
Stray Kids
Letra de 나 너 좋아하나봐 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:30
멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
De longe, via-se um contorno enevoado
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
E quando você se aproxima, aquele instante fica nítido em você
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat
Coração dispara sem plano, correndo depressa
아무렇지도 않은 척을 해보려
Tentar agir como se nada estivesse acontecendo
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
Mesmo tentando desfocar o foco nos meus olhos
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기
Mas teu perfume só se espalha cada vez mais
너와 나 빼고 멈춘 것 같은
Deixando tudo parar, como se o mundo fosse você e eu
배경을 두고 나의 시간은
Com um fundo parado, o meu tempo segue
생각은 빠르게 가고
Os pensamentos correm rápido
눈앞은 느리게 가
E o que está à minha frente vai bem devagar
더는 숨길 수가 없어
Não consigo mais esconder
나 너 좋아하나 봐
Acho que gosto de você
내가 날 봐도
Mesmo quando eu me olho
티가 날 정도로
Fica tão evidente
참 많이 널 원하나 봐
Parece que eu te quero demais
뭔 짓을 해도
Por mais que eu faça qualquer coisa
헤어 나오지
Eu não consigo superar
못할 만큼 난 너
Tanto que eu não consigo te deixar
좋은가 봐
Parece que você é boa
Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh, deixa eu te amar.
Oh Oh I can't stop falling in love with you
Oh, oh… não consigo parar de me apaixonar por você.
넌 왜 이렇게 어설프냐고
Por que você é tão desajeitado?
맥락도 없이 묻는 널 보고
Te vendo perguntar sem nem ter contexto.
뭔 말이냐는 대답이
Sua resposta, “o que você quer dizer?”
왤케 떨리게 나와
Por que você sai falando de um jeito que me deixa tão nervoso?
더는 숨길 수가 없어
Não dá mais pra esconder.
나 너 좋아하나 봐
Acho que eu gosto de você.
내가 날 봐도
Mesmo eu me olhando…
티가 날 정도로
Dá pra perceber, do jeito que aparece.
참 많이 널 원하나 봐
Claro que eu te quero, muito
뭔 짓을 해도
Mesmo que eu faça qualquer coisa
헤어 나오지
Eu não consigo sair disso
못할 만큼 난 너
Porque eu sou incapaz sem você
좋은가 봐
Parece que eu sou tão bom para você
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
No teu olhar, tudo devia estar bem claro
뭐 하러 아닌 척을 했을까
Por que eu fingiria que não, então?
있는 그대로
Do jeito que eu sou
내 맘을 표현할게 난 너
Vou expressar o meu coração — é você
좋아하나 봐
Parece que eu gosto de você
내가 날 봐도
Mesmo que você me olhe
티가 날 정도로
Do jeito que dá pra notar
참 많이 널 원하나 봐
Acho que eu realmente te quero demais
뭔 짓을 해도
Se eu fizer o que for
헤어 나오지
Não vou conseguir sair disso
못할 만큼 난 너
Tanto que eu não consigo te deixar
좋은가 봐
Talvez você seja tão bom
Oh let me Oh let me
Oh deixa eu, oh deixa eu
Oh let me love you
Oh deixa eu te amar
Oh Oh I can't stop falling in love with you
Oh, oh — eu não consigo parar de me apaixonar por você
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.