Langbeats
해장국 – Stray Kids

Stray Kids

Letra de 해장국 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:33
  1. 아버지 나는 아버지의 아들

    Pai, eu sou o filho do teu filho

  2. 그래서 난 알고 싶어요

    Então eu quero saber

  3. 아빠가 매일 아침 드신 해장국 난 매워서 먹기 싫은데 아빤 그게 좋나 봐

    Papai, o caldo do guisado que você toma todo dia de manhã… parece tão apimentado que eu não quero comer, mas você parece gostar disso

  4. 이해 못 하겠어 입도 짧으면서 똑같은 음식 왜 매일 먹는지 몰라

    Não entendo… com essa boca que você tem, por que você come sempre a mesma comida?

  5. I don't know 당신의 해장국 냄비 바닥이 보일 때까지 들이켠 국물

    Não sei… o caldo que você bebeu até dar pra ver o fundo da panela do seu guisado

  6. 빨갛고 맵고 뜨거워 보인 국물을 넘긴 후 내쉬던 당신의 한숨 왜인지 길었어

    Depois de passar aquele caldo que parecia vermelho, picante e quente, o suspiro que você soltou… por algum motivo foi tão longo

  7. 항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요, 몰랐어요

    Eu só ficava esperando me apoiar, sem saber de nada… sem saber

  8. 언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를

    Quando é que eu vou entender o significado daquela coisa que você dizia que era sempre refrescante, todo dia?

  1. 난 아직도 몰라

    Eu ainda não sei

  2. 따뜻한 해장국 그 해장국

    Um guisado quente… aquele guisado

  3. 차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면

    Fosse eu capaz de dissolver até mesmo um suspiro que cuspo friamente

  4. 따뜻한 해장국 그 해장국 해장국

    Sopa de desjejum quente, sopa de desjejum, sopa de desjejum

  5. 그게 위로가 된다면

    Se isso fosse um consolo

  6. 어젯밤 아버지가 입은 정장에 밴 근심 걱정 고민들로 가득한 냄새

    O cheiro do terno que meu pai vestiu ontem à noite, impregnado de preocupação, aflições e pensamentos cheios

  7. 그 순간 난 그 의미가 행복이길 바라 그 바램은 나의 몫이 크다 생각해

    Naquele instante, eu quis que o significado fosse felicidade; e pensei que aquele desejo era grande demais para não ser meu

  8. 얼마 전 깨달은 아버지의 해장국 그게 별다른 의미가 없을 거라 생각했는데

    Eu pensei que, há pouco, ao perceber, a sopa de desjejum do meu pai não teria nenhum outro sentido

  9. 그 의미가 별게 아니지 않을 거란 생각

    Talvez eu pensasse que aquilo não fosse tão comum assim

  10. 나도 나중엔 그 의미를 알게 될까

    Mais tarde, eu também vou entender o significado?

  11. 항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요, 몰랐어요

    Eu só me apoiava o tempo todo, sem saber de nada… sem saber de nada

  12. 언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를

    Quando é que vou poder entender? Aquele significado que eu dizia ser sempre refrescante, sempre refrescante

  13. 난 아직도 몰라

    Eu ainda não sei

  14. 따뜻한 해장국 그 해장국

    Uma sopa de sazonamento quente, aquela sopa

  15. 차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면

    Se até mesmo um suspiro expelido de forma fria pudesse derreter

  16. 따뜻한 해장국 그 해장국 해장국

    Uma sopa de sazonamento quente, aquela sopa, sopa de sazonamento

  17. 그게 위로가 된다면

    Se isso for um consolo

  18. 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

    Pai, eu sou o filho do seu pai — então eu sei

  19. 그래서 난 알 수 있어

    Então eu posso entender

  20. 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

    Pai, eu sou o filho do seu pai — então eu sei

  21. 그래서 난 알 수 있어

    Então eu posso entender

  22. 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

    Pai, eu sou o filho do seu pai — então eu sei

  23. 그래서 난 알 수 있어

    Então eu sei

  24. 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

    Pai, eu sou o filho do seu pai; então eu sei, sim

  25. 그래서 난 알 수 있어

    Então eu sei

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

해장국

아버지 나는 아버지의 아들

Pai, eu sou o filho do teu filho

그래서 난 알고 싶어요

Então eu quero saber

아빠가 매일 아침 드신 해장국 난 매워서 먹기 싫은데 아빤 그게 좋나 봐

Papai, o caldo do guisado que você toma todo dia de manhã… parece tão apimentado que eu não quero comer, mas você parece gostar disso

이해 못 하겠어 입도 짧으면서 똑같은 음식 왜 매일 먹는지 몰라

Não entendo… com essa boca que você tem, por que você come sempre a mesma comida?

I don't know 당신의 해장국 냄비 바닥이 보일 때까지 들이켠 국물

Não sei… o caldo que você bebeu até dar pra ver o fundo da panela do seu guisado

빨갛고 맵고 뜨거워 보인 국물을 넘긴 후 내쉬던 당신의 한숨 왜인지 길었어

Depois de passar aquele caldo que parecia vermelho, picante e quente, o suspiro que você soltou… por algum motivo foi tão longo

항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요, 몰랐어요

Eu só ficava esperando me apoiar, sem saber de nada… sem saber

언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를

Quando é que eu vou entender o significado daquela coisa que você dizia que era sempre refrescante, todo dia?

난 아직도 몰라

Eu ainda não sei

따뜻한 해장국 그 해장국

Um guisado quente… aquele guisado

차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면

Fosse eu capaz de dissolver até mesmo um suspiro que cuspo friamente

따뜻한 해장국 그 해장국 해장국

Sopa de desjejum quente, sopa de desjejum, sopa de desjejum

그게 위로가 된다면

Se isso fosse um consolo

어젯밤 아버지가 입은 정장에 밴 근심 걱정 고민들로 가득한 냄새

O cheiro do terno que meu pai vestiu ontem à noite, impregnado de preocupação, aflições e pensamentos cheios

그 순간 난 그 의미가 행복이길 바라 그 바램은 나의 몫이 크다 생각해

Naquele instante, eu quis que o significado fosse felicidade; e pensei que aquele desejo era grande demais para não ser meu

얼마 전 깨달은 아버지의 해장국 그게 별다른 의미가 없을 거라 생각했는데

Eu pensei que, há pouco, ao perceber, a sopa de desjejum do meu pai não teria nenhum outro sentido

그 의미가 별게 아니지 않을 거란 생각

Talvez eu pensasse que aquilo não fosse tão comum assim

나도 나중엔 그 의미를 알게 될까

Mais tarde, eu também vou entender o significado?

항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요, 몰랐어요

Eu só me apoiava o tempo todo, sem saber de nada… sem saber de nada

언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를

Quando é que vou poder entender? Aquele significado que eu dizia ser sempre refrescante, sempre refrescante

난 아직도 몰라

Eu ainda não sei

따뜻한 해장국 그 해장국

Uma sopa de sazonamento quente, aquela sopa

차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면

Se até mesmo um suspiro expelido de forma fria pudesse derreter

따뜻한 해장국 그 해장국 해장국

Uma sopa de sazonamento quente, aquela sopa, sopa de sazonamento

그게 위로가 된다면

Se isso for um consolo

아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

Pai, eu sou o filho do seu pai — então eu sei

그래서 난 알 수 있어

Então eu posso entender

아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

Pai, eu sou o filho do seu pai — então eu sei

그래서 난 알 수 있어

Então eu posso entender

아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

Pai, eu sou o filho do seu pai — então eu sei

그래서 난 알 수 있어

Então eu sei

아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요

Pai, eu sou o filho do seu pai; então eu sei, sim

그래서 난 알 수 있어

Então eu sei