Langbeats
MIROH – Stray Kids

Stray Kids

Letra de MIROH com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:28
  1. 산을 넘어, 산 넘어

    Transpondo a montanha, mais além da montanha

  2. 강을 넘어, 강 넘어

    Transpondo o rio, mais além do rio

  3. 산을 넘어, 산맥 강을 넘어

    Transpondo a montanha, além da cordilheira, além do rio

  4. 바다 다 넘어가 또 다음

    Venci o mar inteiro… e ainda mais, para a próxima

  5. 힘들지 않아, 거친 정글 속에

    Não é difícil: dentro da selva bruta

  6. 뛰어든 건 나니까 I'm okay

    Foi eu que me joguei — estou bem

  7. We goin' higher, 다음 도시 속에

    Vamos mais alto, dentro da próxima cidade

  8. 빌딩들 내려보며 fly all day

    Com os prédios lá embaixo, voando o dia inteiro

  1. 워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

    Wee-ooo, wee-ooo, woo-oo, higher, vamos para lá em cima

  2. 워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

    Wee-ooo, wee-ooo, woo-oo, higher, voar mais alto ainda

  3. 워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou subir lá

  4. 워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou voar mais alto

  5. Yo, 처음이라서 방법이 없어

    Yo, é que é a primeira vez, não tem como

  6. Yo, 처음이라서 당돌해 봤어

    Yo, é a primeira vez, tentei ser ousado

  7. Yo, 처음이란 게 무기가 됐어

    Yo, ser a primeira vez virou a minha arma

  8. 처음이라서 다, 처음이라서 다

    É a primeira vez, é a primeira vez…

  9. 독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아 봐라

    Veneno, armadilha, cogumelo venenoso — vamos ver se você aguenta

  10. 결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아

    No fim, eu sobrevivo — sobrevivo de qualquer jeito

  11. 나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아

    Eu sei: por mais que eu ponha armadilhas, vou esmagar ainda mais forte

  12. 답은 하나, 뭐든 까고 보면 돼

    A resposta é uma só: é só abrir tudo, e pronto

  13. (Ho, yeah)

  14. (Ho) Stray Kids, hoo!

  15. (Ho)

  16. 힘들지 않아, 거친 정글 속에

    Não é difícil — no meio dessa selva bruta

  17. 뛰어든 건 나니까 I'm okay

    Eu fui que mergulhei, então eu tô bem

  18. We goin' higher, 다음 도시 속에

    Vamos mais alto, na próxima cidade

  19. 빌딩들 내려보며 fly all day

    Passando por cima dos prédios, voa o dia todo

  20. 워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

    Woah, woah, woah, higher, vamos até lá em cima

  21. 워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

    Woah, woah, woah, higher, vamos voar ainda mais

  22. 워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

    Woah, woah, woah, higher, vamos até lá em cima

  23. 워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

    Woh—woh—woah, mais alto, voa mais alto

  24. 힘들지 않아, 거친 정글 속에

    Não é difícil — dentro da selva bruta

  25. 뛰어든 건 나니까 I'm okay

    Eu me joguei nisso, então eu tô bem

  26. We goin' higher, 다음 도시 속에

    A gente vai mais alto, dentro da próxima cidade

  27. 빌딩들 내려보며 fly all day

    Olho os prédios lá de cima, voar o dia todo

  28. 많은 가시덩굴, 다친 곳을 잡고

    Muitas trepadeiras e espinhos, agarrando onde dói

  29. 잠시 쉴 시간 없네

    Não tenho nem tempo pra descansar um pouco

  30. 난 괜찮아, 참고 계속해서

    Tô bem—aguento firme e continuo

  31. 내 앞을 바라보며 뛰면 돼

    É só correr olhando pra frente

  32. Run through the 미로 like a beast

    Corra pelo labirinto como uma fera

  33. 다 비슷한 길은 다 피해가, 미숙하지만 새로운 도전

    Evito todos os caminhos parecidos, mesmo imaturo, ainda é um novo desafio

  34. I'ma Bear Grylls, 내 꿈을 막는 것들은

    Sou o I'ma Bear Grylls, o que bloqueia meus sonhos

  35. 모두 먹어 치워, 난 달려, 내 꿈을 향하는 모험

    Vou engolir tudo, corro sem parar, numa aventura rumo aos meus sonhos

  36. (Ho, yeah)

  37. (Ho) Stray Kids, hoo!

  38. (Ho)

  39. 힘들지 않아, 거친 정글 속에

    Não é difícil, estou no meio de uma selva bruta

  40. 뛰어든 건 나니까 I'm okay

    Eu é que entrei, então tá tudo bem — I'm okay

  41. We goin' higher, 다음 도시 속에

    Vamos subir mais alto, na próxima cidade

  42. 빌딩들 내려보며 fly all day

    Observando os prédios lá de cima, fly all day

  43. 힘들지 않아, 거친 정글 속에

    Não é tão difícil, no meio da selva bruta

  44. 뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)

    Eu que me joguei, então eu tô bem (ei!)

  45. We goin' higher, 다음 도시 속에

    Vamos subir mais, dentro da próxima cidade

  46. 빌딩들 내려보며 fly all day

    Observando os prédios de cima, voando o dia todo

  47. 워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, pra lá no alto

  48. 워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou voar ainda mais alto

  49. 워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, pra lá no alto

  50. 워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

    Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou voar ainda mais alto

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

MIROH

산을 넘어, 산 넘어

Transpondo a montanha, mais além da montanha

강을 넘어, 강 넘어

Transpondo o rio, mais além do rio

산을 넘어, 산맥 강을 넘어

Transpondo a montanha, além da cordilheira, além do rio

바다 다 넘어가 또 다음

Venci o mar inteiro… e ainda mais, para a próxima

힘들지 않아, 거친 정글 속에

Não é difícil: dentro da selva bruta

뛰어든 건 나니까 I'm okay

Foi eu que me joguei — estou bem

We goin' higher, 다음 도시 속에

Vamos mais alto, dentro da próxima cidade

빌딩들 내려보며 fly all day

Com os prédios lá embaixo, voando o dia inteiro

워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

Wee-ooo, wee-ooo, woo-oo, higher, vamos para lá em cima

워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

Wee-ooo, wee-ooo, woo-oo, higher, voar mais alto ainda

워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou subir lá

워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou voar mais alto

Yo, 처음이라서 방법이 없어

Yo, é que é a primeira vez, não tem como

Yo, 처음이라서 당돌해 봤어

Yo, é a primeira vez, tentei ser ousado

Yo, 처음이란 게 무기가 됐어

Yo, ser a primeira vez virou a minha arma

처음이라서 다, 처음이라서 다

É a primeira vez, é a primeira vez…

독, 덫, 독버섯, 어디 한번 깔아 봐라

Veneno, armadilha, cogumelo venenoso — vamos ver se você aguenta

결국에 난 살아남아, 어떻게든 살아남아

No fim, eu sobrevivo — sobrevivo de qualquer jeito

나는 알아, 함정 따위 깔아 봤자 난 더 세게 밟아

Eu sei: por mais que eu ponha armadilhas, vou esmagar ainda mais forte

답은 하나, 뭐든 까고 보면 돼

A resposta é uma só: é só abrir tudo, e pronto

(Ho, yeah)

(Ho) Stray Kids, hoo!

(Ho)

힘들지 않아, 거친 정글 속에

Não é difícil — no meio dessa selva bruta

뛰어든 건 나니까 I'm okay

Eu fui que mergulhei, então eu tô bem

We goin' higher, 다음 도시 속에

Vamos mais alto, na próxima cidade

빌딩들 내려보며 fly all day

Passando por cima dos prédios, voa o dia todo

워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

Woah, woah, woah, higher, vamos até lá em cima

워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

Woah, woah, woah, higher, vamos voar ainda mais

워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

Woah, woah, woah, higher, vamos até lá em cima

워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

Woh—woh—woah, mais alto, voa mais alto

힘들지 않아, 거친 정글 속에

Não é difícil — dentro da selva bruta

뛰어든 건 나니까 I'm okay

Eu me joguei nisso, então eu tô bem

We goin' higher, 다음 도시 속에

A gente vai mais alto, dentro da próxima cidade

빌딩들 내려보며 fly all day

Olho os prédios lá de cima, voar o dia todo

많은 가시덩굴, 다친 곳을 잡고

Muitas trepadeiras e espinhos, agarrando onde dói

잠시 쉴 시간 없네

Não tenho nem tempo pra descansar um pouco

난 괜찮아, 참고 계속해서

Tô bem—aguento firme e continuo

내 앞을 바라보며 뛰면 돼

É só correr olhando pra frente

Run through the 미로 like a beast

Corra pelo labirinto como uma fera

다 비슷한 길은 다 피해가, 미숙하지만 새로운 도전

Evito todos os caminhos parecidos, mesmo imaturo, ainda é um novo desafio

I'ma Bear Grylls, 내 꿈을 막는 것들은

Sou o I'ma Bear Grylls, o que bloqueia meus sonhos

모두 먹어 치워, 난 달려, 내 꿈을 향하는 모험

Vou engolir tudo, corro sem parar, numa aventura rumo aos meus sonhos

(Ho, yeah)

(Ho) Stray Kids, hoo!

(Ho)

힘들지 않아, 거친 정글 속에

Não é difícil, estou no meio de uma selva bruta

뛰어든 건 나니까 I'm okay

Eu é que entrei, então tá tudo bem — I'm okay

We goin' higher, 다음 도시 속에

Vamos subir mais alto, na próxima cidade

빌딩들 내려보며 fly all day

Observando os prédios lá de cima, fly all day

힘들지 않아, 거친 정글 속에

Não é tão difícil, no meio da selva bruta

뛰어든 건 나니까 I'm okay (hey!)

Eu que me joguei, então eu tô bem (ei!)

We goin' higher, 다음 도시 속에

Vamos subir mais, dentro da próxima cidade

빌딩들 내려보며 fly all day

Observando os prédios de cima, voando o dia todo

워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, pra lá no alto

워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou voar ainda mais alto

워어오, 워어오, 워오, higher, 저 위로 갈래

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, pra lá no alto

워어오, 워어오, 워오, higher, 더 높이 날래

Wo-oh, wo-oh, wo-oh, higher, vou voar ainda mais alto