
Stray Kids
Letra de MOUNTAINS com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:08
Whoa, whoa
Whoo, whoo
Whoa, whoa...
Whoo, whoo...
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Erga a cabeça acima das nuvens, fique alt(o) por puro gosto do inferno
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Erga-se acima das multidões, não pare — eu tô amando
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (whoa)
Pesado e orgulhoso: a coluna nunca sofre (whoa)
더 높이 길게 뻗어 가는 mountains (ooh)
Ergo-me mais alto, mais longe — mountains em direção ao céu (ooh)
끄떡없지 거친 바람의 pounding (ooh)
Indiferente ao vento bruto que bate com força (ooh)
정상 위에 올라 더 크게 shouting
Chegue ao topo e grite ainda mais alto
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지 (ooh)
O que eu digo não precisa de muletas pra ser sustentado e erguido (ooh)
흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리) (ooh)
O suor que eu derramei, no fim, volta — em eco (eco) (ooh)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리) (ooh)
꿋꿋—suporto tudo, minha posição firme, firme (minha posição) (ooh)
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
O senhor das canções e das montanhas, para alguém é fantasy
Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이
Fantasy, fantástico — as cores das quatro estações
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
Com uma atitude imparável, não se dobra minha pride agora
I rule this place nobody can handle me, hands off
Eu mando neste lugar; ninguém aguenta lidar comigo — mãos fora
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
O average sobe: passos firmes, stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
Postura baixa, forte e decidido — eu vou subir
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Montanhas, montanhas — acordei nas montanhas
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a titan
Ninguém vai me parar; eu caminho como um titã
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montanhas, montanhas — eu avanço sobre as montanhas
Ayo (ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Eu domino o chão, e o eco ao redor me envolve
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Só sente o ar vibrando, oh, tão alto (tão alto)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montanhas, montanhas, eu subo sobre as montanhas
Ayo (ayo)
힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
Sentado no lugar onde antes eu espiava de relance, com linhas cortando
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
risco e escrevo um novo bucket list, não importa, sempre de novo
의지 불태워, 투지 굳세어
queimo a vontade, endureço a força,
내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고
como a minha vontade conduz, eu sigo, vou agarrar essa bandeira
눈 하나 깜빡 안 해, I'm keeping it real (oh)
Nem piscando um olho sequer, estou mantendo isso real (oh)
Call me a changer, I'll replace this game zone
Chama-me de transformador; vou trocar esta zona de jogo
우리가 곧 우리의 꿈, call us "Pantheon"
Logo seremos os nossos sonhos — chama-nos “Pantheon”
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
Com a vontade de atravessar o céu lá do alto daquele morro
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로
E virar tudo ao contrário daqueles pesadelos de antes
이 모든 시련 biscuit 운명을 틀어 다 twist it
Neste fio de provações, domo o destino como biscuit: viro tudo, dou-lhe a volta, twist it
위기를 기회로 fill it up 산중호걸 기립
Transformo a crise em oportunidade, encho o copo — e o herói da montanha fica em pé
내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼
Seguindo a minha gaita, eu quebro tudo: nesta estrada, há muitos iscos
다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (swish)
Eu salto por cima de tudo e avanço; eu arraso — abram caminho (swish)
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
Cheio de ânimo e poderoso, minha pride não se quebra — agora
I rule this place nobody can handle me, hands off
Eu mando neste lugar; ninguém dá conta de mim. Mãos fora
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
O ritmo médio vai subindo: stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
Postura baixa e enérgica, I'ma go up
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Montanhas, montanhas, eu acordei nas montanhas
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a titan
Não tem ninguém que me pare, eu caminho como um titã
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montanhas, montanhas, eu passo para cima nas montanhas
Ayo (ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Eu domino o chão, o eco ao redor vibra
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Só sinta o ar vibrando, tão alto (tão alto)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Montanhas, montanhas, eu passo para cima nas montanhas
Ayo (ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Cabeça nas nuvens, ergue-te alto só porque sim
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Ultrapassa a multidão, não para — porque eu tô amando
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Pesado e eu orgulhoso, minha espinha não sofre
Ayo (ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Cabeça nas nuvens, ergue-te alto só porque sim
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Ultrapassa a multidão, não para — porque eu tô amando
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Pesado e eu orgulhoso, minha espinha não sofre
Ayo (ayo)
If you're feelin' high, all hands go up
Se você tá se sentindo lá em cima, mão pra cima
This is cloud nine, we're at the top
Isto é o nível nove das nuvens, estamos no topo
If you're feelin' high, all hands go up
Se você tá sentindo a vibe lá em cima, todo mundo levanta as mãos
Ayo (ayo)
If you're feelin' high, all hands go up
Se você tá sentindo a vibe lá em cima, todo mundo levanta as mãos
This is cloud nine, we're at the top
Isso é o céu no olhar, estamos no topo
If you're feelin' high, all hands go up
Se você tá sentindo a vibe lá em cima, todo mundo levanta as mãos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.