
Stray Kids
Letra de Star Lost com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:36
어두워져 가는 day by day
A escuridão vai chegando, dia após dia
욕심조차 잃어버린 나에게
Até eu mesmo perdi a própria ganância
혼자 남겨진 듯한
Como se eu tivesse ficado sozinho…
마음이 날 집어삼킨다
O coração devora a mim
아무 일도 없었던 것처럼
Como se nada tivesse acontecido
덤덤하게 살아 봐도
Mesmo vivendo de um jeito indiferente
난 두려워져 가
Eu vou ficando com medo
홀로 남겨져 버릴까
E se eu for deixado sozinho?
They say, "you better be alone, it hurts"
Dizem: "é melhor ficar sozinho, dói"
네가 없는 이곳에선
Aqui, onde você não está
허공에 날리는 질문
Uma pergunta voa no vazio
더럽게 허전한 기분
Um vazio imundo, tão sem nada
언젠간 이 공허함이 채워지길 바래
Espero que um dia esse vazio se preencha
어딘지만 말해 금방 갈게
Só me diga onde—eu vou já
생각보다 멀지 않을 거야
Não é tão longe quanto parece
밤하늘 속에 너를 상상을 해
Te imagino no céu da noite
넌 어디선가 날 위로해
De algum lugar você me acolhe
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
Tanto faz, mesmo que eu perca tudo agora
네 생각을 하며 버텨
Aguento pensando em você
어디라도 갈게
Vou aonde quer que seja
오늘도
Hoje também
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
너란 빛을 찾아
Eu vou atrás da luz que é você
거울 속에 비친 난 마치
Eu, refletido no espelho, pareço…
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
Como se estivesse perdido, preso na escuridão
깊은 안갯속에 헤맨다
Me perco na neblina, lá no fundo
I'm star lost
꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼
Mesmo nos sonhos, sinto a sua falta… e toda hora eu acabo te procurando
길을 헤매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에
Caminhando sem rumo, eu volto a encontrar… de novo, no mesmo lugar
왔다 갔다 reset 눈을 뜨면 play back
Vai e volta, reset… quando eu abro os olhos, é play back
어지러워 crazy 두려워도 keep playing
Tontura me dá, crazy; mesmo com medo, continua a tocar
꽉 잡아 흔들리는 내 맘
Aperta bem, agita—meu coração balança
멈출 수가 없어 can't stop
Não consigo parar; não dá pra desligar
네 생각에 자꾸 멍 때리지
Toda hora penso em você e fico no vazio
지구 한 바퀴를 뺑뺑이
Dar uma voltinha no planeta, girar sem parar
네가 어디에 있든 찾아낼 거란 믿음
Acredito que vou te encontrar, onde quer que você esteja
뒤돌아보지 않을 거야
Não vou olhar pra trás
밤하늘 속에 너를 상상을 해
Imagino você no céu da noite
넌 어디선가 날 위로해
De algum lugar, você me consola
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
Não importa—mesmo perdendo tudo agora
네 생각을 하며 버텨
Aguento, pensando em você
어디라도 갈게
Vou a qualquer lugar
오늘도
Ainda hoje
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
Trippin' estou trippin' estou trippin'
너란 빛을 찾아
Em busca da luz que é você
거울 속에 비친 난 마치
Eu, refletido no espelho, pareço
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
Como se estivesse perdido, preso na escuridão
깊은 안갯속에 헤맨다
Vagueio no nevoeiro profundo
I'm star lost
Sou uma estrela perdida
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
Oh oh oh oh (oh eh oh eh)
내 모든 감각 정해진 방향 널 따라가 all out
Todos os meus sentidos, com direção certa, te sigo sem limites, all out
Cause trust me I'll be with you star lost
Porque confia em mim — eu vou ficar com você, estrela perdida
오늘도
Hoje também
Trippin' I'm trippin' I'm trippin'
Trippin', estou trippin', estou trippin'
너란 빛을 찾아
À procura da luz que és
거울 속에 비친 난 마치
Eu, refletido no espelho, pareço
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
Como se tivesse me perdido, preso no escuro
깊은 안갯속에 헤맨다
Me debato no nevoeiro profundo
You got me feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Você me faz sentir estrela perdida, estrela perdida (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost (hoo hoo)
Sim, vou ficar perdido nas estrelas, perdido nas estrelas (hoo hoo)
Feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Sentindo-me perdido nas estrelas, perdido nas estrelas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost
Sim, vou ficar perdido nas estrelas, perdido nas estrelas
You got me feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Você me deixa sentindo-me perdido nas estrelas, perdido nas estrelas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost (hoo hoo)
Sim, vou ficar perdido nas estrelas, perdido nas estrelas (hoo hoo)
Feeling star lost, star lost (hoo hoo)
Sentindo-me perdido nas estrelas, perdido nas estrelas (hoo hoo)
Yeah I'll be star lost, star lost
Sim, vou ficar perdido nas estrelas, perdido nas estrelas
I'm star lost
Estou perdido nas estrelas
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.