Langbeats
JJAM – Stray Kids

Stray Kids

Letra de JJAM com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:06
  1. 재미 좀 볼 때 발라 버려, honey jam, ayy

    Quando quiser sentir um pouco de diversão, põe pra tocar e acabar, honey jam, ayy

  2. Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠

    Fica lambendo os dedos, sim — filma à vontade, faz o direct cam

  3. 다채로움을 모아 새로 조화롭게

    Junta toda essa diversidade e cria uma harmonia nova, bem feita

  4. 자, 찬란한 목소리, 현란한 춤사위, 모여 같이, jam, jam

    Vem cá: uma voz brilhante, uma dança deslumbrante — juntamos tudo, jam, jam

  5. 오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기

    O tema de hoje é só se divertir, sem complicar

  6. 이 음악도 솔깃해, you can't stop it

    Essa música é irresistível também, você não consegue parar

  7. 굵직한 bass line에 맞춰 body shake

    No ritmo de uma linha de baixo bem marcante, treme o corpo

  8. 그래, okay, 컷 바라던 대로 take

    Sim, okay — toma, faz o take como eu queria no cut

  1. Come and join the crew, get closer now

    Venha e entre pra tripulação, chega mais agora

  2. It's time to make a move, get lit, so loud

    É hora de partir pra ação, fica aceso, tão alto

  3. We know we'll never lose, get trophies now

    Sabemos que nunca vamos perder, peguem as taças agora

  4. 숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah

    Soltem o entusiasmo escondido, façam as atenções pararem, yeah

  5. Peanut butter jelly time

    Hora de peanut butter, jelly

  6. We stick together day and night, yeah

    Nós ficamos juntos dia e noite, yeah

  7. Fill up our jars every time

    Encha nossos potes a cada vez

  8. Just spread it out

    É só espalhar

  9. 찍어 발라 버려, jam

    Pinta e arrasa, jam

  10. Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them

    Geleia grudenta, grudenta, grudenta, yeah, nossa geleia deixou todo mundo

  11. I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)

    Eu não tenho geleia? Você não tem geleia? A gente tem que fazer geleia (촵촵)

  12. Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼

    Olha nossa geleia, vai lá e faz 도리도리, jam-jam

  13. Stick it up now, put your, put your hands up (ooh)

    Coloca agora, levanta suas, levanta suas mãos (ooh)

  14. It's our playground, 북적북적해져 (ah)

    É nosso parquinho, fica a pulsar, fica cheio (ah)

  15. 재미재미져, 재미재미, catch up

    Divertido, divertido, divertido, acompanha (catch up)

  16. Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (sing)

    Olha o nosso som, vem cá e faz do-ri-do-ri, jamm-jamm (sing)

  17. Come on, 억눌러 봤자 불필요

    Vem, por mais que tente reprimir, não é necessário

  18. 버려 고민들 털고 움직여

    Joga fora as preocupações, sacode e vai

  19. 꽉 막힌 road, just take it slow

    Estrada travada, só leva devagar

  20. 여긴 언제나 open, our home

    Aqui é sempre aberto, nosso lar

  21. 붉은 headlights 속에서

    Dentro dos faróis vermelhos

  22. 불러 힘껏, sing this song

    Chama com força, canta esta canção

  23. No one can escape this feeling

    Ninguém consegue escapar desse sentimento

  24. 빠질 수 없어 (dance)

    Não dá pra sair disso (dança)

  25. I gotta move, look at my groove

    Eu tenho que me mexer, olha meu groove

  26. Jam, jam, jam, jam

  27. Say whoa (ha), say ooh

    Diz whoa (ha), diz ooh

  28. I know, you know, Lee Know (rap)

    Eu sei, você sabe, Lee Know (rap)

  29. Kick snare, hi-hat, drum and bass

    Pancada no bumbo, caixa, hi-hat, drum and bass

  30. 환상적 케미 peanut butter jelly

    Química perfeita: peanut butter e jelly

  31. 개나, 소나, 쟤나, 걔나, 얘나 다

    Fulano, sicrano, quem quer que seja, ele, ela — todos

  32. 불러와, 재미 보고, 흥미를, take it

    Chama aí, sente a diversão, a empolgação, take it

  33. 움츠러들 필요 따윈 없지

    Não precisa se encolher, não é?

  34. 필요한 건 오로지 패기와 객기

    O que é necessário é só ousadia e teimosia

  35. 재빠른 재치 catch

    Rápido, esperto—pegando a deixa

  36. 노잼 allergy 기침 재채기 에취

    Alergia a ser sem graça: tosse e espirros, ai-etchu

  37. Sticking together day and night, yeah

    Juntos, dia e noite, é—sim

  38. Filling up jars, oh, every time

    Enchendo os potes, oh, sempre

  39. So just spread it out (right now)

    Então espalha já (agora mesmo)

  40. 찍어 발라 버려, jam

    Põe aqui e espalha até acabar, jam

  41. Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them

    Jam pegajoso, jam pegajoso, jam pegajoso—é o nosso jam, acabou com eles

  42. I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)

    Eu não tenho jam? Você não tem jam? Temos que fazer jam (sliq-sliq)

  43. Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼

    Olha o nosso som, vem cá e faz doori-doori, zuzu (jam, jam)

  44. Everybody, every, everybody-body, jam

    Todo mundo, todo e todo mundo, corpo, jam

  45. (Jam)

  46. (Jam, jam) stick it up now, put your, put your hands up (yeah, oh)

    (Jam, jam) enfia agora, coloca o teu, coloca as tuas mãos pra cima (yeah, oh)

  47. It's our playground, 북적북적해져 (ah)

    É o nosso playground, vai ficando cheio, fica a ferver (ah)

  48. 재미재미져, 재미재미, catch up

    Bem divertido, cada vez mais divertido, divertido e divertido, alcança

  49. Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (jam, jam)

    Olha o nosso som, vem cá e faz doori-doori, zuzu (jam, jam)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

JJAM

재미 좀 볼 때 발라 버려, honey jam, ayy

Quando quiser sentir um pouco de diversão, põe pra tocar e acabar, honey jam, ayy

Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠

Fica lambendo os dedos, sim — filma à vontade, faz o direct cam

다채로움을 모아 새로 조화롭게

Junta toda essa diversidade e cria uma harmonia nova, bem feita

자, 찬란한 목소리, 현란한 춤사위, 모여 같이, jam, jam

Vem cá: uma voz brilhante, uma dança deslumbrante — juntamos tudo, jam, jam

오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기

O tema de hoje é só se divertir, sem complicar

이 음악도 솔깃해, you can't stop it

Essa música é irresistível também, você não consegue parar

굵직한 bass line에 맞춰 body shake

No ritmo de uma linha de baixo bem marcante, treme o corpo

그래, okay, 컷 바라던 대로 take

Sim, okay — toma, faz o take como eu queria no cut

Come and join the crew, get closer now

Venha e entre pra tripulação, chega mais agora

It's time to make a move, get lit, so loud

É hora de partir pra ação, fica aceso, tão alto

We know we'll never lose, get trophies now

Sabemos que nunca vamos perder, peguem as taças agora

숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah

Soltem o entusiasmo escondido, façam as atenções pararem, yeah

Peanut butter jelly time

Hora de peanut butter, jelly

We stick together day and night, yeah

Nós ficamos juntos dia e noite, yeah

Fill up our jars every time

Encha nossos potes a cada vez

Just spread it out

É só espalhar

찍어 발라 버려, jam

Pinta e arrasa, jam

Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them

Geleia grudenta, grudenta, grudenta, yeah, nossa geleia deixou todo mundo

I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)

Eu não tenho geleia? Você não tem geleia? A gente tem que fazer geleia (촵촵)

Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼

Olha nossa geleia, vai lá e faz 도리도리, jam-jam

Stick it up now, put your, put your hands up (ooh)

Coloca agora, levanta suas, levanta suas mãos (ooh)

It's our playground, 북적북적해져 (ah)

É nosso parquinho, fica a pulsar, fica cheio (ah)

재미재미져, 재미재미, catch up

Divertido, divertido, divertido, acompanha (catch up)

Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (sing)

Olha o nosso som, vem cá e faz do-ri-do-ri, jamm-jamm (sing)

Come on, 억눌러 봤자 불필요

Vem, por mais que tente reprimir, não é necessário

버려 고민들 털고 움직여

Joga fora as preocupações, sacode e vai

꽉 막힌 road, just take it slow

Estrada travada, só leva devagar

여긴 언제나 open, our home

Aqui é sempre aberto, nosso lar

붉은 headlights 속에서

Dentro dos faróis vermelhos

불러 힘껏, sing this song

Chama com força, canta esta canção

No one can escape this feeling

Ninguém consegue escapar desse sentimento

빠질 수 없어 (dance)

Não dá pra sair disso (dança)

I gotta move, look at my groove

Eu tenho que me mexer, olha meu groove

Jam, jam, jam, jam

Say whoa (ha), say ooh

Diz whoa (ha), diz ooh

I know, you know, Lee Know (rap)

Eu sei, você sabe, Lee Know (rap)

Kick snare, hi-hat, drum and bass

Pancada no bumbo, caixa, hi-hat, drum and bass

환상적 케미 peanut butter jelly

Química perfeita: peanut butter e jelly

개나, 소나, 쟤나, 걔나, 얘나 다

Fulano, sicrano, quem quer que seja, ele, ela — todos

불러와, 재미 보고, 흥미를, take it

Chama aí, sente a diversão, a empolgação, take it

움츠러들 필요 따윈 없지

Não precisa se encolher, não é?

필요한 건 오로지 패기와 객기

O que é necessário é só ousadia e teimosia

재빠른 재치 catch

Rápido, esperto—pegando a deixa

노잼 allergy 기침 재채기 에취

Alergia a ser sem graça: tosse e espirros, ai-etchu

Sticking together day and night, yeah

Juntos, dia e noite, é—sim

Filling up jars, oh, every time

Enchendo os potes, oh, sempre

So just spread it out (right now)

Então espalha já (agora mesmo)

찍어 발라 버려, jam

Põe aqui e espalha até acabar, jam

Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them

Jam pegajoso, jam pegajoso, jam pegajoso—é o nosso jam, acabou com eles

I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)

Eu não tenho jam? Você não tem jam? Temos que fazer jam (sliq-sliq)

Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼

Olha o nosso som, vem cá e faz doori-doori, zuzu (jam, jam)

Everybody, every, everybody-body, jam

Todo mundo, todo e todo mundo, corpo, jam

(Jam)

(Jam, jam) stick it up now, put your, put your hands up (yeah, oh)

(Jam, jam) enfia agora, coloca o teu, coloca as tuas mãos pra cima (yeah, oh)

It's our playground, 북적북적해져 (ah)

É o nosso playground, vai ficando cheio, fica a ferver (ah)

재미재미져, 재미재미, catch up

Bem divertido, cada vez mais divertido, divertido e divertido, alcança

Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (jam, jam)

Olha o nosso som, vem cá e faz doori-doori, zuzu (jam, jam)