
Stray Kids
Letra de ITEM com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:12
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Eu comi eles, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Comi todos, game set
아이템빨? 이건 내빨
Item power? É meu power
풀옵 장착 가득 찬
Totalmente equipado, lotado
가방 만땅
Mochila cheia
대박, 난 이득 봐
Que sorte, eu tirei vantagem
모험을 동네 앞 슈퍼 가듯이
Aventura, como ir na super perto de casa
망설임 없이 그대로 dash
Sem hesitar, é só dar dash 그대로
패기와 객기로 대신해 cash
Trocar bravura e arrogância por cash
진실 성실 겸손 삼위일체
Verdade, sinceridade e humildade — trindade
올인해도 절대 안 봐 손해
Mesmo dando all-in, nunca olho pro prejuízo
재능 flex 원하는 건 두 손에
O que eu quero é flex de talento — nas minhas duas mãos
여기저기서 탐내 my ITEM
De todo lado tentando meu ITEM
Got the best of the best
Peguei o melhor dos melhores
Nothing much, I confess
Não é muita coisa; confesso
All the stars in my eyes
Todas as estrelas nos meus olhos
Make my galaxy
Faz minha galáxia
모든 색 나의 색
Todas as cores são as minhas cores
어딜 가든 colour fest
Pra onde quer que eu vá, color fest
아무것도 없어도
Mesmo que não exista nada
I'm feeling blessed
Estou me sentindo abençoado
Started from the bottom
Comecei do fundo
I made it mine, saw the light, I felt divine
Tornei tudo meu, vi a luz — senti-me divino
끊임없이
Sem parar
I make it mine, never die
Eu faço meu, não morro jamais
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Eu comi eles, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Eu comi tudo, fim de jogo
아이템빨? 이건 내빨
Poder do item? Aqui é meu poder
풀옵 장착 가득 차
Equipamento full, pronto pra vestir
여기저기서 탐내 my ITEM
De todo canto, querendo meu ITEM
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
Não tem item que não me sirva
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
Vou digerindo o que cair na minha frente, tudo na hora
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
Por mais que eu junte, a prato não transborda
여기저기서 탐내 my ITEM
De todo canto, querendo meu ITEM
Game Reset (피융)
Game Reset (piyuuw)
처음부터 legendary 명단에 내 이름
Desde o começo, meu nome na lista lendária
다 뿌리쳐 잡몹 퇴치, 명성 떨침, 다 부리고
Dizimando tudo, caçando os rabos- de- rato, ergui minha fama, e puxei tudo
온몸에 넘치는 full MP
Full MP transbordando pelo meu corpo inteiro
아킬레스건 따윈 존재치 않는 내 죽이는 skill
Aqueles calcanhares de Aquiles nem existem: minha skill que mata
내가 손들면 다 올라가지 악 질러 봐라
Se eu levantar a mão, tudo sobe — grita aí, rosna pra ver
내 아래 다 kneel
Tudo que tá abaixo de mim vai kneel
Yuh celebrate, we gon' elevate
Yuh, comemora — nós vamos elevar
No pressure, we ain't gonna taste failure
Sem pressão, a gente não vai provar do fracasso
능력치 보면 동공 확장해
Vê minhas stats e seus olhos vão dilatar
여기저기서 탐내 my ITEM
De todo canto, cobiçam meu ITEM
Got the best of the best
Peguei o melhor do melhor
Nothing much, I confess
Nada demais, confesso
All the stars in my eyes
Todas as estrelas nos meus olhos
Make my galaxy
Fazem minha galáxia
모든 색 나의 색
Todo cor é a minha cor
어딜 가든 colour fest
Pra onde eu vá, é um color fest
아무것도 없어도
Mesmo que não exista nada
I'm feeling blessed
Estou me sentindo abençoado
Started from the bottom
Comecei do zero
I made it mine, saw the light, I felt divine
Tornei isso meu, vi a luz, senti o divino
끊임없이
Sem parar
I make it mine, never die
Eu faço meu, nunca morro
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Comi eles, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Comi todos, jogo encerrado
아이템빨? 이건 내빨
O poder dos itens? É do meu lado
풀옵 장착 가득 차
Carregado, com tudo no máximo
여기저기서 탐내 my ITEM
De todos os cantos, cobiçam meu ITEM
I do things that nobody can do
Eu faço coisas que ninguém consegue fazer
God blessed, I'm the one and only
Deus abençoou—sou único e exclusivo
날 선 말로 상처 내려 해도
Mesmo que eu tente machucar ferindo com palavras afiadas
Sorry but there's no damage
Desculpa, mas não há dano
재능이 부여서 시기를 사
Ganhei um talento, então eu compro o tempo
I got the power 더 멀리로 가
Eu peguei o poder — vou mais longe
티 내진 않지만 내 뒤에서 보이는 light에
Sem fazer alarde, na luz que aparece por trás de mim
전부 다 홀렸지 봐
Eu fui completamente enfeitiçado, vê só
밤 돼도 두 시퍼런
Mesmo à noite, dois azuis
눈을 뜨고 뜨고 뜨고 버럭
Abrindo os olhos, abrindo, abrindo — ei!
질러대 mic에다
Grito no microfone
Yeah it's my ITEM
Yeah, é o meu ITEM
몸에 안 받는 아이템 따윈 없지
Não tem item que não me caia bem no corpo
닥치는 대로 소화해 몽땅 섭취
Eu engulo tudo o que eu vejo, absorvo o pacote inteiro
다 쓸어 담아도 안 넘치는 접시
Por mais que eu junte tudo, o prato não transborda
여기저기서 탐내 my
De tudo que aparece, invejem, meu
ITEM ITEM
I ate them, Pac-Man
Eu comi tudo, Pac-Man
ITEM ITEM
I ate them all, game set
Eu comi tudo, game set
아이템빨? 이건 내빨
Efeito de item? Isso aqui é meu efeito
풀옵 장착 가득 차
Com tudo no modo completo, equipado até a última
여기저기서 탐내 my ITEM
De tudo quanto é lado, cobiçam meu ITEM
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.