
Stray Kids
Letra de There com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:36
Oh I think of you
Oh, eu penso em você
I only fall for you
Eu só me apaixono por você
Feels like a never ending waterfall
Parece uma cachoeira que nunca termina
Oh I'm still a fool
Oh, eu ainda sou um tolo
I look up at the stars all day and night
Eu fico olhando para as estrelas dia e noite
Cause I know you're waiting
Porque eu sei que você está me esperando
I'll be right there
Eu vou estar bem aí
一人で見上げる星の夜空
Noite de céu, quando olho para cima para as estrelas, sozinho
星を見つけては自慢し合っていた
Nós nos encontrávamos as estrelas e ficávamos nos gabando uma com a outra
あの頃とはもう違って 今日の空は
Já não é como antes; o céu de hoje é
今の僕を物語るよう
Como se contasse a história de mim agora
冷たく寂しい風が吹いて
Um vento frio e solitário sopra
海は色を失っていく
O mar vai perdendo as cores
でも青く光る思い出は
Mas lembranças que brilham em azul
どんな波にも流されない
Não são levadas por nenhuma onda
I'm thinking about you girl
Estou pensando em você, garota
君がいない この場所で
Sem você, neste lugar
君といた この場所で
Naquele lugar em que estive com você
Baby I still think of you all the time
Baby, eu ainda penso em você o tempo todo
I feel it now oh girl
Eu sinto isso agora, oh garota
思い出す 全ての事
Recordo tudo
眠れそうにない夜
Uma noite em que não vou conseguir dormir
I know that it'll never stop
Eu sei que isso nunca vai parar
Oh I'm still right there
Oh, eu ainda estou bem ali
優しい月の光
A luz gentil da lua
君も見えているかな
Você consegue me enxergar também?
世界一長い架け橋になるなら会えるのにな
Se eu virasse a maior ponte do mundo, talvez eu te encontrasse
Every minute, every hour
Cada minuto, cada hora
変われずにいる 僕はまだ
Eu ainda não consigo mudar, eu continuo assim
どんな星も君ほど照らせないから
Porque nenhuma estrela consegue te iluminar como você
I'm thinking about the night sky and your eyes
Penso no céu da noite e nos teus olhos
離せない空間 You and I
Espaço que não consigo soltar — você e eu
今だけ I wanted time to stop
Só por agora: eu queria que o tempo parasse
For us
Por nós
I'm thinking about you girl
Penso em você, garota
君がいない この場所で
Sem você, neste lugar
君といた この場所で
Com você, neste lugar
Baby I still think of you all the time
Baby, eu ainda penso em você o tempo todo
I feel it now oh girl
Sinto isso agora, oh garota
思い出す 全ての事
Lembro de tudo o que foi
眠れそうにない夜
Parece que não vou conseguir dormir,
I know that it'll never stop
Eu sei que isso nunca vai parar,
Oh I'm still right there
Oh, eu ainda estou bem aí,
Oh I think of you
Oh, eu penso em você,
I only fall for you
Eu só caio por você,
Feels like a never ending waterfall
Parece uma cachoeira sem fim,
Oh I'm still a fool
Oh, eu ainda sou um tolo,
I look up at the stars all day and night
Eu olho para as estrelas o dia inteiro e a noite toda,
Cause I know you're waiting
Porque eu sei que você está esperando,
I'm thinking about you girl
Eu fico pensando em você, garota
君がいない この場所で
Na ausência de você, neste lugar
君といた この場所で
Com você, neste lugar
Baby I still think of you all the time
Baby, eu ainda penso em você o tempo todo
I feel it now oh girl
Eu sinto isso agora, oh garota
思い出す 全ての事
Recordo tudo
眠れそうにない夜
Uma noite em que não vou conseguir dormir
I know that it'll never stop
Eu sei que nunca vai parar
Oh I'm still right there
Oh, eu ainda estou bem ali
Vocabulário essencial
- 空そら
- céuN5
- 一人ひとり
- sozinhoN5
- 見上げるみあげる
- encarar
- 星ほし
- estrelaN5
- 夜空よぞら
- céu noturnoN3
- 自慢じまん
- orgulhoN3
- もう
- jáN5
- 今日きょう
- hojeN5
- 今いま
- agoraN5
- 物語るものがたる
- contarN2
Teste-se
Quanto de There você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.