
Stray Kids
Letra de 타 com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:29
올라타
Sobe aí
타 타 타
Tã-tã-tã
Take me to the top
Leva-me ao topo
Hey 걱정은 버려
Ei, deixa a preocupação
No more 고민해
Chega de pensar demais
항상 움츠려 있던 모습 다 던져 hey
Joga fora tudo, o jeito sempre encolhido, hey
소리 질러 like wow
Grita alto, tipo wow
이 분위기에 올라타
Entra nesse clima
고심하는 건 치명타
A hesitação é um golpe mortal
그냥 다 내려놓고 모두
Só larga tudo e deixa ir, tudo
Chill out now
Chill out agora
어물쩡 거리지 마 어디든 왔다 갔다 해도
Não enrola—vai e volta por qualquer lugar, tudo bem
다 상관없어
Tanto faz, é tudo igual
한 길만 보이던 경주마처럼
Como um cavalo de corrida que só via um caminho
달리던 내가
Aquele que estava correndo…
경로 이탈했어
Eu saí da rota
어디로 가든 걍 해
Pra onde eu vá, tanto faz
어물쩡 대면 방해
Enroscar/hesitar só atrapalha
걍 달려 like Bolt 내 발이 가는 대로
Correr, tipo Bolt—onde quer que meus pés me levem
직진하지 유턴은 다음에
Siga em frente: retorno só fica pra depois
Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
Dadadá da dadadá
모락 모락 타올라
Fumaça, fumacinha, subindo
복잡한 것들은 throw it out
Tudo o que é complicado—joga fora
불안도 이제는 귀찮아
A ansiedade, agora, já me dá preguiça
불타는 기세를 몰아
Impulsiono a chama em brasa
모락모락 타올라
Fumaça, fumacinha, subindo
올라타
Suba!
타 타 타
Tã, tã, tã
Take me to the top 올라타
Leve-me ao topo, oh—suba.
타 타 타
ta ta ta
Take me to the top 올라타
Leve-me ao topo, oh—suba.
올라타올라올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba, suba, suba.
타 타
ta ta
올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba.
타 타
ta ta
올라타올라올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba, suba, suba, suba.
타 타
ta ta
올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba.
타
Ah.
올라타
Sobe e monta.
맞는 길을 찾아 삼만리를 떠나
À procura do caminho certo, parto rumo a trinta mil léguas.
역시나 집 나가면 개고생
Como sempre… quando sai de casa, é só sofrimento.
삼만리 가는 길에 보인 길 참 많지
No caminho de trinta mil léguas, há tantos caminhos à vista.
이젠 보고 지나치기 잘 못 해
Agora eu mal consigo apenas olhar e seguir passando.
산을 넘어 강을 넘어 먼 곳만 바라만 보다가
Depois de cruzar montanhas, cruzar rios, e só mirar o longe…
10리 앞도 못 봤던 날
Os dias em que eu nem conseguia ver nem dez ri adiante.
다 뒤로하고 요 앞에 있는 것부터
Deixa o resto para trás… e vamos apreciar primeiro o que está bem à frente.
한둘씩 즐겨 볼까나
Que tal ir curtindo, aos pouquinhos?
난리 날 리 없어 난리법석 할 리 없어
Não vai dar confusão, não vai rolar alvoroço
아리까리 왔다리 갔다리 와리 가리
Sem certeza, indo e voltando, de um lado pro outro
털어 넘어져도 먼질 털고 일어나서 다시 걸어
Mesmo se eu cair sacudindo a sujeira, sacudo a poeira e me levanto pra seguir
Nanana na nanana
Nanana na nanana
다다다 다 다다다
Dada-dada, da dada-dada
모락모락 타올라
Fumegando, vai se erguer em chamas leves
복잡한 것들은 throw it out
As coisas complicadas — joga fora
불안도 이제는 귀찮아
A ansiedade agora também é só uma chatice
불타는 기세를 몰아
Impulsiono a onda ardente
모락 모락 타올라
Devagar, vai subindo em brasa
올라타
Sobe, entra
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top 올라타
Leva-me ao topo, sobe
타 타 타
Ta ta ta
Take me to the top 올라타
Leva-me ao topo, sobe
Let's ride, fly high
Vamos, vamos voar alto
꽉 잡아 놓치기 전에
Segura firme, antes que escape
Let's ride, fly high
Vamos, vamos voar alto
저 하늘 보면서 가 가 가
Viajando enquanto olhamos aquele céu—vai, vai, vai
Let's ride, fly high
Vamos lá, voe alto
이 기회 놓치기 전에
Antes que você perca esta oportunidade
Let's ride, fly high
Vamos lá, voe alto
무거운 짐을 다 내려놔
Largue todo o peso
Take me to the top 올라타
Leve-me ao topo, sobe
타 타 타
Tata tata tata
Take me to the top 올라타
Leve-me ao topo, sobe
Take me to the top
Leve-me ao topo
올라타올라올라타올라올라타올라
Sobe sobe sobe sobe sobe sobe sobe
타 타
Tata tata
올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba
타 타
Tá, tá
올라타올라올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba, suba, suba
타 타
Tá, tá
올라타올라올라타올라
Suba, suba, suba, suba
타
Tá
올라타
Suba
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.