
Stray Kids
Letra de Surfin’ (Lee Know, Changbin, Felix) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:12
This is what you wanna do, man
É isso que você quer fazer, cara
Throw it up in the air
Joga lá no alto
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
Sopra a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)
Dá pra ouvir o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (rasgando a água, surfando)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Voa em cima da onda, baby
I've been working nonstop and it's hot outside
Tenho trabalhado sem parar e tá um calor danado lá fora
Always saying I'm fine, but it's just a lie
Sempre dizendo que eu tô bem, mas é só uma mentira
All my sweat like tears dripping 'til it's gone
Meu suor caindo como lágrimas, até acabar
I got 99 problems, but the sea ain't one
Eu tenho 99 problemas, mas o mar não é um deles
I'ma go out healing
Vou sair pra me curar
Getting cleansed by the sea breeze
Sendo purificado pela brisa do mar
I can't let go of this feeling
Eu não consigo largar essa sensação
Can ya teach me how to live life fully?
Você pode me ensinar a viver a vida ao máximo?
얼른 볼 꼬집어 봐
Belisca agora, olha só
꿈이 아냐, 걱정 마
Não é sonho — não se preocupe
졸린 눈을 깨워, wake up, wake up
Acorda os olhos sonolentos, wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
Levanta a tensão mais alto, way up, way up
더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸
Pra cima, pra cima, dia a dia quente — pro corpo cansado
Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)
Joga no alto no ar (yeah, yeah, yeah)
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
Vem a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)
Ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (surfando, abrindo a correnteza)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow, a gente vai cantar, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Vou voar em cima das ondas, baby
내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah
Assim como meu notebook, minha cabeça tá superaquecida, yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
Mesmo voltando pra ver um passeio num dia quente de verão, é contra a minha intenção
해야 저만치 떨어져, 내 스트레스만 녹여줘
Tem que se afastar um pouco, derreta só o meu estresse
방금 산 내 아이스크림 (oops)*, 반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
O meu sorvete da montanha agora (oops)*, nem dá pra comer direito — derreteu todo e escorreu na mão
얼른 볼 꼬집어 봐
Depressa, aperta a bochecha pra ver
꿈이 아냐, 걱정 마
Não é sonho, não se preocupe
졸린 눈을 깨워, wake up, wake up
Acorda os olhos sonolentos, wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
Aumenta a tensão, way up, way up
더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸
Mais pra cima, mais pra cima—mais pra cima, corpo cansado
Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)
Joga isso lá no alto (yeah, yeah, yeah)
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
Sopra a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)
Ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (dividindo as águas, surfando)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Desliza nas ondas e voa, baby
해는 저물어 가, 붉은 노을이 진다
O sol vai se pondo, um céu de crepúsculo vermelho
이대론 못 가, 마지막일지도 몰라 (yeah, yeah)
Não dá pra ir assim—pode ser que seja o último (yeah, yeah)
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
O mar que preenche o deserto por onde caminhei
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Antes que esta noite termine, aproveite — a gente vai
Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)
Joga no ar (yeah, yeah, yeah)
바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby
Sopra o vento do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby
파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah
Dá pra ouvir o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah
(물살을 갈라 surfing)
(Cortando a corrente pra surfar)
Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la
Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby
Surfando as ondas, a gente voa, baby
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.