
After School
Letra de Bang! com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:19
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Faça agora
Can you follow me? Yes, uh-ha
Você consegue me seguir? Sim, uh-ha
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Pegue isso
You'll never catch me, oh no
Você nunca vai me alcançar, oh não
눈부시게 빛나는 나를 따라 Oh oh oh
Siga-me, eu que brilho ofuscante, oh oh oh
가식적인 말들은 비웃어버려 Ha ha ha
Ridicularize as palavras hipócritas, ha ha ha
예쁘기만 한 너는 더 이상은 No no no
Bonito só por ser, você não é mais, no no no
짜릿한 음악 속에 던져버려 Bang bang bang
Jogue-se na música arrebatadora, bang bang bang
우리는 Oh After School Up
A gente, oh… After School Up
너흰 모두 비켜라
Vocês, todos saiam da frente
Check it out 다 가져봐
Pode conferir—pega tudo aí
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Agora, oh—After School Up
모두 미쳐라
Deixa todo mundo pirar
외쳐라 또 이렇게
Grita mais uma vez, desse jeito
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Faz agora
Can you follow me? Yes, uh-ha
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Vai, apanha isso
You'll never catch me, oh no
Você nunca vai me alcançar, oh não
가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은 Oh oh oh
Ooh, meu coração faz o peito pulsar nesta noite Oh oh oh
불타는 니 눈길은 내 몸을 타고 Ha ha ha
Teus olhares em chamas, Ha ha ha, descem por mim
거칠어진 숨소리 멈추진 마 No no no
Não deixe as respirações mais violentas se calarem—No no no
심장이 이 리듬을 따라가게 쿵 쿵 쿵
Que o coração siga esse ritmo, tum tum tum
우리는 Oh After School Up
Nós somos Oh After School Up
너흰 모두 비켜라
Vocês, abram caminho, agora
Check it out 다 가져봐
Pode olhar—Check it out, pega tudo
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Bem aqui, agora, oh After School Up
모두 미쳐라
Vão todos à loucura
외쳐라 또 이렇게
Grite assim, mais uma vez
A-ha, a-ha, a-ha
Bringing it to you daily, it's only from the best
Trouxemos isso pra você todos os dias — só vem do melhor
After School Playgirlz know how to get fresh
Depois do recreio, Playgirlz sabem como manter tudo fresco
So cool, so right, just so tasty
Tão legal, tão certeiro, tão delicioso
We bring it fast forward the fellows go crazy
A gente entrega no ritmo que faz os caras pirarem
좀더 과감하게 보여 주는 거야 너
É pra você mostrar com mais ousadia, mais pra frente
(To be raised for my life)
(Para ser erguido por toda a minha vida)
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너
É pra você dançar de um jeito ainda mais especial
(To be raised for my life)
(Para ser erguido por toda a minha vida)
(One two three
(Um dois três
Crisp clean original
Original nítido, limpo
New quality is what we give to you (Check it out)
A nova qualidade é o que entregamos a você (Confere aí)
A new generation and a whole new start (Check it out)
Uma nova geração e um recomeço totalmente novo (Confere aí)
Collaboration with a brand new heart)
Colaboração com um coração inteiramente novo)
음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐 Yeah
Deixe a música guiar você, faça o seu pedido — yeah
(To be raised for my life)
(Erguido para a minha vida)
조금 더 다가와 이순간을 Catch up oh
Vem um pouco mais perto, acompanha este instante — Catch up oh
(On your mark set ready to go
(No seu lugar… pronta… vai
Can you feel it in your body this A.S. flow
Você consegue sentir isso no seu corpo, este flow A.S.
Hey hey what you want, let's go)
Ei, ei—o que você quer? Vamos!
우리는 Oh After School Up
Nós, Oh After School Up
너흰 모두 비켜라
Vocês, todos, saiam da frente
Check it out 다 가져봐
Confere aí—vai lá, pega tudo
A-ha, a-ha, a-ha
Right now, oh After School Up
Agora mesmo, oh After School Up
모두 미쳐라
Todos enlouqueçam
외쳐라 또 이렇게
Gritem—do jeito assim de novo
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Faça agora
Can you follow me? Yes, uh-ha
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
T.R.Y. Pick it up
T.R.Y. Pega isso
You'll never catch me, oh no
Você nunca vai me alcançar, oh não
A-ha, a-ha, a-ha
T.R.Y. Do it now
T.R.Y. Faz agora
A-ha, a-ha, a-ha
Can you follow me? Yes, uh-ha
Você consegue me acompanhar? Sim, uh-ha
A-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha, a-ha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 또
- de novo1
- 모두
- todos1
- 우리는
- nós1
- 음악
- música1
- 음악에
- música1
- 이
- este1
- 눈부시게
- ofuscantemente
- 빛나는
- brilhante
- 나를
- me
- 따라
- seguir
Teste-se
Quanto de Bang! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.