar do lado de fora do ponto cego
지금 이 순간에도 누가 몰라준대도
Mesmo agora, mesmo que ninguém reconheça
I ain't gonna stop, oh, no, no, no
Eu não vou parar, oh não, não, não
실패가 눈에 밟혀도 두려움을 다 감추고
Mesmo que o fracasso me encare de frente, eu escondo o medo
I'm just gonna stomp and let it go
Eu só vou pisar firme e deixar isso pra lá
보이지 않는 피와 땀 그 과정 속에 있는 나
Sangue e suor invisíveis, e eu naqueles processos
이건 나 자신과의 싸움 스스로를 지켜 가
É uma luta contra mim mesmo, protegendo-me, eu vou
해가 뜨고 지는 밤 하늘 위의 밝은 달
A lua brilhante no céu da noite, quando o sol nasce e se põe
우릴 닮은 듯해 어둠을 감춘 채 떠오른다
Parece com a gente, surgindo enquanto oculta a escuridão
They only look at the results and success
Eles olham só para os resultados e para o sucesso
Blinded by our glowing process
Cegados pelo nosso brilho no processo
보이는 게 다가 아냐
Nem tudo o que se vê é tudo
사각지대 속에 감춘
Escondido nas zonas cegas
Show them what you're made of
Mostre do que você é feito
Your endless nights deserve a loud ovation
Suas noites intermináveis merecem uma grande salva de palmas
Shine bright and prove them wrong
Brilhe forte e prova que estão errados
'Cause we can feel our progress
Porque conseguimos sentir nosso progresso
Shining, we are the champions
Brilhando, somos os campeões
Trying to make a difference
Tentando fazer a diferença
다가오는 빛에
À luz que está chegando
다 와 가는 듯해
Parece que tudo vem e vai ao mesmo tempo
I'm still there in the blind spot
Ainda estou lá no ponto cego
Shining, we are the champions
Brilhando, somos os campeões
Dying to live for greatness
Morremos de vontade de viver por grandeza
바라왔던 끝에
No fim que eu tanto esperei
다가서는 그때
Quando nos aproximamos, naquele momento
We'll meet outside the blind spot
“Vamos nos encontrar fora do ponto cego”
Creating treasures in this lightless lonely night
Criando tesouros nesta noite escura, solitária
(I'm fine, never giving up)
(Estou bem, nunca vou desistir)
불씨가 지펴지는 이곳에서
Neste lugar onde a centelha é acesa
만들어 낸 빛이 결국 밝혀
A luz que criamos acaba por revelar
It's time to light up, start now
É hora de acender, começar agora
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Trying to make a (hey)
Tentando fazer um (ei)
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Dying to live for greatness
Morrendo pra viver, pelo esplendor
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Trying to make a (hey)
Tentando fazer dar certo (ei)
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Dying to live for greatness
Morrendo pra viver, pelo esplendor
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Trying to make a (hey)
Tentando fazer dar certo (ei)
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Dying to live for greatness
Morrendo pra viver, pelo esplendor
Shining, we are the champions
Brilhando, nós somos os campeões
Trying to make a
Tentando fazer um
Shining, we are the champions
Brilhando, somos os campeões
Dying to live for greatness
Morrendo para viver pela grandeza
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.