
Stray Kids
Letra de Chk Chk Boom (festival ver.) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:34
Boom Boom Chk Chk Boom
정중앙 흑색의 저 점도
No centro exato, um ponto negro, de viscosidade baixa
맞춰 내 재빠른 계획도
E o meu plano ágil, ajustado na hora
허점 없이 완벽한 판도
Uma mesa perfeita, sem brechas
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
De cima eu danço, do meu plan, keep going
Sick of this life, it’s regular
Cansado dessa vida — tão regular
승리를 너무 과식했지 배불러
A gente exagerou na vitória, deu pra ficar cheio
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
Pra dar uma volta também, aperta a cintura e põe o cinto
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
Nós vamos pro espaço; o resto todo kneel, eu sou forte
Yeah yeah yeah yeah
안 되는 것 없이 I do it
Sem limites, eu faço isso
Just pull out my trigger I got that
É só puxar o meu gatilho, eu tenho isso
I’mma pop pop pop take a shot yeah
Vai estourar, pop pop pop, vou dar um tiro, sim
Shoot down my goals one by one
Derrubo meus objetivos um por um
I snipe them
Eu os aponto e acerto
Filling up my truck yeah you want that ride
Enchendo meu caminhão, sim, você quer essa carona
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Vou te acertar como um caminhão, vou te fazer voar
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Lobos, não podemos parar de caçar
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou fazer isso
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer isso
Boom
Chaos, we so catastrophic
Caos, nós somos tão catastróficos
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou fazer acontecer
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom, tch t tch Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou fazer acontecer
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom Boom, tch t tch Boom
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
Quebrar o clichê é um clichê ainda maior
나에 대한 견해 전부 유지해
Mantém todas as visões sobre mim
바뀐 건 없어 I’m not a changed man
Não mudou nada, eu não sou um homem transformado
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
O meu passo ainda só encaixa no nível seguinte
목표치에 한 발씩
Um passo de cada vez rumo à meta
한발치 더 다다랐지
Mais um passo — eu já estava bem perto.
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복
Sou o dono do meu destino, encontrei um rei de sorte bem na medida.
I make it right 영점 조준 clear
Eu acerto tudo — mira no zero, claro.
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
Eu quebro o silêncio: meu gatilho, fogo (fogo).
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
Eu mantenho o alvo lá no fundo, ergui mais alto ainda.
My amigo
Meu amigo.
Filling up my truck yeah you want that ride
Enchendo meu caminhão, sim — você quer essa carona.
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Te acerto como um caminhão — eu vou te fazer voar.
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer isso
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Lobos, não podemos parar de caçar
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou fazer
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Vamos, eu sei que você quer isso
Boom
Chaos, we so catastrophic
Caos, a gente é tão catastrófico
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou fazer acontecer
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, eu vou fazer acontecer
Boom Boom Chk Chk Boom
깊이 더 파고들어
Mais fundo, vou cavando
My bullet goes 탕탕탕
Meu tiro vai, tã tã tã
이건 La Vida Loca
Isso aqui é La Vida Loca
이건, good shot shot shot
Isso aqui, good shot shot shot
깊이 더 파고들어
Aprofundo ainda mais, lá no fundo
My bullet goes 탕탕탕
Minha bala faz tchu-tchu-tchu
이건 La Vida Loca
Isso é La Vida Loca
Boom Boom Chk Chk Boom
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.