
Stray Kids
Letra de WOLFGANG com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:11
세상에 물들어 버린다
Fica tudo tingido pelo mundo
빨갛게 물들어 버린다
Fica tudo tingido de vermelho
아픔을 참아본다
Aguento a dor
독하게 견뎌본다
Aguento com dureza
달빛이 타오르는 밤
Uma noite em que a luz da lua arde
GRR WOLFGANG AH
GRRAH WE GO WILD
GRRAH WE GO WILD
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰
Se a gente for sentido, respeite a etiqueta
고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
Não ergas a cabeça; abaixa a postura
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
Caçador faminto, caçador faminto
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려
Sem uma gota de misericórdia, agarre a garganta e num só fôlego
다 씹어 먹어버려
Come tudo, mastiga e engole
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려
No mundo de força e fraqueza, enterra qualquer culpa
고조되는 음악과 우리의 howling
A música crescendo, e o nosso howling
분위기를 압도하기에 가뿐
Pra dominar o clima, é leve
Plowing through the storm yeah I know
Cortando a tempestade, eu sei
숨막혀 잔인함의 연속
Um sufoco — uma sequência cruel
벗어나려 해도 now I know
Mesmo querendo escapar, now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
Ninguém consegue escapar dessa competition
다 사라져 가는 게
Tudo vai sumindo
무서워 두려워
Tão assustado, tão aterrorizado
그렇게 무리 지어
Assim, aos bandos
뭉쳐야 살아
Unindo forças é que se vive
세상을 지휘하는 우린 maestro
Nós somos maestros a reger o mundo
매 순간 영혼을 갈아
A cada instante, moemos a alma
GRR WOLFGANG AH
숨을 죽여라
Prenda a respiração
걸리적거리니까
Porque está atrapalhando
본성을 드러내
revele o que és
본능을 따라
siga o instinto
꼭꼭 숨어라
esconda-se bem bem
머리카락 보인다
as madeixas aparecem
본성을 드러내
revele o que és
본능을 따라
siga o instinto
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling
Uiva para fazer o mundo tremer
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
Que a companhia se abra, juntem-se—atenção! Todos, em prontidão! Descansar bem
We go hard let's go get'em 신경 곤두세워
Vamos com tudo—vamos buscar! Cabeça no lugar, totalmente focados
우리의 걸음 소리는 마치 Orchestra
O som dos nossos passos é como uma Orquestra
날카로운 선율에 몸서리치는 Crowd
A multidão se arrepia com melodias afiadas
무분별한 hunt 무리 지어 run
Caça sem freios: em bando, corram
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Depois de passar por onde passa, transforma em campo devastado e ainda ri
Wolfgang yes sir, 미션 받고서 부숴
Wolfgang sim, senhor, peguei a missão e fui quebrar
우습게 지었던 미소를 구겨
Aquele sorriso que eu zombava, amassei
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
Ou então obedeçam por conta própria e baixem a cabeça
Plowing through the storm yeah I know
Arando através da tempestade, sim, eu sei
숨막혀 잔인함의 연속
Sufocante, uma sequência de crueldade
벗어나려 해도 now I know
Mesmo tentando escapar, agora eu sei
그 누구도 피할 수 없는 competition
Ninguém pode evitar essa competition
다 사라져 가는 게
Tudo vai desaparecendo
무서워 두려워
Com medo, com terror
그렇게 무리 지어
Assim, em bando
뭉쳐야 살아
Juntos, é que se vive
세상을 지휘하는 우린 maestro
Nós, quem rege o mundo, maestro
매 순간 영혼을 갈아
A cada instante, moendo a alma
GRR WOLFGANG AH
숨을 죽여라
Prenda a respiração
걸리적거리니까
Porque está no caminho
본성을 드러내
Deixe a essência aparecer
본능을 따라
Siga o instinto
꼭꼭 숨어라
Se esconda bem, bem
머리카락 보인다
Dá pra ver o cabelo
본성을 드러내
revele a sua verdadeira natureza
본능을 따라
siga os instintos
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
GRRAH WE GO WILD
WOLFGANG
WOLFGANG
WOLFGANG
세상을 울리는 howling
como um howling que faz tremer o mundo
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.