Langbeats
Cover Me – Stray Kids

Stray Kids

Letra de Cover Me com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:12
  1. 달이 이렇게 눈부시는 밤엔

    Numa noite em que a lua brilha tão ofuscante

  2. Why do I feel so lonely in this night?

    Por que eu me sinto tão sozinho nesta noite?

  3. 새벽바람은 마법일까?

    O vento da madrugada é magia?

  4. 창문에 걸려 있는 starry night

    Uma starry night pendurada na janela

  5. 저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다

    Eu me debato sob aquela luz tão intensa e a noite vai virando dia

  6. 이유를 알 수 없는 외로움에

    Numa solidão que não sei explicar

  7. 걸터앉아 오지 않는 너

    Eu me sento, esperando por você que não vem

  8. 숱하게 피어 있는 방황에

    Na minha errância, que floresce sem parar

  1. 어지러워 누가 나를 좀 안아줘 (안아줘)

    Tontura… alguém me abraça, me abraça

  2. I don't know

  3. 뭘 해야 할지도

    Nem sei o que devo fazer

  4. 억지로 웃어 봐도

    Mesmo forçando um sorriso

  5. 달이 이렇게 눈부시는 밤엔

    Numa noite em que a lua brilha assim, ofuscante

  6. 누가 저 빛을 가려주길 외쳐

    Grite para que alguém cubra aquela luz

  7. 밤이 어느새 끝이 나는 낮엔

    E quando o fim da noite chega e vira dia

  8. 따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘

    Receba a luz que despeja um brilho quente sobre você

  9. Needle in a haystack, 나를 찾아줘

    Agulha no meio da palha… me encontre

  10. 외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워

    Não estou sozinho, mas tudo parece tão frio

  11. 저 빛의 손을 내게 기울인다면

    Se você inclinar a mão daquela luz até mim

  12. 그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘

    Derreta a solidão que ficou congelada até agora

  13. Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain

    Sim, tentei me esconder de toda a tristeza e a dor

  14. But little did I know that I was going insane

    Mas eu não fazia ideia de que eu estava ficando louco

  15. The sun will always be there, waiting after the rain

    O sol sempre vai estar lá, esperando depois da chuva

  16. 눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래

    Fecho os olhos e, sorrindo, vou tentar encarar a luz do sol

  17. I don't know

    Eu não sei

  18. 뭘 해야 할지도

    o que eu deveria fazer

  19. 억지로 웃어 봐도

    mesmo forçando um sorriso, ainda assim

  20. 달이 이렇게 눈부시는 밤엔

    Numa noite em que a lua brilha tanto assim

  21. 누가 저 빛을 가려주길 외쳐

    grito para que alguém tape essa luz lá

  22. 밤이 어느새 끝이 나는 낮엔

    E quando o dia chega, a noite já acabou

  23. 따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘

    Aceita esta luz que cai, luz morna que me aquece

  24. I can't take it anymore, what should I do?

    Não aguento mais, o que eu devo fazer?

  25. (What should I do? What should I do?)

    (O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?)

  26. 오늘은 모른 척 눈감아 줘

    Hoje, finge que não vê e fecha os olhos pra mim

  27. So, cover me now

    Então, me cobre agora

  28. Cover me now

    Me cobre agora

  29. 달이 이렇게 눈부시는 밤엔 (Oh)

    Numa noite em que a lua brilha assim tão intensa (Oh)

  30. 누가 저 빛을 가려주길 외쳐 (가려주길 외쳐)

    Grita pedindo que alguém encubra aquela luz (que encubra aquela luz)

  31. 밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 (Oh, no, no)

    Quando a noite acaba de repente e vira dia (Oh, no, no)

  32. 따스한 빛을 내리쬐는 빛을 (내리쬐는 빛을)

    Esta luz morna que cai, esta luz (a luz que cai)

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

Cover Me

달이 이렇게 눈부시는 밤엔

Numa noite em que a lua brilha tão ofuscante

Why do I feel so lonely in this night?

Por que eu me sinto tão sozinho nesta noite?

새벽바람은 마법일까?

O vento da madrugada é magia?

창문에 걸려 있는 starry night

Uma starry night pendurada na janela

저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다

Eu me debato sob aquela luz tão intensa e a noite vai virando dia

이유를 알 수 없는 외로움에

Numa solidão que não sei explicar

걸터앉아 오지 않는 너

Eu me sento, esperando por você que não vem

숱하게 피어 있는 방황에

Na minha errância, que floresce sem parar

어지러워 누가 나를 좀 안아줘 (안아줘)

Tontura… alguém me abraça, me abraça

I don't know

뭘 해야 할지도

Nem sei o que devo fazer

억지로 웃어 봐도

Mesmo forçando um sorriso

달이 이렇게 눈부시는 밤엔

Numa noite em que a lua brilha assim, ofuscante

누가 저 빛을 가려주길 외쳐

Grite para que alguém cubra aquela luz

밤이 어느새 끝이 나는 낮엔

E quando o fim da noite chega e vira dia

따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘

Receba a luz que despeja um brilho quente sobre você

Needle in a haystack, 나를 찾아줘

Agulha no meio da palha… me encontre

외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워

Não estou sozinho, mas tudo parece tão frio

저 빛의 손을 내게 기울인다면

Se você inclinar a mão daquela luz até mim

그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘

Derreta a solidão que ficou congelada até agora

Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain

Sim, tentei me esconder de toda a tristeza e a dor

But little did I know that I was going insane

Mas eu não fazia ideia de que eu estava ficando louco

The sun will always be there, waiting after the rain

O sol sempre vai estar lá, esperando depois da chuva

눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래

Fecho os olhos e, sorrindo, vou tentar encarar a luz do sol

I don't know

Eu não sei

뭘 해야 할지도

o que eu deveria fazer

억지로 웃어 봐도

mesmo forçando um sorriso, ainda assim

달이 이렇게 눈부시는 밤엔

Numa noite em que a lua brilha tanto assim

누가 저 빛을 가려주길 외쳐

grito para que alguém tape essa luz lá

밤이 어느새 끝이 나는 낮엔

E quando o dia chega, a noite já acabou

따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘

Aceita esta luz que cai, luz morna que me aquece

I can't take it anymore, what should I do?

Não aguento mais, o que eu devo fazer?

(What should I do? What should I do?)

(O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?)

오늘은 모른 척 눈감아 줘

Hoje, finge que não vê e fecha os olhos pra mim

So, cover me now

Então, me cobre agora

Cover me now

Me cobre agora

달이 이렇게 눈부시는 밤엔 (Oh)

Numa noite em que a lua brilha assim tão intensa (Oh)

누가 저 빛을 가려주길 외쳐 (가려주길 외쳐)

Grita pedindo que alguém encubra aquela luz (que encubra aquela luz)

밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 (Oh, no, no)

Quando a noite acaba de repente e vira dia (Oh, no, no)

따스한 빛을 내리쬐는 빛을 (내리쬐는 빛을)

Esta luz morna que cai, esta luz (a luz que cai)