
Stray Kids
Letra de ROCK (돌) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:14
Yeah yeah You know me
Yeah yeah Você me conhece
No no no that's not me man
Não não não isso não sou eu, cara
If you wanna find me
Se você quiser me encontrar
Give me a shout out chyeah aha
Me dá um grito, uh yeah aha
I'd rather be
Eu prefiro ser
Rock or let me know me
Rock, ou me avisa
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Ei ei ei ei ei ei
바위 바위 바위 ROCK
Pedra, pedra, pedra ROCK
I don't know I'm upset 확실한 답은 어디에 있을까
Não sei… estou chateado. Onde estará a resposta certa?
답답해 또다시 나는 turning back
Entalado de novo, eu voltando atrás
So 차라리 이렇게 물음표 가득한 세상에
Mais vale viver num mundo cheio de interrogações assim,
살기보단 자기 자신을 확실히 아는 돌이 더 나은 듯해
Do que viver assim—parece que uma pedra que sabe com certeza quem é si mesma é melhor,
꼭꼭 숨어라 ey 머리카락 보일라 uh
Esconde-te bem, ey—vai, pode deixar que os cabelos vão aparecer, uh
매일 똑같아 um 또 나를 찾아가 yeah
É sempre igual todo dia, um—me procura de novo, yeah
고민 고민 또 소리소문없이 꼬리 꼬리만
Pensamentos, pensamentos—e sem alarde, só o rastro e o rastro,
쫓아가다 보면 허탕 치고 다시 나 자신의 힌트를 찾지 yah
Se eu vou atrás, acabo me perdendo no vazio e volto a buscar pistas dentro de mim, yah
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
Você é tão sem graça e irritante,
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
Sufocado de tantas coisas, quero entender—e não paro de repetir, o dia todo,
버럭 버럭 버럭 해 또 burn up burn up burn up 돼
Estalo, estalo, estalo—de novo, vai queimando, queimando, queimando,
난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려
Eu fico todo torto, torto, torto—balançando, balançando sem parar.
I'd rather be
Eu prefiro ser
Rock or let me know me
Rock ou me avisar
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Ei Ei Ei Ei Ei Ei
바위 바위 바위 ROCK
Pedra pedra pedra ROCK
La la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
Melhor não fazer do que fazer mal
La la la
어설플 바엔 바위 바위 바위 ROCK
Fazer mal, então pedra pedra pedra ROCK
돌의 아이 아리까리
O filho da pedra, Arikkari
돌의 아이 와리가리
O filho da pedra, Warigari
고민 따위 없는 무의식의 상태
Um estado de inconsciência, sem preocupações
차라리 그게 나을 수도 있을 것만 같아
Parece que talvez seja melhor assim
생각하는 인간 내게 과분한 존재일 수도
Seria talvez uma existência além do que mereço, eu, um ser que pensa
내 자아의 정신은 근심 걱정 혼란 속에 연이어 충돌
A mente do meu eu colide em seguida, dentro de angústia, preocupações e confusão
아무것도 모르는 때 돌이 지나기 전 그때로
Antes de o tempo passar, naquele momento, quando eu não sabia de nada
돌아가는 것은 어떨까 아마 지금보다는 나을듯해 uh
Voltar... como seria? Talvez fosse melhor do que agora, uh
아무것도 안 할래 oh 현실은 불가능해 no
Eu não vou fazer nada, oh — mas a realidade é impossível, não
돌이 되는 꿈이나 꿀래 그래 그냥 잠이나 잘래
Um sonho de virar pedra? Ei, quer dizer, deixa pra lá — vou só dormir
지지리 재미없고 짜증 유발하는 넌데
Você é tão sem graça, tão irritante que provoca tédio
답답해서 알고 싶어 또 반복하지 all day
Sufocado, eu quero saber; quero de novo não repetir, o dia todo
버럭 버럭 버럭 해 또 burn up burn up burn up 돼
Bufa e bufando, bufa—queime! burn up burn up burn up, eu viro
난 또 비틀비틀 비틀비틀 비틀비틀 거려
Eu fico mais e mais tonto, tonto, tonto—bem tonto e bamboleante
I'd rather be
Eu prefiro estar
La la la
어설플 바엔 안 하는 게 낫지
Se for mal feito, melhor nem fazer
La la la
어설플 바엔 바위 바위
Se for meio-boca, ser pedra, pedra
I'd rather be
Eu prefiro estar
Rock or let me know me
Rock ou me diga, me diga
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Ei Ei Ei Ei Ei Ei
바위 바위 바위 ROCK
Pedra, pedra, pedra — ROCK
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.