
Stray Kids
Letra de 불면증 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:27
어두운 밤이 모둘 재울 때 모두 잠에 들 때
Quando a noite escura envolve todo mundo e faz todos dormirem
수많은 생각에 잠 못 이루지
Preso em tantos pensamentos, sem conseguir dormir
그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
Apenas me apoiando, esperando que algo venha à cabeça
아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait
Até que a luz da manhã desperte todo mundo, wait
모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
Quando eu desligo as luzes do quarto e acerto o alarme
피곤할 때 고민들은 눈을 떠
Quando estou cansado, os problemas acordam junto comigo
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
Pensando se eu vivi bem este dia
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡
O que eu vou fazer amanhã? Seja lá… o som do alarme, tãn
뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
Ah, é… é complicado, mas não se preocupe com nada
잠을 깨면 전부 사라질 거야
Quando eu acordar, tudo vai desaparecer
꿈에서조차 나를 따라다니지만
Mesmo no sonho, ainda me segue
다 잊혀질꺼야
Tudo vai acabar esquecendo
이렇게 잊으려 애써도 나타나
Por mais que eu tente esquecer assim, você aparece
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
Agora eu não quero mais ser arrastado
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
Mesmo amassando o lençol, batendo barulho
결국엔 난 다시 일어나
No fim, eu volto a levantar
I can't sleep
Eu não consigo dormir
So tell me
Então me diz
오늘 밤도 결국엔 awake
Nesta noite, no fim, eu vou estar acordado
내일 밤도 아마 이럴 듯해
Amanhã à noite, talvez seja a mesma coisa
So tell me now, I'll find a way
Então me diz agora, eu vou achar um jeito
내일 밤도 난 There is no other way
Também na noite de amanhã, não existe outro caminho
I can't sleep
Eu não consigo dormir
No way 다 Go away
Não tem jeito — vai embora
학교에선 잠만 오는데 뭘 해
Na escola, só dá sono… mas o que eu faço?
Go away 다 조용해 잠이나 잘래 쉿
Vai embora, já; fica quieto, eu vou dormir… shh
I just want you to know
Eu só quero que você saiba
I can't take it anymore
Não aguento mais
자야 할 땐 잠에 들 수 없어
Quando eu devia dormir, não consigo pegar no sono
So tell me now
Então me diz agora
뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
Bem, é complicado, mas não te preocupes com nada
잠을 깨면 전부 사라질 거야
Quando eu acordar, tudo vai desaparecer
꿈에서조차 나를 따라다니지만
Mesmo nos meus sonhos, você ainda me segue
다 잊혀질꺼야
Tudo vai ser esquecido
이렇게 잊으려 애써도 나타나
Mesmo tentando esquecer assim, você aparece
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
Agora, eu não quero mais ser arrastado
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
Amasso o lençol, faço barulho, mas
결국엔 난 다시 일어나
No fim, eu volto a levantar
I can't sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
Hoje à noite, no fim, vai acabar em awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
Amanhã à noite também, parece que vai ser assim
So tell me now, I'll find a way
Então me diz agora: eu vou encontrar um jeito
내일 밤도 난 There is no other way
Amanhã à noite eu também: There is no other way
I can't sleep
Eu não consigo dormir
아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
Quando eu abro os olhos de manhã e desperto
전보단 조금 더 후련했음 해
Queria que fosse um pouco mais aliviador do que antes
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
Se fosse numa noite em que eu tive um sonho bom… tomara, um dia
밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
Como um sol que adormeceu dentro do céu noturno
편안하게 잠이 들래
Vou conseguir dormir em paz
더 빛날 내일을 위해서
Por um amanhã ainda mais brilhante
I can't sleep
Eu não consigo dormir
So tell me
Então, me diz
오늘 밤도 결국엔 awake
Ainda assim, hoje à noite eu vou acordar
내일 밤도 아마 이럴 듯해
Amanhã à noite, provavelmente também vai ser assim
So tell me now, I'll find a way
Então me diz agora — eu vou encontrar um jeito
내일 밤도 난 There is no other way
Amanhã à noite, eu também não vejo outra maneira
I can't sleep
Eu não consigo dormir
I can't sleep
Eu não consigo dormir
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.