
Stray Kids
Letra de GHOST com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:33
I've been doing this my whole life, stuck inside my head, "Got no time"
Tenho feito isso a vida inteira, preso dentro da minha cabeça, "Não tenho tempo"
I just wanna reach that prime time, oh, whoa-oh
Eu só quero chegar naquele auge, ah, oh-oh
Don't wanna see another deadline, there's no day and night, yeah
Não quero ver mais um prazo chegando—não tem dia nem noite, sim
I can feel my body getting light
Sinto meu corpo ficando leve
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Sim, eu só não sei o que dizer, porque até hoje eu sigo perdido
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
Sim, eu só não acho que vou conseguir—chuva sem fim, ainda sinto dor
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Eu sei que quero sentir os raios do sol, preencher o meu espaço vazio
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way, way, way, way
Sim, eu só não sei o que dizer—eu perdi o caminho, vai, vai, vai, vai
I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind
Eu me sinto um fantasma, fora de mim
I don't know why I'm lost in space and time
Não sei por que estou perdido no espaço e no tempo
I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine
Sinto como se eu fosse um fantasma, digo que tá tudo bem, tudo bem
I'm done
Acabou
남들은 내가 떴대, 지금 난 그저 붕 떠 있는데
Dizem que eu decolei, e eu só fico flutuando, levitando agora
여태껏 겪은 난류와는 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
Um triângulo das Bermudas, de uma dimensão diferente de tudo o que eu vivi até aqui
나 자신을 위함과 해함이 공존케 하는 그들의 기대
As expectativas deles que fazem coexistir, em mim, o bem e o mal que eu sinto por mim
나, 너 그 누구도 만족 못한다면, 이제 어디 기대
Eu, se nem você nem ninguém consegue ficar satisfeito, agora em quem eu vou confiar?
I ain't got no energy, I'm feeling dead inside
Não tenho energia, tô sentindo que morri por dentro
Too much of this, too much of that, I'm overloaded this time
Demais disso, demais daquilo, desta vez tô sobrecarregado
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Sim, eu só não sei o que dizer, porque até hoje eu ainda tô perdido
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
Sim, eu só não acho que vou conseguir… uma chuva sem fim, eu ainda tô em dor
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Eu sei que eu quero sentir os raios do sol, preencher meu espaço vazio
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way, way, way, way
Sim, eu só não sei o que dizer, eu me perdi, perdido, perdido, perdido
I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind
Eu sinto como se eu fosse um fantasma, estou fora de mim
I don't know why I'm lost in space and time
Eu não sei por que me perco no espaço e no tempo
I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine
Eu sinto como se eu fosse um fantasma; eu vou dizer que estou bem, estou bem
I'm done
Acabou
Rendezvous with the déjà vu
Encontro marcado com o déjà vu
Repeated blues, yeah, the world's so cruel
Azuis repetidos, sim, o mundo é tão cruel
Howling, "Boo" when the time is due
Uivando, “Boo” quando a hora chega
I don't know what to say, just pray that I'm okay
Eu não sei o que dizer, só reza pra que eu esteja bem
(I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind)
(Sinto que sou um fantasma, estou fora de mim)
(I don't know why I'm lost in space and time)
(Não sei por que estou perdido no espaço e no tempo)
(I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine)
(Sinto que sou um fantasma; vou dizer que estou bem, estou bem)
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Ei, eu só não sei o que dizer, porque até hoje eu sigo desencontrado
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
Ei, eu só não acho que vou conseguir; chuva sem fim, eu sigo em dor
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Eu sei que quero sentir os raios de sol, preencher o meu espaço vazio
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way
Ei, eu só não sei o que dizer, eu me perdi no caminho
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.