Langbeats
Mixtape : Time Out – Stray Kids

Stray Kids

Letra de Mixtape : Time Out com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
2:56
  1. Oh

  2. Yeah-eh-eh

  3. Oh-whoa, yeah

  4. One, two, three, let's go!

    Um, dois, três, vamos!

  5. Breathe 깨끗한 공기를 마셔

    Respira ar limpo

  6. I can feel it in my heart

    Eu sinto isso no meu coração

  7. 내뱉은 한숨의 배로 들이켜

    Inalo no peito o suspiro que eu soltei

  8. 움츠린 몸 일으켜 세워

    Ergue o corpo encolhido

  1. 지난 일은 지나간 대로

    O que passou, que fique no passado

  2. 후회는 과거에 묻어둔 채로

    Sem levar arrependimento, deixo-o guardado no passado

  3. 앞만 보고서 달려

    Só olhando pra frente, corre

  4. Oh, oh-oh-oh-oh-oh

  5. 뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

    É correr pela estrada costeira totalmente aberta

  6. 텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

    Deixa tudo vazio e manda embora, bomb, hey, todos os lixos da mente

  7. Nobody can touch me

    Ninguém pode me tocar

  8. 오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

    Esta noite, nem que passe a noite inteira, vai ser pra eu ficar cansado

  9. So come on, let's go 떠나 다 미루고

    Então vamos, vamos embora — deixando tudo pra depois

  10. 어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

    Pra qualquer lugar, bem longe daqui, corre pra (corre pra), corre pra (corre pra)

  11. 푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

    Pra algum lugar lá adiante, verdejante, oh, oh

  12. So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

    Então vamos, arruma tudo — o que é necessário é uma cabeça vazia

  13. 살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

    Vamos, sigamos a brisa que balança, vamos correr (vamos correr), vamos correr (vamos correr)

  14. 복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out (one, two, three, four)

    Deixa pra trás os pensamentos que se enroscaram demais, é hora de ir (um, dois, três, quatro)

  15. 안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보

    Se não der pra mim, você vira o “taga” e, se eu falhar, eu tento de novo — levanta a mão, pedra, papel ou tesoura

  16. 도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고

    Passa pelo pedágio na estrada e vai pra área de descanso, comprando sem limite

  17. 풀장이든 바다와 바람과 파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아

    Na piscina ou no mar, com o vento e um céu azul balançando — eu deixo meu coração se revelar

  18. 날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라, 자잘한 고민은 다 날리고 (가자)

    O tempo abriu, olha o céu — deixa todas as preocupações miúdas pra lá (vamos)

  19. Go, let the stress fly away

    Go, deixa o estresse voar embora

  20. Don't worry 'bout tomorrow

    Não se preocupe com o amanhã

  21. So we'll just have some fun right now

    Então, vamos só nos divertir agora

  22. 지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

    Usando o pôr do sol na linha do horizonte como cenário, pega a pose

  23. 뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

    É por essa estrada costeira, tão aberta ao horizonte, que eu corro

  24. 텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

    Vamos deixar tudo vazio e mandar embora, bum, as tralhas que a mente guarda, ei

  25. Nobody can touch me

    Ninguém pode me tocar

  26. 오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

    Esta noite nem tem como eu ficar cansado, mesmo passando a noite inteira

  27. Oh, oh-oh-oh (망설일 필요 없어)

    Oh, oh-oh-oh (não precisa hesitar)

  28. Oh, oh-oh-oh ('cause this is our time)

  29. Oh, oh-oh-oh-oh-oh

  30. 모든 짐은 내려두고서 here we go

    Deixa toda a bagagem no chão — aqui vamos

  31. So come on, let's go 떠나 다 미루고

    Então vem, vamos embora, deixando pra lá e adiando tudo

  32. 어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

    Pra qualquer lugar, daqui bem longe — corre pra (corre pra), corre pra (corre pra)

  33. 푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

    Para algum lugar, aberto em verde, oh, oh

  34. So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

    Então, vamos—guarda tudo o que precisa: a cabeça está vazia

  35. 살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

    Vamos, seguindo a brisa—corremos para (corre pra), corremos para (corre pra)

  36. 복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out

    Deixa pra lá os pensamentos emaranhados—é hora de agir

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

Mixtape : Time Out

Oh

Yeah-eh-eh

Oh-whoa, yeah

One, two, three, let's go!

Um, dois, três, vamos!

Breathe 깨끗한 공기를 마셔

Respira ar limpo

I can feel it in my heart

Eu sinto isso no meu coração

내뱉은 한숨의 배로 들이켜

Inalo no peito o suspiro que eu soltei

움츠린 몸 일으켜 세워

Ergue o corpo encolhido

지난 일은 지나간 대로

O que passou, que fique no passado

후회는 과거에 묻어둔 채로

Sem levar arrependimento, deixo-o guardado no passado

앞만 보고서 달려

Só olhando pra frente, corre

Oh, oh-oh-oh-oh-oh

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

É correr pela estrada costeira totalmente aberta

텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

Deixa tudo vazio e manda embora, bomb, hey, todos os lixos da mente

Nobody can touch me

Ninguém pode me tocar

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

Esta noite, nem que passe a noite inteira, vai ser pra eu ficar cansado

So come on, let's go 떠나 다 미루고

Então vamos, vamos embora — deixando tudo pra depois

어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

Pra qualquer lugar, bem longe daqui, corre pra (corre pra), corre pra (corre pra)

푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

Pra algum lugar lá adiante, verdejante, oh, oh

So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

Então vamos, arruma tudo — o que é necessário é uma cabeça vazia

살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

Vamos, sigamos a brisa que balança, vamos correr (vamos correr), vamos correr (vamos correr)

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out (one, two, three, four)

Deixa pra trás os pensamentos que se enroscaram demais, é hora de ir (um, dois, três, quatro)

안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보

Se não der pra mim, você vira o “taga” e, se eu falhar, eu tento de novo — levanta a mão, pedra, papel ou tesoura

도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고

Passa pelo pedágio na estrada e vai pra área de descanso, comprando sem limite

풀장이든 바다와 바람과 파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아

Na piscina ou no mar, com o vento e um céu azul balançando — eu deixo meu coração se revelar

날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라, 자잘한 고민은 다 날리고 (가자)

O tempo abriu, olha o céu — deixa todas as preocupações miúdas pra lá (vamos)

Go, let the stress fly away

Go, deixa o estresse voar embora

Don't worry 'bout tomorrow

Não se preocupe com o amanhã

So we'll just have some fun right now

Então, vamos só nos divertir agora

지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

Usando o pôr do sol na linha do horizonte como cenário, pega a pose

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

É por essa estrada costeira, tão aberta ao horizonte, que eu corro

텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

Vamos deixar tudo vazio e mandar embora, bum, as tralhas que a mente guarda, ei

Nobody can touch me

Ninguém pode me tocar

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

Esta noite nem tem como eu ficar cansado, mesmo passando a noite inteira

Oh, oh-oh-oh (망설일 필요 없어)

Oh, oh-oh-oh (não precisa hesitar)

Oh, oh-oh-oh ('cause this is our time)

Oh, oh-oh-oh-oh-oh

모든 짐은 내려두고서 here we go

Deixa toda a bagagem no chão — aqui vamos

So come on, let's go 떠나 다 미루고

Então vem, vamos embora, deixando pra lá e adiando tudo

어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

Pra qualquer lugar, daqui bem longe — corre pra (corre pra), corre pra (corre pra)

푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

Para algum lugar, aberto em verde, oh, oh

So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

Então, vamos—guarda tudo o que precisa: a cabeça está vazia

살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

Vamos, seguindo a brisa—corremos para (corre pra), corremos para (corre pra)

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out

Deixa pra lá os pensamentos emaranhados—é hora de agir