Langbeats
Sunshine – Stray Kids

Stray Kids

Letra de Sunshine com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:43
  1. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo na cidade barulhenta, ye ye ye

  2. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Faço o que eu quiser, do meu jeito—ye ye ye

  3. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentada bem na sombra com sol bonito

  4. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

    Feche os olhos e olha pra mim por um instante

  5. 머릿속에서 다툼은 끝나고

    As brigas na minha cabeça já terminaram

  6. 지겨운 얘기들은 모두 wash (wash) away 씻겨서 내려갔어

    Todo aquele papo entediante—wash (wash) away—foi levado, foi embora

  7. 지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해

    Agora eu me sento num paraíso bem tranquilo—e me conta segredos

  8. 그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네

    Respondendo às minhas perguntas que eu nem sabia que tinha… e até dou uma risadinha

  1. 아주 오랜 친구와 얘기하듯

    Como se eu estivesse conversando com um amigo de muito tempo

  2. 편안하고 누워서 just chillin' (chillin') woo

    Bem confortável, deitada… só chillin' (chillin') woo

  3. 꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 healing (healing)

    Tô passando um tempo bem bom, até virar noite — healing (healing)

  4. 이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳

    Agora eu vou, sem preocupações, praonde eu quero

  5. 이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 yeah

    Agora vou fazer sem peso, o que eu quero — yeah

  6. 주변 모든 게 다 slow mode (slow mode)

    Tudo ao redor tá em modo lento (slow mode)

  7. 모든 소리가 조용해져 (해져)

    Todos os sons ficam quietinhos (fica)

  8. 나의 걱정은 다 blow up (blow up)

    Minhas preocupações, todas vão explodir (blow up)

  9. 바람에 다 맡겨 날 이제는 난 yeah

    Eu deixo tudo ao vento, agora eu sou eu — yeah

  10. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo dentro da cidade barulhenta, ye ye ye

  11. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Faço o que eu quiser, do meu jeito — ye ye ye

  12. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentado na sombra, sob um sol bonito

  13. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

    Fecha os olhos e vê-me por um momento

  14. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo dentro de uma cidade barulhenta, ye ye ye

  15. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Faz o que eu quiser, do meu jeito, ye ye ye

  16. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentado sob uma sombra com sol brilhando

  17. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

    Fecha os olhos e vê-me por um momento

  18. 맘 먹은 대로 다 보이는 대로

    Do jeito que eu decidi, como for à vista

  19. 아무 말도 없이 다 끌리는 대로

    Sem dizer nada, só seguindo o que me chama

  20. 걸어 걸어 끝도 없이

    Andar, andar, sem fim

  21. 레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어

    Caminha por esse caminho que se estica, bem como um tapete vermelho

  22. 영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼

    Às vezes eu fico acanhado com um olhar nada simpático, então…

  23. What's the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가

    Qual é o problema? Apenas ignora e segue teu caminho

  24. 누가 뭐라든지 신경 안 써

    Não liga pra nada do que digam

  25. 뭣이 중헌디 wherever you go

    O que importa—vai, wherever you go

  26. 왜 (yeah) where (yeah)

    Por que (yeah) onde (yeah)

  27. 주변 모든 게 다 slow mode

    Tudo ao redor entra em modo lento

  28. 모든 소리가 조용해져

    Todos os sons ficam silenciosos

  29. 나의 걱정은 다 blow up

    Minhas preocupações vão explodir

  30. 바람에 다 맡겨 날

    Entrega tudo ao vento e me leva

  31. 이제는 난 yeah

    Agora eu sou yeah

  32. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo na cidade barulhenta, ye ye ye

  33. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Do o que eu quiser, do meu jeito, ye ye ye

  34. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentado sob uma sombra com sol bom

  35. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

    Fecha os olhos e olha pra mim um instante

  36. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo na cidade barulhenta, ye ye ye

  37. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Do o que eu quiser, do meu jeito, ye ye ye

  38. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentado sob uma sombra com sol bom

  39. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

    Fecha os olhos e olha pra mim um instante

  40. 여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 ye ye ye

    Aqui é um lugar quieto, sem nenhum som, ye ye ye

  41. 우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 ye ye ye

    Só aqui, onde o silêncio reina — exceto o som da nossa respiração, ye ye ye

  42. 머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 fade away ye

    Tudo o que me fez doer a cabeça, voou com o vento — fade away ye

  43. 구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 ye ye ye

    Vamos voar para aquele céu azul, onde as nuvens nadam—ye ye ye

  44. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo na cidade barulhenta—ye ye ye

  45. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Fazer o que eu quero, do meu jeito—ye ye ye

  46. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentar ali, sob a sombra com sol

  47. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

    Feche os olhos e, por um instante, me olha

  48. 시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

    Mesmo na cidade barulhenta—ye ye ye

  49. 하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

    Fazer o que eu quero, do meu jeito—ye ye ye

  50. 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

    Sentar ali, sob a sombra com sol

  51. 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 ye

    Feche os olhos e, por um instante, me olha—ye

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

Sunshine

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo na cidade barulhenta, ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Faço o que eu quiser, do meu jeito—ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentada bem na sombra com sol bonito

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Feche os olhos e olha pra mim por um instante

머릿속에서 다툼은 끝나고

As brigas na minha cabeça já terminaram

지겨운 얘기들은 모두 wash (wash) away 씻겨서 내려갔어

Todo aquele papo entediante—wash (wash) away—foi levado, foi embora

지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해

Agora eu me sento num paraíso bem tranquilo—e me conta segredos

그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네

Respondendo às minhas perguntas que eu nem sabia que tinha… e até dou uma risadinha

아주 오랜 친구와 얘기하듯

Como se eu estivesse conversando com um amigo de muito tempo

편안하고 누워서 just chillin' (chillin') woo

Bem confortável, deitada… só chillin' (chillin') woo

꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 healing (healing)

Tô passando um tempo bem bom, até virar noite — healing (healing)

이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳

Agora eu vou, sem preocupações, praonde eu quero

이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 yeah

Agora vou fazer sem peso, o que eu quero — yeah

주변 모든 게 다 slow mode (slow mode)

Tudo ao redor tá em modo lento (slow mode)

모든 소리가 조용해져 (해져)

Todos os sons ficam quietinhos (fica)

나의 걱정은 다 blow up (blow up)

Minhas preocupações, todas vão explodir (blow up)

바람에 다 맡겨 날 이제는 난 yeah

Eu deixo tudo ao vento, agora eu sou eu — yeah

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo dentro da cidade barulhenta, ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Faço o que eu quiser, do meu jeito — ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentado na sombra, sob um sol bonito

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Fecha os olhos e vê-me por um momento

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo dentro de uma cidade barulhenta, ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Faz o que eu quiser, do meu jeito, ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentado sob uma sombra com sol brilhando

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Fecha os olhos e vê-me por um momento

맘 먹은 대로 다 보이는 대로

Do jeito que eu decidi, como for à vista

아무 말도 없이 다 끌리는 대로

Sem dizer nada, só seguindo o que me chama

걸어 걸어 끝도 없이

Andar, andar, sem fim

레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어

Caminha por esse caminho que se estica, bem como um tapete vermelho

영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼

Às vezes eu fico acanhado com um olhar nada simpático, então…

What's the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가

Qual é o problema? Apenas ignora e segue teu caminho

누가 뭐라든지 신경 안 써

Não liga pra nada do que digam

뭣이 중헌디 wherever you go

O que importa—vai, wherever you go

왜 (yeah) where (yeah)

Por que (yeah) onde (yeah)

주변 모든 게 다 slow mode

Tudo ao redor entra em modo lento

모든 소리가 조용해져

Todos os sons ficam silenciosos

나의 걱정은 다 blow up

Minhas preocupações vão explodir

바람에 다 맡겨 날

Entrega tudo ao vento e me leva

이제는 난 yeah

Agora eu sou yeah

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo na cidade barulhenta, ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Do o que eu quiser, do meu jeito, ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentado sob uma sombra com sol bom

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Fecha os olhos e olha pra mim um instante

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo na cidade barulhenta, ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Do o que eu quiser, do meu jeito, ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentado sob uma sombra com sol bom

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Fecha os olhos e olha pra mim um instante

여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 ye ye ye

Aqui é um lugar quieto, sem nenhum som, ye ye ye

우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 ye ye ye

Só aqui, onde o silêncio reina — exceto o som da nossa respiração, ye ye ye

머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 fade away ye

Tudo o que me fez doer a cabeça, voou com o vento — fade away ye

구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 ye ye ye

Vamos voar para aquele céu azul, onde as nuvens nadam—ye ye ye

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo na cidade barulhenta—ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Fazer o que eu quero, do meu jeito—ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentar ali, sob a sombra com sol

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

Feche os olhos e, por um instante, me olha

시끄러운 도시 속에서도 ye ye ye

Mesmo na cidade barulhenta—ye ye ye

하고 싶은 대로 내 맘대로 ye ye ye

Fazer o que eu quero, do meu jeito—ye ye ye

햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

Sentar ali, sob a sombra com sol

눈을 감고 잠깐 나를 봐봐 ye

Feche os olhos e, por um instante, me olha—ye