Langbeats
Falling Up – Stray Kids

Stray Kids

Letra de Falling Up com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:11
  1. I'm walking my way, I'm walking my way

    Eu vou caminhando, eu vou caminhando

  2. I'm taking a step closer every day

    Dou um passo mais perto todos os dias

  3. I'm climbing my way, I can't feel the pain

    Vou subindo no meu caminho, não sinto a dor

  4. Don't know where the end is so I cannot stop this

    Não sei onde termina, então não consigo parar

  5. I'm not gonna stay where I am, また前に向かって

    Eu não vou ficar onde estou, また前に向かって

  6. ゴールない階段だって 構わず上に上がって

    Mesmo sendo uma escada sem um objetivo, eu subo lá em cima, sem problema

  7. I don't think about giving up, 振り返れば崖

    Eu não penso em desistir, se eu olhar pra trás, é um penhasco

  8. 昇ったならば 振り返って 降りれない steps

    Se eu cheguei lá em cima, olho pra trás e não consigo descer, steps

  1. 君へと falling slowly, 孤独と falling

    Pra você, falling slowly, entre solidão e falling

  2. 慣れた痛み また耐えながら

    A dor que já virou rotina, mais uma vez aguentando

  3. 乾いた地に咲き誇る flower

    Flor desabrochando e triunfando na terra seca

  4. 倒された瞬間に立ち上がる, push me off again

    No instante em que me derrubam, eu me levanto—me empurra de novo

  5. I'm falling up, falling up, falling up

    Eu estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

  6. And again, I'm falling up, falling up, falling up

    E de novo, eu estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

  7. 血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump

    Sangue, suor e lágrimas rumo ao topo—e eu subo além disso. Não tenho queda

  8. I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling

    Eu estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima, e de novo, eu estou caindo

  9. 変わりゆく状況の中 I never change, I just follow me

    No meio do que muda ao meu redor, eu nunca mudo—eu só me sigo

  10. 信じるまま 気まま 進めばいい道の先

    No caminho adiante, é só seguir como eu creio, livre e à vontade

  11. さらに高く届くように

    Pra que eu alcance ainda mais alto

  12. 火を独りで燃やし続け 高める闘志 (yeah)

    Continuo acendendo o fogo sozinho—minha vontade de vencer pra elevar (yeah)

  13. 枯れた木に再び芽を出す leaves

    Nas folhas secas, brotam de novo

  14. 落ちたとしても変えられない my dream

    Mesmo que eu caia, não dá pra mudar meu sonho

  15. 影なんて後ろにいるだけの thing

    Só existe sombra, ali atrás, uma coisa

  16. 目の前暗くても「前」より明るい my street

    Mesmo que esteja escuro à minha frente, é mais claro que o “antes” da minha rua

  17. 君へと falling slowly, 孤独と falling

    Pra você, falling slowly… caindo… caindo com a solidão

  18. I'm falling up, falling up, falling up

  19. And again I'm falling up, falling up, falling up

    E de novo eu estou subindo, falling up, falling up, falling up

  20. 血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump

    Sangue, suor e lágrimas… head to the top, ultrapassando e subindo: I got no slump

  21. I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling

    I'm falling up, falling up, falling up… e de novo eu estou caindo

  22. Yeah, yeah, yeah

  23. I'm falling up, falling up, falling up

    Estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

  24. 血 汗 涙も head to the top, 超えて昇る I got no slump

    Sangue, suor e lágrimas—cabeça na direção do topo; eu ultrapasso e subo. Eu não entro em queda

  25. I'm falling up, falling up, falling up

    Estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

  26. And again, I'm falling

    E de novo, eu estou caindo

  27. I'm falling up, yeah, yeah

    Estou caindo pra cima, sim, sim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

また
de novoN5
前まえ
antesN3
ゴールごーる
metaN4
階段かいだん
escadaN5
だって
porque
上うえ
acimaN5
崖がけ
penhascoN2
君きみ
tuN5
孤独こどく
solidãoN1
痛みいたみ
dor

Teste-se

Quanto de Falling Up você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

Falling Up

I'm walking my way, I'm walking my way

Eu vou caminhando, eu vou caminhando

I'm taking a step closer every day

Dou um passo mais perto todos os dias

I'm climbing my way, I can't feel the pain

Vou subindo no meu caminho, não sinto a dor

Don't know where the end is so I cannot stop this

Não sei onde termina, então não consigo parar

I'm not gonna stay where I am, また前まえに向むかって

Eu não vou ficar onde estou, また前に向かって

ゴールない階段かいだんだって 構かまわず上うえに上あがって

Mesmo sendo uma escada sem um objetivo, eu subo lá em cima, sem problema

I don't think about giving up, 振ふり返かえれば崖がけ

Eu não penso em desistir, se eu olhar pra trás, é um penhasco

昇のぼったならば 振ふり返かえって 降おりれない steps

Se eu cheguei lá em cima, olho pra trás e não consigo descer, steps

君きみへと falling slowly, 孤独こどくと falling

Pra você, falling slowly, entre solidão e falling

慣なれた痛いたみ また耐たえながら

A dor que já virou rotina, mais uma vez aguentando

乾かわいた地ちに咲さき誇ほこる flower

Flor desabrochando e triunfando na terra seca

倒たおされた瞬間しゅんかんに立たち上あがる, push me off again

No instante em que me derrubam, eu me levanto—me empurra de novo

I'm falling up, falling up, falling up

Eu estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

And again, I'm falling up, falling up, falling up

E de novo, eu estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

血ち 汗あせ 涙なみだも head to the top, 超こえて昇のぼる I got no slump

Sangue, suor e lágrimas rumo ao topo—e eu subo além disso. Não tenho queda

I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling

Eu estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima, e de novo, eu estou caindo

変かわりゆく状況じょうきょうの中なか I never change, I just follow me

No meio do que muda ao meu redor, eu nunca mudo—eu só me sigo

信しんじるまま 気きまま 進すすめばいい道みちの先さき

No caminho adiante, é só seguir como eu creio, livre e à vontade

さらに高たかく届とどくように

Pra que eu alcance ainda mais alto

火ひを独ひとりで燃もやし続つづけ 高たかめる闘志とうし (yeah)

Continuo acendendo o fogo sozinho—minha vontade de vencer pra elevar (yeah)

枯かれた木きに再ふたたび芽めを出だす leaves

Nas folhas secas, brotam de novo

落おちたとしても変かえられない my dream

Mesmo que eu caia, não dá pra mudar meu sonho

影かげなんて後うしろにいるだけの thing

Só existe sombra, ali atrás, uma coisa

目めの前まえ暗くらくても「前まえ」より明あかるい my street

Mesmo que esteja escuro à minha frente, é mais claro que o “antes” da minha rua

君きみへと falling slowly, 孤独こどくと falling

Pra você, falling slowly… caindo… caindo com a solidão

I'm falling up, falling up, falling up

And again I'm falling up, falling up, falling up

E de novo eu estou subindo, falling up, falling up, falling up

血ち 汗あせ 涙なみだも head to the top, 超こえて昇のぼる I got no slump

Sangue, suor e lágrimas… head to the top, ultrapassando e subindo: I got no slump

I'm falling up, falling up, falling up, and again, I'm falling

I'm falling up, falling up, falling up… e de novo eu estou caindo

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up

Estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

血ち 汗あせ 涙なみだも head to the top, 超こえて昇のぼる I got no slump

Sangue, suor e lágrimas—cabeça na direção do topo; eu ultrapasso e subo. Eu não entro em queda

I'm falling up, falling up, falling up

Estou caindo pra cima, caindo pra cima, caindo pra cima

And again, I'm falling

E de novo, eu estou caindo

I'm falling up, yeah, yeah

Estou caindo pra cima, sim, sim