
Stray Kids
Letra de 승전가 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:17
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Stray Kids ah
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Roll the dice hunnid times
Joga os dados cem vezes
눈 감아도 알아 Roll the dice 다 던져 난
Mesmo de olhos fechados, eu sei — jogo os dados, tudo eu lanço
승전가 All the time
Canção de vitória, o tempo todo
귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난
Mesmo de ouvidos fechados, eu sei — a canção de vitória está a me chegar
승자의 여유 얼굴에는 미소 씩
No semblante tranquilo do vencedor, há um sorriso, a cada vez
누가 나 같아 누구도 나와 Get the (oops) out of here
Quem é que é igual a mim? Ninguém é como eu. (opa) Sai daqui
너무 향기로운 꽃길 꽃향기에 취해 만취
Caminho de flores tão perfumadas, embriagado pela fragrância, feito bêbado
더 높은 곳을 향해 날아 존재 자체가 반칙
Voando rumo ao mais alto — ser você mesmo já é trapaça
절대 멈출 리 없어
Não vou parar, jamais
다 던져 I'll go all out
Larguei tudo — vou dar tudo de mim
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
Eu já vou entrar numa briga em que só dá pra ganhar
다 던져
Larguei tudo
절대 후퇴는 없어
Não há recuo
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
Transbordando de ousadia e arrogância, confiança total — larga tudo
승자의 함성 Oh
Grito dos vencedores — Oh
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
돌진해 막 위로 Fly high
Avança, rompe a barreira — voa alto
누가 나를 막아 감히 날
Quem ousa me impedir, de repente?
정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다
O rei da selva: a anaconda, que devora o tigre
목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상
Disparo em direção ao meu objetivo, eu vou mais alto — rumo ao voo!
뭐가 어떡해 아마추어
O que eu faço? Amador…
뭐가 어떡해 다 우스워
O que eu faço? Tudo é tão bobo
뭐 아니어도 모 아니면 도
Mesmo que não seja nada… ou então isso ou aquilo
나침반이 뭘 가리켜도
Mesmo que a bússola aponte pra qualquer lado
빨리 I got it 난 어디든지 다
Rápido: eu entendi — eu vou aonde for
도달해야만 성이 차
Só chegando é que faz sentido
절대 멈출 리 없어
Eu nunca vou parar
다 던져 I'll go all out
Eu vou jogar tudo fora — vou com tudo
난 어차피 이기는 싸움에 덤벼
Seja como for, eu entro numa briga que eu já vou vencer
다 던져
Vou jogar tudo fora
절대 후퇴는 없어
Nunca vou recuar
패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져
Com bravura e arrogância, cheio de confiança, atiro tudo fora
승자의 함성 Oh
O grito do vencedor, Oh
Listen to this 승전가
Escuta esta canção de vitória
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escuta esta canção de vitória
Undefeated
Invicto
Listen to this 승전가
Escuta esta canção de vitória
분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워
O clima fica quente — faz arder a minha paixão
실패를 두려워하란 말은 못 배워
Não aprendi a ter medo do fracasso
넘어가지 못하는 높이는 없어
Não há altura que eu não consiga superar
날 믿고 가면 돼
Se você confiar em mim, pode seguir
하나둘씩 올라가
Um a um, subindo aos poucos
승자의 함성 Oh
O clamor dos vencedores, oh
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Undefeated
Invencível
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Undefeated
Invencível
Listen to this 승전가
Ouça esta canção de vitória
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.