
Stray Kids
Letra de THE SOUND (Korean Ver.) com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:59
시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
No ritmo barulhento de socar e bater, até
고막에 치고받는 bass drum과 guitar, 외쳐 분위기에 shout
Na minha membrana, entre socos e rebatidas: baixo e guitarra, grita, põe a energia no ar com um shout
처지지 않게 고개를 끄덕여 맞춰 템포 박자
Pra não desanimar, balança a cabeça e acompanha, cravando o tempo no compasso
Driving me crazy 이 음악에 맞춰 딱딱
Driving me crazy, justo no ritmo desta música, certinho
Look at me, 더 올라가는 중인 내 텐션
Look at me, minha tensão subindo cada vez mais
박자 위 근두운 타고 불러라 anthem
Por cima do compasso, monte no ritmo do ryot-duno e cante: anthem
The crowd's gonna follow us, 더 불러 힘차게
A multidão vai nos seguir — mais uma vez, chame com força, bem alto
더욱 세게, bang, bang, gonna shout it out now (now, now, now)
Ainda mais forte: bang, bang — agora eu vou gritar (agora, agora, agora)
Oh, nothing better
Oh, nada melhor
Yeah, nothing matters
Yeah, nada importa
조명이 꺼진다 해도
Mesmo que as luzes se apaguem
어둠을 밝히는
A escuridão que ilumina
This our 음악장, it's our 음악장
This our música room, é nosso música room
더 크게 울려 퍼지는
Mais alto, ecoando
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
Ouvindo os gritos e mexendo o corpo
따라와라 다, 따라와라 다
Vem, todo mundo, vem, todo mundo
This our 음악장, it's our 음악장
This our música room, é nosso música room
더 멀리 퍼져 나가는
A se espalhar ainda mais longe
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
Quando ouvir nossa música, mexa o corpo
따라와라 다, 따라와라 다
Vem, todo mundo, vem, todo mundo
갈수록 더 벅차오르는 이 감정
Quanto mais o tempo passa, mais essa emoção me toma
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
Não consigo esconder a excitação até o fim dos gritos de euforia
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
Solto e volto a soltar respiração, sem fim
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
Mesmo com a falta de ar chegando, não dá pra parar
이판사판 뛰어놀아 막장 떼창으로 칼답장
No tudo ou nada, corre e salta—resposta na lata com um coral frenético
악보는 각자의 머릿속에 리액션으로 풀 장착
A partitura fica completa na cabeça de cada um, com reações em modo total
영혼을 담아 cheers, 분위기에 취해, la-la
Com a alma dentro—cheers—bebo da atmosfera, la-la
남녀노소 다 peers, 이러다가 날밤 깔라 (now, now, now)
Mina e menino, todo mundo se liga, vamos acabar a madrugada colando (agora, agora, agora)
Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
조명이 꺼진다 해도
Mesmo que as luzes se apaguem
어둠을 밝히는
e mesmo assim ilumine a escuridão
This our 음악장, it's our 음악장
Este é o nosso Music, é o nosso Music
더 크게 울려 퍼지는
mais alto ecoa
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
ouvindo o som dos gritos, mova o corpo
따라와라 다, 따라와라 다
siga, todo mundo, siga, todo mundo
This our 음악장, it's our 음악장
Este é o nosso Music, é o nosso Music
더 멀리 퍼져 나가는
cada vez mais longe
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
quando você ouvir a nossa música, mova o corpo
따라와라 다, 따라와라 다
siga, todo mundo, siga, todo mundo
Oh, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa-oh-oh
Oh, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa-oh-oh
더 커져 가는 목소리 목소리
A voz vai crescendo, crescendo
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
E a melodia vai ecoando, melodia
더 크게 높여 volume up 조금 더
Aumenta mais, volume up, um pouco mais
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
Pelas orelhas vai se espalhando bem longe o som dos gritos
공 찰 거면 운동장, 꿀 빨 거면 양봉장
Se é para pegar a bola, é no campo; se é para adoçar, é no apiário
진짜를 찾는다면 여기 우리 음악장
Se for pra achar o verdadeiro, é aqui, nosso estúdio de música
타오르는 애간장, 타오르는 승강장
O coração em chamas, o vai-e-vem em chamas, nosso estúdio de música
타오르는 분위기, this is our 음악장
O clima em chamas, this is our estúdio de música
This our 음악장, it's our 음악장
Este é o nosso música-trem, é o nosso música-trem
더 크게 울려 퍼지는
Mais alto, mais longe a reverberar
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
Ouvindo o som das aclamações, mova o corpo
따라와라 다, 따라와라 다
Vem, vem, todo mundo — vem, vem, todo mundo
This our 음악장, it's our 음악장
Este é o nosso música-trem, é o nosso música-trem
더 멀리 퍼져 나가는
Ecoando, espalhando-se mais longe
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
Quando a nossa música tocar, mexa o corpo
따라와라 다, 따라와라 다
Vem, vem, todo mundo — vem, vem, todo mundo
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.