
Stray Kids
Letra de 잘 하고 있어 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:31
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니
Caí por um instante—tá tudo bem, eu seguro você. Você estava tão preocupada comigo?
No no no 아직 처음이잖아
Não, não, não—é que ainda é o começo, né?
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
Isso aí, no fim, tá tudo bem. É assim mesmo.
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
É de verdade. Sempre foi assim—até os adultos, na nossa idade…
다 실수하고 연습하며 성장했었대
Disseram que erraram, treinaram e cresceram.
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
Tem tanta coisa que ainda é a primeira vez pra gente.
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
Tá tudo bem—é só passar por isso também. Se crescer, dá pra deixar de chorar. Não chora.
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
Daqui a pouco, se você ficar pra trás, só dá uma pausa e descansa um pouco.
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
Você está indo muito bem—quando eu vi que você vai ter um momento difícil
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
Eu vou correr junto com você, larga a preocupação
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
Levanta, puxa as mangas, deixa pra lá a ideia de desistir
넌 잘 하고 있어 oh
Você está indo muito bem, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Você está indo muito bem, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Força um pouco—se aguenta, dá
내가 곁에 있을게
Eu vou estar do seu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Você está indo muito bem, oh
넌 잘 하고 있어
Você está indo muito bem
You gotta take your time 할 수 있잖아
You gotta take your time, você consegue
너는 잘 할 수 있어
Você consegue, com certeza
멈출까 말까 그만둘까 말까
Parar? Parar ou não? Desistir ou não?
왜 나는 안되는 걸까
Por que eu não consigo?
이딴 잡생각은 집어치워
Joga fora esse tipo de pensamento bobo
차라리 그 시간에 뛰어
Antes disso, corre — corre naquele tempo
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
Sentir-se correndo, sem nem saber onde acaba
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
Uma sequência de corpo e mente cansados… até que, diante da desistência, você é pego
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
O fim é você que decide. E o fim que você decidiu… qual é?
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
A sua imagem correndo em direção aos sonhos — isso por si só é
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
Você está indo o bastante. Você está, com certeza, indo bem.
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
Eu conheço o jeito de você, e tenho certeza de que está dando o seu melhor
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
Se for assim, já basta — continue mantendo o seu próprio pace
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
Não fique ansioso; confie em si mesmo e se apoie
넌 잘 하고 있어 oh
Você está indo muito bem, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Você está indo muito bem, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Força um pouco — se você aguentar, vai
내가 곁에 있을게
Eu vou estar aqui ao seu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Você está indo muito bem, oh
넌 잘 하고 있어
Você está indo muito bem
You gotta take your time 할 수 있잖아
Você só precisa dar seu tempo — você consegue.
너는 잘 할 수 있어
Você consegue, com certeza
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
Mesmo que fique difícil e você se canse, não desista
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
Não empurre você para longe — você só é um pouco inexperiente
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
Com o tempo, e mais tempo passando, quando você olhar para trás
너에게 말해줘 이렇게
Diz pra si assim:
넌 잘 하고 있어 oh
Você está indo muito bem, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Você está indo muito bem, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Só precisa aguentar mais um pouquinho
내가 곁에 있을게
Eu vou estar ao seu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Você está indo muito bem, oh
넌 잘 하고 있어
Você está indo bem.
You gotta take your time 할 수 있잖아
Você tem que ir com calma — dá pra fazer, sim.
너는 잘 할 수 있어
Você consegue fazer bem.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.