
Stray Kids
Letra de GO生 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 1:51
GO! GO! GO! 生!
VAMO! VAMO! VAMO! Nascer!
빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어 걍 천천히 가면 돼
Não precisa ir correndo, é só ir devagar
시간이 빨리빨리 간다 해도 난 상관없어 뭐 어때
Mesmo que digam que o tempo corre veloz, eu não ligo — e daí?
지금 내 시간 내 템포가 금보다 비쌀 때니까
Porque meu tempo é quando meu ritmo vale mais que ouro
난 시간 따라 가지 않고 날 따라가면 돼
Não sigo o tempo; sigo eu mesmo
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
Não quero ir rápido — só quero brincar
놀부처럼 놀래
Brincar como o Nolbu
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
Não quero ir rápido — só quero brincar
흥부자가 될래 놀래
Quero ser o dono da riqueza — brincar
고생 끝을 향해 I go
Em direção ao fim do sofrimento — eu vou
I know, you know, we know, we know
Eu sei, você sabe, nós sabemos, nós sabemos
흘러가는 시간대로
Pelo tempo que vai passando
I know, you know, we know, we know
Eu sei, você sabe, nós sabemos, nós sabemos
빨리빨리 하라니까 아직 쓰고 앉아있냐
Mandaram fazer logo e você ainda tá aí, sentado?
왜 이렇게 느릿느릿 답답해
Por que tá tão lento, tão travado?
달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면
Corre até lá: 10 segundos… se atrasar nem que seja 1 segundo
뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
Sei lá, eu só acho que o rápido é melhor, né
Livin' my pace now now now
Vivendo no meu ritmo agora, agora, agora
Livin' my pace now now now
Vivendo no meu ritmo agora, agora, agora
I'm gonna go 나만의 시간대로 go
Vou partir—no meu próprio fuso de tempo, go
I take it slow
Eu vou devagar
사실 맘은 다 급해도 다급한 일이 아니면
Na verdade, mesmo que o coração esteja com pressa, não é uma questão tão urgente…
사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가
Eu sei que você só tá ficando cansado de tudo; então vamos, só vai devagar
그래 너는 비행기 타고 날아가라
Isso, você pega o avião e voa
나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
Eu vou fazer uma viagem de trem, no Mugunghwa
고생 끝을 향해 I go
Eu vou, rumo ao fim dos dias difíceis
I know, you know, we know, Lee Know
Eu sei, você sabe, a gente sabe, Lee Know
흘러가는 시간대로
No tempo que vai passando
I know, you know, we know, we know
Eu sei, você sabe, a gente sabe, a gente sabe
GO! GO! GO! 生!
VAI! VAI! VAI! 生!
Vocabulário essencial
- 生なま
- vidaN3
Teste-se
Quanto de GO生 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.