
After School
Letra de FLASHBACK (JPN Ver.) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:16
I can't wait 내 마음 이미 danger
Não aguento esperar—minha mente já está em perigo
다시 널 보는 순간 난 automatic
Quando eu te vejo de novo, eu já sou automático
이런 감정 여전히 또 on and on and on
Esses sentimentos ainda seguem, on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!
Só por um instante, volta—flashback!
My love is automatic, 천천히 systematic,
Meu amor é automático, bem devagar, metódico,
바로 답 나오지 tonight
A resposta vem na hora, tonight
그때로 다가와 그대로 돌아와
Vem direto pra aquele momento, volta do mesmo jeito
그 모습 모두 내게 와
Toda a sua imagem chega até mim
너무 지쳐 이러다 미쳐,
Tô tão cansado—se eu continuar, vou enlouquecer,
내 마음 넌 몰라 아 아 아
Você não sabe o que eu sinto, ah ah ah
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
Feriste meu coração, e minha alma se fecha,
모든걸 돌려놔, baby!
Coloca tudo de volta, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo, boy, eu sinto tua falta, baby, uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Você está me vendo? Espero que acredite
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Bobobo, boy, eu sinto tua falta, baby, yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Sente a minha falta, vem até mim, tenta se aproximar
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here 하나뿐인 night oh Flashback!
Volta pra cá, como no primeiro dia, oh Volta pra cá, uma noite única, oh Flashback!
Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이
Dizem, irmã, que o amor é como uma mentira —
바로 딱 사라져 tonight
E some, bem ali, nesta noite
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라
Some assim, desaparece como antes, some pra sempre
거짓도 깊은 상처도
Tanto a mentira quanto as feridas profundas
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀,
Feriram meu coração, e meu peito se fechou,
모든걸 돌려놔 baby!
Devolve tudo, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy, eu sinto sua falta, baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Dá pra ver? Eu espero que você acredite
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Bobobo boy, eu sinto sua falta, baby yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Me procure, vê se vem até mim
Oh beautiful magic 내게 있지,
Oh, bela magia—ela tá em mim,
Don't let me down down down down
Não me decepcione, down down down down
Oh it's magical feeling 너를 믿지,
Oh, é uma sensação mágica—eu acredito em você,
Don't let me down down down, no
Não me decepcione, não, não, não
다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
De novo, de novo, me puxa, me puxa — uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
O segundo amor também, mais uma vez, eu, eu, eu
들었니 내 맘 들리니
Você ouviu meu coração? Dá pra ouvir meu coração?
처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)
Volta ao primeiro sentimento (Dance!)
Strike a pose
Faça uma pose
I'm in flashback,
Estou num flashback,
I'm in flashback,
Estou num flashback,
I'm in flashback,
Estou num flashback,
I'm in flashback,
Estou num flashback,
Baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Bobobo boy, eu sinto sua falta, baby, uh uh uh
보이니 너 믿길 바래
Você é um garoto? Eu espero que acredite em mim
Bobobo boy I miss you baby yeah eh eh
Bobobo boy, eu sinto sua falta, baby, yeah eh eh
나를 바래봐 내게 다가와 봐
Ô, sonha comigo, chega mais pra perto, vem
Flashback!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 내
- meu3
- 답
- resposta3
- 순간
- momento3
- 마음
- coração
- 널
- você
- 보는
- vendo
- 난
- eu
- 이런
- tal
- 감정
- emoção1
- 나오지
- aparecer
Teste-se
Quanto de FLASHBACK (JPN Ver.) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.