Langbeats
Surfin’ (Lee Know, Changbin, Felix) – Stray Kids

Stray Kids

Letra de Surfin’ (Lee Know, Changbin, Felix) com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop
Duração
3:12
  1. This is what you wanna do, man

    É isso que você quer fazer, cara

  2. Throw it up in the air

    Joga lá no alto

  3. 바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

    Sopra a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

  4. 파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)

    Dá pra ouvir o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (rasgando a água, surfando)

  5. Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

    Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

  6. 파도 타고 날아가, baby

    Voa em cima da onda, baby

  7. I've been working nonstop and it's hot outside

    Tenho trabalhado sem parar e tá um calor danado lá fora

  8. Always saying I'm fine, but it's just a lie

    Sempre dizendo que eu tô bem, mas é só uma mentira

  1. All my sweat like tears dripping 'til it's gone

    Meu suor caindo como lágrimas, até acabar

  2. I got 99 problems, but the sea ain't one

    Eu tenho 99 problemas, mas o mar não é um deles

  3. I'ma go out healing

    Vou sair pra me curar

  4. Getting cleansed by the sea breeze

    Sendo purificado pela brisa do mar

  5. I can't let go of this feeling

    Eu não consigo largar essa sensação

  6. Can ya teach me how to live life fully?

    Você pode me ensinar a viver a vida ao máximo?

  7. 얼른 볼 꼬집어 봐

    Belisca agora, olha só

  8. 꿈이 아냐, 걱정 마

    Não é sonho — não se preocupe

  9. 졸린 눈을 깨워, wake up, wake up

    Acorda os olhos sonolentos, wake up, wake up

  10. 텐션을 더 높여 way up, way up

    Levanta a tensão mais alto, way up, way up

  11. 더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸

    Pra cima, pra cima, dia a dia quente — pro corpo cansado

  12. Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)

    Joga no alto no ar (yeah, yeah, yeah)

  13. 바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

    Vem a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

  14. 파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)

    Ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (surfando, abrindo a correnteza)

  15. Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

    Wow, wow, wow, wow, wow, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

  16. 파도 타고 날아가, baby

    Vou voar em cima das ondas, baby

  17. 내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah

    Assim como meu notebook, minha cabeça tá superaquecida, yeah

  18. 뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대

    Mesmo voltando pra ver um passeio num dia quente de verão, é contra a minha intenção

  19. 해야 저만치 떨어져, 내 스트레스만 녹여줘

    Tem que se afastar um pouco, derreta só o meu estresse

  20. 방금 산 내 아이스크림 (oops)*, 반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러

    O meu sorvete da montanha agora (oops)*, nem dá pra comer direito — derreteu todo e escorreu na mão

  21. 얼른 볼 꼬집어 봐

    Depressa, aperta a bochecha pra ver

  22. 꿈이 아냐, 걱정 마

    Não é sonho, não se preocupe

  23. 졸린 눈을 깨워, wake up, wake up

    Acorda os olhos sonolentos, wake up, wake up

  24. 텐션을 더 높여 way up, way up

    Aumenta a tensão, way up, way up

  25. 더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸

    Mais pra cima, mais pra cima—mais pra cima, corpo cansado

  26. Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)

    Joga isso lá no alto (yeah, yeah, yeah)

  27. 바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

    Sopra a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

  28. 파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)

    Ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (dividindo as águas, surfando)

  29. Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

    Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

  30. 파도 타고 날아가, baby

    Desliza nas ondas e voa, baby

  31. 해는 저물어 가, 붉은 노을이 진다

    O sol vai se pondo, um céu de crepúsculo vermelho

  32. 이대론 못 가, 마지막일지도 몰라 (yeah, yeah)

    Não dá pra ir assim—pode ser que seja o último (yeah, yeah)

  33. 내가 걸어온 사막을 채운 이 바다

    O mar que preenche o deserto por onde caminhei

  34. 이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go

    Antes que esta noite termine, aproveite — a gente vai

  35. Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)

    Joga no ar (yeah, yeah, yeah)

  36. 바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby

    Sopra o vento do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby

  37. 파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah

    Dá pra ouvir o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah

  38. (물살을 갈라 surfing)

    (Cortando a corrente pra surfar)

  39. Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

    Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

  40. 파도 타고 날아가, baby

    Surfando as ondas, a gente voa, baby

Sobre esta música

Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.

Mais músicas de Stray Kids

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇰🇷 Stray Kids

Surfin’ (Lee Know, Changbin, Felix)

This is what you wanna do, man

É isso que você quer fazer, cara

Throw it up in the air

Joga lá no alto

바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

Sopra a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)

Dá pra ouvir o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (rasgando a água, surfando)

Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

파도 타고 날아가, baby

Voa em cima da onda, baby

I've been working nonstop and it's hot outside

Tenho trabalhado sem parar e tá um calor danado lá fora

Always saying I'm fine, but it's just a lie

Sempre dizendo que eu tô bem, mas é só uma mentira

All my sweat like tears dripping 'til it's gone

Meu suor caindo como lágrimas, até acabar

I got 99 problems, but the sea ain't one

Eu tenho 99 problemas, mas o mar não é um deles

I'ma go out healing

Vou sair pra me curar

Getting cleansed by the sea breeze

Sendo purificado pela brisa do mar

I can't let go of this feeling

Eu não consigo largar essa sensação

Can ya teach me how to live life fully?

Você pode me ensinar a viver a vida ao máximo?

얼른 볼 꼬집어 봐

Belisca agora, olha só

꿈이 아냐, 걱정 마

Não é sonho — não se preocupe

졸린 눈을 깨워, wake up, wake up

Acorda os olhos sonolentos, wake up, wake up

텐션을 더 높여 way up, way up

Levanta a tensão mais alto, way up, way up

더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸

Pra cima, pra cima, dia a dia quente — pro corpo cansado

Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)

Joga no alto no ar (yeah, yeah, yeah)

바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

Vem a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)

Ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (surfando, abrindo a correnteza)

Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

Wow, wow, wow, wow, wow, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

파도 타고 날아가, baby

Vou voar em cima das ondas, baby

내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah

Assim como meu notebook, minha cabeça tá superaquecida, yeah

뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대

Mesmo voltando pra ver um passeio num dia quente de verão, é contra a minha intenção

해야 저만치 떨어져, 내 스트레스만 녹여줘

Tem que se afastar um pouco, derreta só o meu estresse

방금 산 내 아이스크림 (oops)*, 반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러

O meu sorvete da montanha agora (oops)*, nem dá pra comer direito — derreteu todo e escorreu na mão

얼른 볼 꼬집어 봐

Depressa, aperta a bochecha pra ver

꿈이 아냐, 걱정 마

Não é sonho, não se preocupe

졸린 눈을 깨워, wake up, wake up

Acorda os olhos sonolentos, wake up, wake up

텐션을 더 높여 way up, way up

Aumenta a tensão, way up, way up

더 위로 더 위로 더위로, 지친 몸

Mais pra cima, mais pra cima—mais pra cima, corpo cansado

Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)

Joga isso lá no alto (yeah, yeah, yeah)

바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

Sopra a brisa do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby (yeah, yeah)

파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (물살을 갈라 surfing)

Ouço o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah (dividindo as águas, surfando)

Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

파도 타고 날아가, baby

Desliza nas ondas e voa, baby

해는 저물어 가, 붉은 노을이 진다

O sol vai se pondo, um céu de crepúsculo vermelho

이대론 못 가, 마지막일지도 몰라 (yeah, yeah)

Não dá pra ir assim—pode ser que seja o último (yeah, yeah)

내가 걸어온 사막을 채운 이 바다

O mar que preenche o deserto por onde caminhei

이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go

Antes que esta noite termine, aproveite — a gente vai

Throw it up in the air (yeah, yeah, yeah)

Joga no ar (yeah, yeah, yeah)

바닷바람 불어, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby

Sopra o vento do mar, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, baby

파도 소리 들려, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah

Dá pra ouvir o som das ondas, wah-ah-ah-ah ah-ah-ah, wave, yeah

(물살을 갈라 surfing)

(Cortando a corrente pra surfar)

Wow, wow, wow, wow, wow, we gon' sing it, la-la-la-la-la

Uau, uau, uau, uau, uau, a gente vai cantar, la-la-la-la-la

파도 타고 날아가, baby

Surfando as ondas, a gente voa, baby

Surfin’ (Lee Know, Changbin, Felix)

🇰🇷 Stray Kids
0:000:00