Langbeats
Hollow – Stray Kids

Stray Kids

Letra de Hollow com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
J-Pop
Duração
4:00
  1. 目もくれず 前見て走ってきた

    Sem nem olhar pra trás, correu na direção da frente.

  2. 引き寄せられたように ここまで、ただ

    Como se tivesse sido puxado até aqui, só

  3. 僕のbucket listには たくさんのチェックが

    No meu bucket list há tantas coisas para marcar

  4. なぜか 満足できない僕は

    Por algum motivo, eu que não consigo me sentir satisfeito,

  5. 誰か 想い満たして 渇き癒して

    Alguém que preencha o que eu sinto, sacie a sede e cure.

  6. Trying 繰り返す 答えもなく

    Tentando repetir, sem uma resposta à vista

  7. どんな言葉も足りない どうかお願い、もう

    Não importa quais palavras eu diga, nunca são suficientes... Por favor, eu te peço, já...

  8. I can't take it no more

    Não aguento mais.

  1. 全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?

    Me abraçando tudo, por mais que eu corra... por que me sinto tão oco?

  2. どんな場所にいても孤独になる I'm alone

    Onde quer que eu esteja, fico sozinho — eu estou sozinho.

  3. 愛が必要なのか 一人でいる程

    Será que amor é mesmo necessário? Quanto mais sozinho eu fico…

  4. 無理やり満たしても I'm so

    Mesmo tentando preenchê-lo à força, eu sou tão…

  5. Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

    Vazio, vazio, vazio, oh (oh, na-na-na-na)

  6. Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)

    Vazio, vazio, vazio, oh (ah-ah-ah)

  7. Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

    Vazio, vazio, vazio, oh (oh, na-na-na-na)

  8. 無理やり満たしても I'm so...

    Mesmo tentando preenchê-lo à força, eu sou tão…

  9. 最近の気分はsharpよりflat

    Ultimamente, meu clima é mais flat que sharp

  10. こだわり築いたcareerのstack

    Construí meu career, empilhando a dedicação

  11. Hall of fame まだ先 遠くて

    Hall da fama ainda está à frente, bem longe

  12. Shinin' star その裏はall in black

    Shinin' star… por trás disso é tudo all in black

  13. Plusよりminusに向く目が

    O olhar que se inclina para o menos, não para o mais

  14. 無駄繰り返していないか

    Não estou repetindo o que é inútil?

  15. 気が抜けたようで全てが

    Parece que eu soltou o ar… e tudo é

  16. 辛くて

    tão difícil

  17. 誰か 想い満たして 渇き癒して

    Que alguém… preencha meu desejo, sacie a sede e cure a dor

  18. Trying 繰り返す 答えもなく

    Tentando, repetindo… sem resposta à vista

  19. どんな言葉も足りない どうかお願い、もう

    Não importa quais palavras… não bastam. Por favor, eu te peço… agora

  20. I can't take it no more

  21. 全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?

    Abrace tudo; corra mesmo assim… por que eu me sinto vazio?

  22. どんな場所にいても孤独になる I'm alone

    Não importa onde eu esteja… a solidão me encontra. Eu estou sozinho

  23. 愛が必要なのか 一人でいる程

    Preciso de amor? Pelo tempo que eu fico sozinho…

  24. 無理やり満たしても I'm so...

    Mesmo forçando pra preencher, eu fico assim… sou tão…

  25. 雲の中のmoon

    moon dentro das nuvens

  26. 光りない夜

    A noite sem brilho

  27. 名前もない心 ah-whoa

    Um coração sem nome, ah-woha

  28. 空を彷徨う(彷徨う)

    Vago pelo céu (vagando)

  29. 全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?

    Abraço tudo, corro… por que eu sinto esse vazio?

  30. どんな場所にいても孤独になる I'm alone

    Por mais que eu esteja em qualquer lugar, eu fico sozinho… estou sozinho

  31. 愛が必要なのか 一人でいる程

    Preciso de amor? Pelo tempo que eu fico sozinho…

  32. 無理やり満たしても I'm so

    Mesmo forçando pra preencher, eu fico assim… sou tão…

  33. Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

    Oco, oco, oco, oh (oh, na-na-na-na)

  34. Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)

    Oco, oco, oco, oh (ah-ah-ah)

  35. Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

    Oco, oco, oco, oh (oh, na-na-na-na)

  36. 無理やり満たしても I'm so...

    Por mais que eu force o preenchimento… eu sou tão…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

目め
olhoN5
前まえ
antesN3
よう
parecer
まで
até
想いおもい
pensamento
渇きかわき
sede
繰り返すくりかえす
repetir
全てすべて
tudoN4
孤独こどく
solidãoN1
なる
tornar-seN4

Teste-se

Quanto de Hollow você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

Hollow

目めもくれず 前まえ見みて走はしってきた

Sem nem olhar pra trás, correu na direção da frente.

引ひき寄よせられたように ここまで、ただ

Como se tivesse sido puxado até aqui, só

僕ぼくのbucket listには たくさんのチェックが

No meu bucket list há tantas coisas para marcar

なぜか 満足まんぞくできない僕ぼくは

Por algum motivo, eu que não consigo me sentir satisfeito,

誰だれか 想おもい満みたして 渇かわき癒いやして

Alguém que preencha o que eu sinto, sacie a sede e cure.

Trying 繰くり返かえす 答こたえもなく

Tentando repetir, sem uma resposta à vista

どんな言葉ことばも足たりない どうかお願ねがい、もう

Não importa quais palavras eu diga, nunca são suficientes... Por favor, eu te peço, já...

I can't take it no more

Não aguento mais.

全すべて抱だきしめ 走はしっても why do I feel hollow?

Me abraçando tudo, por mais que eu corra... por que me sinto tão oco?

どんな場所ばしょにいても孤独こどくになる I'm alone

Onde quer que eu esteja, fico sozinho — eu estou sozinho.

愛あいが必要ひつようなのか 一人ひとりでいる程ほど

Será que amor é mesmo necessário? Quanto mais sozinho eu fico…

無理むりやり満みたしても I'm so

Mesmo tentando preenchê-lo à força, eu sou tão…

Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

Vazio, vazio, vazio, oh (oh, na-na-na-na)

Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)

Vazio, vazio, vazio, oh (ah-ah-ah)

Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

Vazio, vazio, vazio, oh (oh, na-na-na-na)

無理むりやり満みたしても I'm so...

Mesmo tentando preenchê-lo à força, eu sou tão…

最近さいきんの気分きぶんはsharpよりflat

Ultimamente, meu clima é mais flat que sharp

こだわり築きずいたcareerのstack

Construí meu career, empilhando a dedicação

Hall of fame まだ先さき 遠とおくて

Hall da fama ainda está à frente, bem longe

Shinin' star その裏うらはall in black

Shinin' star… por trás disso é tudo all in black

Plusよりminusに向むく目めが

O olhar que se inclina para o menos, não para o mais

無駄むだ繰くり返かえしていないか

Não estou repetindo o que é inútil?

気きが抜ぬけたようで全すべてが

Parece que eu soltou o ar… e tudo é

辛つらくて

tão difícil

誰だれか 想おもい満みたして 渇かわき癒いやして

Que alguém… preencha meu desejo, sacie a sede e cure a dor

Trying 繰くり返かえす 答こたえもなく

Tentando, repetindo… sem resposta à vista

どんな言葉ことばも足たりない どうかお願ねがい、もう

Não importa quais palavras… não bastam. Por favor, eu te peço… agora

I can't take it no more

全すべて抱だきしめ 走はしっても why do I feel hollow?

Abrace tudo; corra mesmo assim… por que eu me sinto vazio?

どんな場所ばしょにいても孤独こどくになる I'm alone

Não importa onde eu esteja… a solidão me encontra. Eu estou sozinho

愛あいが必要ひつようなのか 一人ひとりでいる程ほど

Preciso de amor? Pelo tempo que eu fico sozinho…

無理むりやり満みたしても I'm so...

Mesmo forçando pra preencher, eu fico assim… sou tão…

雲くもの中なかのmoon

moon dentro das nuvens

光ひかりない夜よる

A noite sem brilho

名前なまえもない心こころ ah-whoa

Um coração sem nome, ah-woha

空そらを彷徨さまよう(彷徨さまよう)

Vago pelo céu (vagando)

全すべて抱だきしめ 走はしっても why do I feel hollow?

Abraço tudo, corro… por que eu sinto esse vazio?

どんな場所ばしょにいても孤独こどくになる I'm alone

Por mais que eu esteja em qualquer lugar, eu fico sozinho… estou sozinho

愛あいが必要ひつようなのか 一人ひとりでいる程ほど

Preciso de amor? Pelo tempo que eu fico sozinho…

無理むりやり満みたしても I'm so

Mesmo forçando pra preencher, eu fico assim… sou tão…

Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

Oco, oco, oco, oh (oh, na-na-na-na)

Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)

Oco, oco, oco, oh (ah-ah-ah)

Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)

Oco, oco, oco, oh (oh, na-na-na-na)

無理むりやり満みたしても I'm so...

Por mais que eu force o preenchimento… eu sou tão…