
Stray Kids
Letra de Get Cool com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:15
꿀벌들도 get꿀 get꿀
As abelhinhas também: get꿀, get꿀
난 지루해 데굴데굴 데구리
Estou entediado, rolando pra lá e pra cá, der-ri-gee
맛난 꿀 나도 먹고 싶어
Quero comer também esse mel gostoso
오늘은 안될 게 뭐 있어
Que coisa não vai dar certo hoje?
오랜만에 꺼낸 바지에선 돈이
No fim das calças que tirei há tempos, tem dinheiro…
오늘 점심값은 굳었다 save ma 용돈님
O dinheiro do almoço de hoje ficou guardado: save ma, meu dinheirinho
아침부터 운수대통 오늘따라 기분 좋아
Desde de manhã, sorte boa na certa—hoje, do jeitinho, estou de bom humor
소소한 고민도 없는 날 love it
Nem um probleminha miúdo neste dia—love it
웬일이야 오늘 정말 내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까
O que foi isso? Será que eu gastei toda a minha sorte hoje mesmo?
많은 고민하지 말자 오늘만큼은 이런 나도
Não vamos pensar demais—só hoje, até eu assim…
Get Cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get Cool Em um dia tão bom, o que mais precisamos?
Get Cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get Cool Sem se preocupar com amanhã, eu vou voar
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Hoje eu, fly into the sky, fly into the sky, fly fly
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
Vai dar tudo certo — hoje tem algo diferente
더 높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Voar mais alto, fly into the sky, fly into the sky, fly fly
So so 하지만 운수 좋은 날
Tão, tão… mas é um dia de sorte
Get cool, get cool, get cool 절로 노래가 나와
Get cool, get cool, get cool — a canção brota sozinha
사뿐 사뿐 사뿐 마치 구름 위 같아
De mansinho, de mansinho, de mansinho… como se fosse nuvem
모르고 고르고 산 음료수 get 이득 원플러스원
Sem nem perceber, escolhi e peguei uma bebida com get — lucro de um + um
막내 오다 주웠다 훗 이게 형 클라스죠
O caçula chegou e eu encontrei… ha! Esta é a classe do irmão.
그날 밤 치느님 영접 직전 개봉했더니 헐 다리가 3개
Naquela noite, prestes a receber o Deus do frango, abri a coisa e… droga, são 3 pernas
먹고 난 직후 누군가가 집 벨을 눌러 바로 택배
Logo depois que comi, alguém apertou a campainha de casa e… na hora, entrega por encomenda
Ready, ready, ready babe 오늘 아마 내게 lucky day
Ready, ready, ready, babe — hoje, talvez seja meu dia de sorte
오늘따라 더 행복해져 get cool, get cool day
Hoje, por algum motivo, fico ainda mais feliz: get cool, get cool day
웬일이야 오늘 정말 내가 가지고 있던 운을 다 써버린 걸까
O que foi isso? Será que eu gastei toda a minha sorte que eu tinha só hoje?
많은 고민하지 말자 오늘만큼은 이런 나도
Não vamos pensar demais — hoje, só hoje, até eu sou assim
Get Cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get Cool — que dia bom… o que mais eu precisaria?
Get Cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get Cool — sem me preocupar com amanhã, vou voar
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Hoje eu vou voar para o céu, voar para o céu, voar, voar
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
Vai dar tudo certo — hoje vai ser diferente de alguma forma
더 높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Voar ainda mais alto pro céu, voar pro céu voar voar voar
So so 하지만 운수 좋은 날
Sim sim, mas num dia de sorte
작은 것으로 절경이고 장관인 걸 신이 주신 선물이야
O pequeno é uma vista de tirar o fôlego, uma cena grandiosa — é um presente que Deus me deu
부족 하지 않잖아 만족하는 걸
Não é que falte — eu já me contento
이게 바로 get cool 이야
É isso mesmo, get cool, e aí
Ey, small things that matter
Ei, pequenas coisas que importam
Ey, little things that matter
Ei, coisinhas que importam
Every once in a while Imma feel so fly
De vez em quando, eu sinto que estou voando
That's cause there are subtle things like Whoo
É porque existem coisas sutis, do tipo whoo
Kicking the leaves in the Autumn breeze
Chutando as folhas na brisa do outono
Don't forget about the sound they make
Não se esqueça do som que eles fazem
Doesn't matter if the world is a cold place
Não importa se o mundo é um lugar frio
Cause I'm getting cooler
Porque eu estou ficando mais frio
Get Cool 이 좋은 날 뭐가 더 필요해
Get Cool — que mais precisa num dia tão bom?
Get Cool 내일 걱정 안 하며 날아갈 거야
Get Cool — amanhã, sem me preocupar, vou voar
오늘 난 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Hoje eu voô para o céu, voô para o céu, voa, voa, voa
다 잘돼 오늘 뭔가 달라
Tudo vai dar certo — hoje, algo muda
더 높게 fly into the sky, fly into the sky fly fly
Voar mais alto para o céu, voar para o céu, voa, voa, voa
So so 하지만 운수 좋은 날
Então, então… mas num dia de boa sorte
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.