
Stray Kids
Letra de Chronosaurus com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:19
쉬지 않고 달려왔는데 왜
Sem parar, corri… por que
아직 주변은 어둡기만 해 왜
Mesmo agora, só o escuro ao redor… por que
시간이 해결해 줄 거라는 말
Dizem que o tempo vai resolver
내겐 그저 두려움뿐인 말
Pra mim, é só mais medo
시간이 해결할 수 없어
O tempo não consegue resolver
기다리다간 결국 붙잡혀 뭐든 해야 해
Se eu esperar, no fim serei capturado — tenho que fazer qualquer coisa
난 다른 수 없어
Não tenho outra saída
이곳의 시간은 금일까 금수일까
Aqui o tempo é hoje ou é ontem?
술래잡기 속 잡히는 건 나일까 꿈일까
No jogo de pega-pega, sou eu que se alcança — ou é um sonho?
Day and night 매일 난
Dia e noite, todo dia eu
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
Tenho medo, como se eu fosse ser pego
박차고 달려가 숨이 차도
Eu disparo, corro sem parar, mesmo com o fôlego falhando
끊임없이 달려
Correndo sem parar
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
Por que o tempo corre tão depressa até mim?
박차고 달려가 넘어져도
Eu disparo, corro sem parar, mesmo caindo
어김없이 달려
Sem falhar, continuo a correr
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Se eu seguir em frente, nem vou poder te ver
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tic-tac, tic-tac, tá ficando cada vez mais perto
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
tic-tac, correndo depressa
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
cuidado, cuidado—tem que abrir os olhos
Countdown, countdown 이젠 어떡해
contagem regressiva, contagem regressiva—e agora, o que faço?
모래시계 속에 난 갇혀있는 듯해
como se eu estivesse preso dentro de uma ampulheta
Watch out, watch out 눈을 떠야 해
cuidado, cuidado—tem que abrir os olhos
Countdown, countdown 이젠 어떡해
contagem regressiva, contagem regressiva—e agora, o que faço?
멈추면 바로 끝인데
se eu parar, acaba na hora
박차고 달려가 숨이 차도
eu avanço e corro até ficar sem fôlego
끊임없이 달려
sem parar, correndo sem fim
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
por que o tempo vem correndo até mim tão rápido?
박차고 달려가 넘어져도
Mesmo que eu corra, dê impulso e caia
어김없이 달려
Sem falhar, eu corro
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Basta correr à frente, pra nem conseguir me ver
Ooh like a tunnel with no light
Ooh, como um túnel sem luz
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, é sem fim… dá medo
Ooh like a tunnel with no light
Ooh, como um túnel sem luz
Yeah ooh 끝이 없어 두려워
Yeah, ooh, não tem fim… dá medo
Day and night 매일 난
Dia e noite, todo dia eu
겁이 나 붙잡힐 것 같은데
Tenho medo, como se eu fosse ser pego
박차고 달려가 숨이 차도
Mesmo que eu dê impulso e corra, mesmo ofegante
끊임없이 달려
Sem parar, corro
시간은 왜 내게 빨리 달려오는데
Por que o tempo vem correndo pra mim tão depressa?
박차고 달려가 넘어져도
Mesmo que eu acelere e corra a ponto de cair
어김없이 달려
Sem falhar, corro
날 볼 수도 없게 앞으로 달리면 돼
Dá pra correr à frente, pra nem me deixarem ver
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
Tick-tack tick-tack, ficando cada vez mais perto
Woah woah woah yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
Tic-tac, tic-tac, corro rápido
Woah woah woah yeah yeah
틱탁틱탁 gettin' closer
tic-tac, tic-tac, chegando mais perto
Woah woah woah yeah yeah
Ôh ôh ôh, yeah yeah
째깍째깍 빨리 달려
tic-tac, tic-tac, corre mais rápido
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.