
Stray Kids
Letra de STOP com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:10
Stop
Pare
좀 걷다가 또 앉아
Anda um pouco e torna a sentar
좀 쉬었다가 더 갈까
Descansa um pouco… e será que seguimos?
걸음걸이는 살살
Passos bem de leve
어딜 가든 난 뭐 신경 안 써
Não me importa para onde eu vá
방향이 틀려도
Mesmo que a direção esteja errada…
시간이 걸려도
Mesmo que demore…
걷다 넘어져도
Mesmo que eu tropeçe no caminho…
실패 앞엔 져도 포기엔 침 뱉어
Diante do fracasso, eu me rendo; mas à desistência, cuspo
어딜 가든 뭘 깊게 생각해
Seja para onde eu vá… que eu pense a fundo no que importa
벽을 굳이 넘지 않아도 돼
Não precisa, de propósito, atravessar a parede
편히 돌아가 빙빙
Volta à vontade, girando em círculos
Just go wherever you want, let's go
É só ir onde você quiser, vamos
난 또 여기 서있고
Eu fico aqui, de novo, de pé
하늘 아래 또 다른 태양 뜨고 지길 반복
Sob o céu, nasce e se põe outro sol — repetindo
그냥 난 구름 되어 바람에다 몸을 맡겨
Eu viro nuvem e deixo meu corpo ao sabor do vento
어디로든지 날아가며 춤춰
Voando pra qualquer lugar, dançando
I'll go wherever I wanna go
Vou pra onde eu quiser
나침반을 보고 걸어가
Olho a bússola e caminho
어딜 가든 상관없어 나
Pra onde quer que eu vá, tanto faz, eu
벽이 막아서도 다른 길로 가
Mesmo se a parede me bloquear, eu vou por outro caminho
I'll go wherever I wanna go
Eu vou aonde eu quiser ir
언제나 바람에 날 맡겨
Sempre me deixo levar pelo vento
뭐가 나와도 신경 안 써 나
Tanto faz o que venha — eu não ligo
발을 들어 그냥 내딛고 나가
Erga os pés e apenas dê o próximo passo
I'll go wherever I wanna go
Eu vou aonde eu quiser ir
I'll go wherever I wanna go
Eu vou aonde eu quiser ir
좀 걷다가 방황
Depois de andar um pouco, me perco
좀 헷갈려 방향
Fico um pouco confuso, sem saber a direção
얼음 다시 당황
O gelo de novo me deixa em apuros
답답했던 상황
Situação sufocante
좀 걷다가 방황
Andando um pouco, me perdendo
좀 헷갈려 방향
Um pouco confuso—qual direção?
얼음 다시 당황
O gelo, de novo, me deixa confuso
답답했던 상황
Uma situação sufocante, frustrante
나침반을 보고 걸어가
Seguir em frente, olhando a bússola
어딜 가든 상관없어 나
Pode ir aonde quiser, tanto faz — eu
벽이 막아서도 다른 길로 가
Mesmo se a parede bloquear, ainda assim eu vou por outro caminho
I'll go wherever I wanna go
Vou aonde eu quiser ir
언제나 바람에 날 맡겨
Sempre entrego meu destino ao vento.
뭐가 나와도 신경 안 써 나
O que quer que venha, não me importo, vai
발을 들어 그냥 내딛고 나가
Erga a perna, simplesmente pisa e vai
I'll go wherever I wanna go
Vou aonde eu quiser ir
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.