
Stray Kids
Letra de TOP com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:06
Tell me something, how much higher can we go from here?
Me diz uma coisa, quão mais alto ainda dá pra ir daqui?
We changing the game
A gente tá mudando o jogo
And they all wanna know if this is only a phase
E eles querem saber tudo se isso é só uma fase
Don't have the answer but we keep on climbing
Eu não tenho as respostas, mas a gente continua subindo
Breaking boundaries and setting the pace
Rompendo limites e ditando o ritmo
And we ain't never gonna stop until the world's our stage
E a gente nunca vai parar até o mundo virar nosso palco
Yeah, you might say that it's impossible
Sim, talvez digam que isso é impossível
Stronger together, we'll turn it into probable
Juntos, mais fortes: vamos transformar em algo possível
And in the darkest shadows we'll be shining, uh
E nas sombras mais escuras, a gente vai brilhar, uh
So hold on tight 'cause we KO every single fight
Então segura firme, porque a gente nocauteia cada luta
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
Vejo isso claramente, a escada subindo até o céu
It seems so far away now
Parece tão distante agora
I'm wondering if I'll ever get all the way to the end
Fico pensando se algum dia vou chegar até o fim
But it's a risk I gotta take
Mas é um risco que eu tenho que correr
I'll keep on running all day and night
Vou continuar correndo dia e noite
'Cause even if it kills me
Porque mesmo que isso me mate
Never let you go, never let you go
Nunca vou te deixar, nunca vou te deixar
I won't give it up until I see the light, I go
Não vou desistir até ver a luz — eu sigo
No turning back
Sem volta
Go up
Suba
I'm not gonna fall
Eu não vou cair
I'll rise 'til I reach the sky
Eu vou me erguer até alcançar o céu
Go up
Vai, suba
Never let you go, never let you go
Nunca vou te soltar, nunca vou te soltar
I won't give it up until I see the light, I go
Não vou desistir até ver a luz; eu vou
I don't need no luck, I make my own
Não preciso de sorte nenhuma, eu faço a minha própria
And I ain't even afraid no more
E eu nem tenho mais medo
Yeah, you can try to block my path, I won't take my foot off the gas
Sim, pode tentar bloquear meu caminho, mas eu não vou tirar o pé do acelerador
Keep on blazing the trail, follow my dream
Continue incendiando o caminho, siga o meu sonho
I'm straying off the beaten track
Estou me desviando da estrada comum
Woo!
The clock is ticking and I know that I gotta keep on moving uphill
O relógio está fazendo tic-tac, e eu sei que preciso continuar subindo ladeira acima
It's okay, I'll give it my everything
Tudo bem, eu vou dar o meu melhor
Blood, sweat and tears and I'm all in
Sangue, suor e lágrimas — eu estou de corpo e alma
I am who I am, I know that I can win
Eu sou quem eu sou, e eu sei que posso vencer
I see it clear, the stairway reaching up to the sky
Eu vejo isso com clareza: a escadaria se estendendo até o céu
It seems so far away now
Agora parece tão distante
I'm wondering if I'll ever get all the way to the end
Estou me perguntando se um dia vou chegar até o fim
But it's a risk I gotta take
Mas é um risco que eu tenho que correr
I'll keep on running all day and night
Vou continuar correndo dia e noite
'Cause even if it kills me
Mesmo que me mate
Never let you go, never let you go
Nunca vou te deixar, nunca vou te deixar
I won't give it up until I see the light, I go
Não vou desistir até ver a luz, eu vou
No turning back
Sem volta
Go up
Vai pra cima
I'm not gonna fall
Eu não vou cair
I'll rise 'til I reach the sky
Eu vou me erguer até alcançar o céu
Go up
Vai pra cima
Never let you go, never let you go
Nunca vou te deixar, nunca vou te deixar
I won't give it up until I see the light, I go
Não vou desistir até ver a luz, eu vou
If I ever fall, I'll get up again
Se eu alguma vez cair, eu vou me levantar de novo
Life can throw me anything, take it step by step
A vida pode me jogar tudo, é só dar um passo de cada vez
Locked up in this tower but it's all inside my head
Trancada nesta torre, mas tudo isso mora dentro da minha cabeça
I got the key, just open up one door and on to the next
Eu tenho a chave—é só abrir uma porta e seguir para a próxima
One-track minded, I'm gonna clear every last hurdle
Mente focada em um só caminho, vou superar cada último obstáculo
I know that I can do it, oh, I've never been so certain
Eu sei que eu consigo, ah, nunca estive tão certo
Destroying every level out there, I'm the most determined
Destruindo cada nível lá fora, eu sou o mais determinado
I'm going to the top and I'ma focus on the journey
Eu vou chegar ao topo e vou focar na jornada
No turning back
Sem volta
Don't let go
Não solta
I'm not gonna fall
Eu não vou cair
I'll rise 'til I reach the sky
Eu vou me erguer até alcançar o céu
Don't let go
Não solta
I'ma run to the top and no one's stopping me
Vou correr até o topo e ninguém vai me impedir
'Cause I don't give a whoa
Porque eu não ligo pra quem tá nem aí
Never let you go, never let you go
Nunca vou te largar, nunca vou te largar
I won't give it up until I see the light, I go
Eu não vou desistir até ver a luz, eu vou
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.