
Stray Kids
Letra de YOU. com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 1:19
幸せであるように
Que eu seja feliz
心で祈ってる
Eu rogo com o coração
幸せであるように
Que eu seja feliz
心で祈ってる
Eu rogo com o coração
別れはつらくて
A despedida é tão dolorosa
それでも愛しあって
Ainda assim, nós amamos
涙がかれたら
Quando as lágrimas secarem
疲れて眠ろう
Vamos dormir, exaustos
君の涙を (涙を)
As suas lágrimas (as lágrimas)
お皿に集めて
Junte-as no prato
全部飲みほしたら
Se eu beber tudo até o fim
全てゆるされるかも Yeah ha
talvez tudo seja perdoado, yeah ha
幸せであるように
Que eu possa ser feliz
心で祈ってる
Eu oro com o coração
幸せであるように
Que eu possa ser feliz
心で祈ってる
Eu oro com o coração
別れはつらくて
A separação é dolorosa
でもみんな愛しあうのに
Mesmo assim, todo mundo se ama
涙がなんで
Por que as lágrimas
こぼれ落ちるのかな
Será que caem, sem mais?
声をふるわせて
Fazendo a voz vibrar
ママも死んで
Mamãe também morreu
それでもぼくは
Ainda assim, eu…
君とキスを交わしてる
Eu te beijo, compartilhando esse beijo com você
子供も生まれてくれば
Se até as crianças nascem…
懐かしい友のことなど
Saudades de um amigo como aquele…
忘れるかもしれないよ
Talvez você se esqueça.
ああ この想い
Ah, este sentimento...
君に伝えたくて
Queria te contar.
涙ながし
Lágrimas a correr
夜にふるえてる
Tremendo sob a noite
みんなはみんなは
Todos são, todos são
涙をながすのに
Choram lágrimas
なぜ愛しあっているのかな
Por que será que amam um ao outro?
ママも死んで 子供も生まれて
Mamãe morreu, e um filho nasceu
君と別れ 君とめぐりあって
Separados de você, e então voltamos a nos encontrar
キスして Yeah
Beija, yeah
キスして
Beija
抱き合ってささやいて
Nos abraçamos e sussurramos
愛をわかちあって
E partilhamos o amor
それだけでいいのに
Só isso já basta
寂しいとき
Quando eu estiver sozinho(a)
そばにいてそばにいてそばにいて
Fique aqui, fique aqui, fique aqui
ただそれだけでいいのに
Mas eu só preciso disso
寂しいときに そばにいて欲しい
Quando eu estiver solitário(a), eu queria que você estivesse ao meu lado
だけなのに だけなのに
É só isso… é só isso…
幸せであるように
Para que eu esteja feliz
心で祈ってる
Eu oro com o coração
幸せであるように
Para que eu esteja feliz
心で祈ってる
Eu oro com o coração
幸せであるように
Que eu seja feliz
心で祈ってます
Eu oro com o coração
幸せであるように
Que eu seja feliz
心で祈ってる
Eu oro com o coração
幸せであるように
Que eu seja feliz
心で祈ってます
Eu oro com o coração
Yeah...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 声こえ
- vozN5
- 子供こども
- criançaN5
- 幸せしあわせ
- felicidadeN4
- 心こころ
- coraçãoN4
- 涙なみだ
- lágrimaN4
- ある
- existirN5
- よう
- como
- てるてる
- brilhar
- 別れわかれ
- separaçãoN3
- それでもそれでも
- mesmo assim
Teste-se
Quanto de YOU. você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo sul-coreano que escreve e produz sua própria música. Hip-hop e rock estão no centro de seu som.