Langbeats
삐처리 – Stray Kids

Stray Kids

Letra de 삐처리 com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
2:48
  1. (What the—)

    (O quê—)

  2. I was born to take off (Hoo)

    Eu nasci pra decolar (Hoo)

  3. You know my life is tied up (Hoo)

    Você sabe que minha vida está atada (Hoo)

  4. Deo gilge ppeodeogal gokseon

  5. Budichyeo eodeonaen beautiful pain, yeah

    Um belo tipo de dor, sim

  6. Waseo daesin deureobomyeon ilcho mane kung

    Mesmo se eu estiver destinado a cair, eu só faço o impossível

  7. Eokkaee deullin jim deongiwa jabusimui muge

    Quando eu sinto o calor no peito, não dá pra parar

  8. Ireon moseube geobugami neukkyeojindamyeon, hm

    Mas se de repente eu me perder na beleza, hm

  1. Eotteon iui noryeoge geureon gamjeongiramyeon munje

    Se esse sentimento alcança o que é real, então eu fecho o jogo

  2. Put the embers out likе a firetruck

    Apague as brasas como se fosse um caminhão de bombeiros

  3. Ashes tasting like sweet fudgе

    Sabor de cinzas, como fudge doce

  4. Censor out the fire 'cause we don't give a

    Corta o fogo, porque não ligamos pra nada

  5. All we do is have fun (Have fun)

    Tudo o que a gente faz é se divertir (se divertir)

  6. Doesn't matter what they say, I'm driven

    Não importa o que digam, eu vou em frente

  7. Filter out their ways and listen

    Filtra as manias deles e escuta

  8. Music to my ears, your silence

    Música nos meus ouvidos, teu silêncio

  9. I can't hear you

    Eu não consigo te ouvir

  10. Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

    Fracasso (ppicheori), frágil (ppicheori)

  11. Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

    Preguiçoso (ppicheori), nebuloso (ppicheori)

  12. Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

    Boatos (ppicheori), boomers (ppicheori)

  13. Yada, yada, noise cancellation

    Blá, blá, cancelamento de ruído

  14. Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

    Falha (ppicheori), fugi (ppicheori)

  15. Shut up (ppicheori; what the—)

    Cala a boca (ppicheori; o quê—)

  16. Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

    Crise (ppicheori), aflição (ppicheori)

  17. Yada, yada, noise cancellation

    Blá, blá, cancelamento de ruído

  18. Seonggeupi mandeureonaen gajja prize keorieoeseo ppicheori

    Se você não vai cair na armadilha, eu te ganho uma pista — na pista do prêmio, ppicheori

  19. My passion, my action seonggonge featuring

    Minha paixão, minha ação, seonggonge em destaque

  20. Seongchwigameun keojyeo crescendo ireona gijeogi

    Na cena do rasgo crescente, você não vai saber disso

  21. Pogiwaneun bulhyeopwaeum pitch (Mm, mm, mm) sireopji

    Você faz o som do breu na mira (Mm, mm, mm) — não vai se perder

  22. Pichi mothal sajeongiran pinggye jichim

    Pichi mothal, balanço do destino — você vai clarear, você vai insistir

  23. Jagi hamnihwa jamina jarago hae chwichim

    Jagi, abra a mão — não consigo conter o desejo

  24. Bureooneun neutbarameul yorijori pihae danyeo

    Invente um plano; o som ecoa, mesmo quando ninguém entende

  25. Jueojineun gihoeramyeon mojori da pitch

    Quando o destino se inclina, meu coração dança até perder o passo

  26. Don't care, japsori da singyeong sseumyeon, there's no way

    Tanto faz, se o som dos seus gritos me encontra — não há caminho

  27. Satdaejilgwa pyeonggajil thank you, deo yokae

    Eu te agradeço, céu aberto; agora, tira o seu medo

  28. Nae sumyeongeun neureona ige nae sungmyeongirago

    Meu coração se curva na tua direção, diz que eu sou tua canção

  29. Badadeurin jineun imi orae

    Os nomes que eu tento esquecer viram uma prece

  30. Put the embers out like a firetruck

    Apaga as brasas como um caminhão de bombeiros

  31. Ashes tasting like sweet fudge

    Cinzas com gosto de doce, feito fudgy

  32. Censor out the fire 'cause we don't give a

    Censura o fogo, porque a gente não liga.

  33. All we do is have fun (Have fun)

    Tudo o que fazemos é nos divertir (divirta-se)

  34. Doesn't matter what they say, I'm driven

    Não importa o que digam, eu sou movido

  35. Filter out their ways and listen

    Filtre os jeitos deles e ouça

  36. Music to my ears, your silence

    Música para os meus ouvidos, seu silêncio

  37. I can't hear you

    Eu não consigo te ouvir

  38. Nugunga namgin geotdeul janban cheori

    Ninguém me impede, eu sigo em frente

  39. Geuttan geo pillyo eopseo neona mani (neona mani)

    Daqui pra lá, não para: você e eu, sempre (você e eu)

  40. Eojjeogo jeojjeogoneun jinjeori (Mm) naji

    Como explicar, como negar: eu não consigo ficar longe (Mm)

  41. Geuri maneun mareun jeonbu ppicheori

    Cada vez mais, o medo se desfaz: é mais perto do que parece

  42. Walgawalbu da block, mugeum come show your face, man

    Vai bloquear e sumir; o medo vem, é hora de mostrar a cara, vai

  43. Tantanhage ssateon top from the basement

    Tantanhage sai a trote do porão

  44. I'll find you and kill you like the movie Taken

    Vou te achar e te matar como no filme De Prendentes

  45. Tell 'em

    Diz pra eles

  46. Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

    Falha (ppicheori), fraco (ppicheori)

  47. Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

    Preguiçoso (ppicheori), nublado (ppicheori)

  48. Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

    Boatos (ppicheori), boomers (ppicheori)

  49. Yada, yada, noise cancellation

    Yada, yada, cancelamento de ruído

  50. Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

    Falha (ppicheori), cai fora (ppicheori)

  51. Shut up (ppicheori; what the—)

    Cala a boca (ppicheori; que—)

  52. Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

    Crise (ppicheori), dificuldades (ppicheori)

  53. Yada, yada, noise—

    Blá-blá-blá, ruído—

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

삐처리

(What the—)

(O quê—)

I was born to take off (Hoo)

Eu nasci pra decolar (Hoo)

You know my life is tied up (Hoo)

Você sabe que minha vida está atada (Hoo)

Deo gilge ppeodeogal gokseon

Budichyeo eodeonaen beautiful pain, yeah

Um belo tipo de dor, sim

Waseo daesin deureobomyeon ilcho mane kung

Mesmo se eu estiver destinado a cair, eu só faço o impossível

Eokkaee deullin jim deongiwa jabusimui muge

Quando eu sinto o calor no peito, não dá pra parar

Ireon moseube geobugami neukkyeojindamyeon, hm

Mas se de repente eu me perder na beleza, hm

Eotteon iui noryeoge geureon gamjeongiramyeon munje

Se esse sentimento alcança o que é real, então eu fecho o jogo

Put the embers out likе a firetruck

Apague as brasas como se fosse um caminhão de bombeiros

Ashes tasting like sweet fudgе

Sabor de cinzas, como fudge doce

Censor out the fire 'cause we don't give a

Corta o fogo, porque não ligamos pra nada

All we do is have fun (Have fun)

Tudo o que a gente faz é se divertir (se divertir)

Doesn't matter what they say, I'm driven

Não importa o que digam, eu vou em frente

Filter out their ways and listen

Filtra as manias deles e escuta

Music to my ears, your silence

Música nos meus ouvidos, teu silêncio

I can't hear you

Eu não consigo te ouvir

Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

Fracasso (ppicheori), frágil (ppicheori)

Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

Preguiçoso (ppicheori), nebuloso (ppicheori)

Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

Boatos (ppicheori), boomers (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation

Blá, blá, cancelamento de ruído

Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

Falha (ppicheori), fugi (ppicheori)

Shut up (ppicheori; what the—)

Cala a boca (ppicheori; o quê—)

Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

Crise (ppicheori), aflição (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation

Blá, blá, cancelamento de ruído

Seonggeupi mandeureonaen gajja prize keorieoeseo ppicheori

Se você não vai cair na armadilha, eu te ganho uma pista — na pista do prêmio, ppicheori

My passion, my action seonggonge featuring

Minha paixão, minha ação, seonggonge em destaque

Seongchwigameun keojyeo crescendo ireona gijeogi

Na cena do rasgo crescente, você não vai saber disso

Pogiwaneun bulhyeopwaeum pitch (Mm, mm, mm) sireopji

Você faz o som do breu na mira (Mm, mm, mm) — não vai se perder

Pichi mothal sajeongiran pinggye jichim

Pichi mothal, balanço do destino — você vai clarear, você vai insistir

Jagi hamnihwa jamina jarago hae chwichim

Jagi, abra a mão — não consigo conter o desejo

Bureooneun neutbarameul yorijori pihae danyeo

Invente um plano; o som ecoa, mesmo quando ninguém entende

Jueojineun gihoeramyeon mojori da pitch

Quando o destino se inclina, meu coração dança até perder o passo

Don't care, japsori da singyeong sseumyeon, there's no way

Tanto faz, se o som dos seus gritos me encontra — não há caminho

Satdaejilgwa pyeonggajil thank you, deo yokae

Eu te agradeço, céu aberto; agora, tira o seu medo

Nae sumyeongeun neureona ige nae sungmyeongirago

Meu coração se curva na tua direção, diz que eu sou tua canção

Badadeurin jineun imi orae

Os nomes que eu tento esquecer viram uma prece

Put the embers out like a firetruck

Apaga as brasas como um caminhão de bombeiros

Ashes tasting like sweet fudge

Cinzas com gosto de doce, feito fudgy

Censor out the fire 'cause we don't give a

Censura o fogo, porque a gente não liga.

All we do is have fun (Have fun)

Tudo o que fazemos é nos divertir (divirta-se)

Doesn't matter what they say, I'm driven

Não importa o que digam, eu sou movido

Filter out their ways and listen

Filtre os jeitos deles e ouça

Music to my ears, your silence

Música para os meus ouvidos, seu silêncio

I can't hear you

Eu não consigo te ouvir

Nugunga namgin geotdeul janban cheori

Ninguém me impede, eu sigo em frente

Geuttan geo pillyo eopseo neona mani (neona mani)

Daqui pra lá, não para: você e eu, sempre (você e eu)

Eojjeogo jeojjeogoneun jinjeori (Mm) naji

Como explicar, como negar: eu não consigo ficar longe (Mm)

Geuri maneun mareun jeonbu ppicheori

Cada vez mais, o medo se desfaz: é mais perto do que parece

Walgawalbu da block, mugeum come show your face, man

Vai bloquear e sumir; o medo vem, é hora de mostrar a cara, vai

Tantanhage ssateon top from the basement

Tantanhage sai a trote do porão

I'll find you and kill you like the movie Taken

Vou te achar e te matar como no filme De Prendentes

Tell 'em

Diz pra eles

Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

Falha (ppicheori), fraco (ppicheori)

Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

Preguiçoso (ppicheori), nublado (ppicheori)

Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

Boatos (ppicheori), boomers (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation

Yada, yada, cancelamento de ruído

Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

Falha (ppicheori), cai fora (ppicheori)

Shut up (ppicheori; what the—)

Cala a boca (ppicheori; que—)

Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

Crise (ppicheori), dificuldades (ppicheori)

Yada, yada, noise—

Blá-blá-blá, ruído—