Langbeats
My Bell – After School

After School

Letra de My Bell com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
K-Pop
Duração
4:01
  1. 시간이 이렇게 빨리 지나가요

    O tempo passa tão depressa assim

  2. 그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서

    Aquele toque de chamada… parece que é você que vai vir

  3. 언제나 그랬듯 I love you in my life

    Como sempre foi… eu te amo na minha vida

  4. 다시 또 내게 속삭여 줘요

    Sussurre de novo para mim

  5. 함께 부르던 행복한 그 노래처럼

    Como aquela canção feliz que cantávamos juntos

  6. 다시 한번 만나볼 수 있나요

    Será que podemos nos encontrar mais uma vez?

  7. 나는 잘 지내요

    Eu estou bem

  8. 아주 잘 지내요

    Eu estou muito bem

  1. 지금껏 아파도 괜찮은 척했지만

    Por enquanto fiz de conta que estava tudo bem, mesmo doendo até agora

  2. 이 노랠 부르면

    Quando eu tocar essa canção…

  3. 그대가 올 것 같아서

    Parece que você vai chegar

  4. 내 가슴이 다시 떨려오네요

    Meu coração volta a palpitar

  5. 저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠

    Em algum lugar bem ao longe, talvez você esteja

  6. 같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서

    Podemos estar juntos sob o mesmo céu

  7. 언제나 그랬듯 I love you in my life

    Como sempre foi: I love you in my life

  8. 다시 또 내게 속삭여 줘요

    Sussurre de novo para mim

  9. 그댄 어디서 행복한 그 노래처럼

    De onde você estiver, feliz, como aquela canção

  10. 아직 나를 기다리고 있나요

    Ainda está me esperando?

  11. 나는 잘 지내요

    Eu estou bem

  12. 아주 잘 지내요

    Eu estou muito bem

  13. 지금껏 아파도 괜찮은 척했지만

    Até agora eu fingi que estava tudo bem, mesmo doendo por dentro

  14. 이 노랠 부르면

    Mas quando eu cantar essa canção

  15. 그대가 올 것 같아서

    Parece que você vai vir

  16. 내 가슴이 다시 떨려오네요

    E meu coração volta a tremer

  17. 다시 만날 때까지 같은 자리에

    Até reencontrar você, vou ficar no mesmo lugar

  18. 그날까지 그대를 기다리고 있을게

    Vou esperar por você, até aquele dia

  19. 다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠

    Será que vou conseguir sorrir de novo, assim

  20. 눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려

    Enxugando as lágrimas, lembro do seu rosto

  21. 그대의 목소리 그대의 향기까지도

    A sua voz, até o seu perfume

  22. 이 자리에 꿈처럼 돌아와요

    Tudo volta a mim aqui, como um sonho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

그대의
teu3
눈물을
lágrimas3
지금껏
até agora3
또
também1
빨리
rápido1
수
capaz1
아래
abaixo1
아주
muito1
아직
ainda1
어디서
onde1

Teste-se

Quanto de My Bell você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.

Mais músicas de After School

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 After School

My Bell

시간이sigani 이렇게ireoke 빨리ppalli 지나가요jinagayo

O tempo passa tão depressa assim

그때의geuttaeui 벨소리belsori 그대가geudaega 올ol 것geot 같아서gataseo

Aquele toque de chamada… parece que é você que vai vir

언제나eonjena 그랬듯geuraetdeut I love you in my life

Como sempre foi… eu te amo na minha vida

다시dasi 또tto 내게naege 속삭여soksangnyeo 줘요jwoyo

Sussurre de novo para mim

함께hamkke 부르던bureudeon 행복한haengbokan 그geu 노래처럼noraecheoreom

Como aquela canção feliz que cantávamos juntos

다시dasi 한번hanbeon 만나볼mannabol 수su 있나요innayo

Será que podemos nos encontrar mais uma vez?

나는naneun 잘jal 지내요jinaeyo

Eu estou bem

아주aju 잘jal 지내요jinaeyo

Eu estou muito bem

지금껏jigeumkkeot 아파도apado 괜찮은gwaenchaneun 척했지만cheokaetjiman

Por enquanto fiz de conta que estava tudo bem, mesmo doendo até agora

이i 노랠norael 부르면bureumyeon

Quando eu tocar essa canção…

그대가geudaega 올ol 것geot 같아서gataseo

Parece que você vai chegar

내nae 가슴이gaseumi 다시dasi 떨려오네요tteollyeooneyo

Meu coração volta a palpitar

저jeo 멀리meolli 어딘가eodinga 그대가geudaega 있겠죠itgetjyo

Em algum lugar bem ao longe, talvez você esteja

같은gateun 하늘haneul 아래arae 함께hamkke 할hal 수su 있어서isseoseo

Podemos estar juntos sob o mesmo céu

언제나eonjena 그랬듯geuraetdeut I love you in my life

Como sempre foi: I love you in my life

다시dasi 또tto 내게naege 속삭여soksangnyeo 줘요jwoyo

Sussurre de novo para mim

그댄geudaen 어디서eodiseo 행복한haengbokan 그geu 노래처럼noraecheoreom

De onde você estiver, feliz, como aquela canção

아직ajik 나를nareul 기다리고gidarigo 있나요innayo

Ainda está me esperando?

나는naneun 잘jal 지내요jinaeyo

Eu estou bem

아주aju 잘jal 지내요jinaeyo

Eu estou muito bem

지금껏jigeumkkeot 아파도apado 괜찮은gwaenchaneun 척했지만cheokaetjiman

Até agora eu fingi que estava tudo bem, mesmo doendo por dentro

이i 노랠norael 부르면bureumyeon

Mas quando eu cantar essa canção

그대가geudaega 올ol 것geot 같아서gataseo

Parece que você vai vir

내nae 가슴이gaseumi 다시dasi 떨려오네요tteollyeooneyo

E meu coração volta a tremer

다시dasi 만날mannal 때까지ttaekkaji 같은gateun 자리에jarie

Até reencontrar você, vou ficar no mesmo lugar

그날까지geunalkkaji 그대를geudaereul 기다리고gidarigo 있을게isseulge

Vou esperar por você, até aquele dia

다시dasi 또tto 그렇게geureoke 웃을useul 수su 있겠죠itgetjyo

Será que vou conseguir sorrir de novo, assim

눈물을nunmureul 닦으며dakkeumyeo 그대geudae 모습moseup 떠올려tteoollyeo

Enxugando as lágrimas, lembro do seu rosto

그대의geudaeui 목소리moksori 그대의geudaeui 향기까지도hyanggikkajido

A sua voz, até o seu perfume

이i 자리에jarie 꿈처럼kkumcheoreom 돌아와요dorawayo

Tudo volta a mim aqui, como um sonho