
After School
Letra de When I Fall (2011 new recordings) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:22
아무 말도 필요 없죠
Não há nada mais a dizer, você sabe
나의 눈 속엔 가득하죠
Nos meus olhos há tudo isso
그댈 향한 그 설레임이 보이나요
Dá pra ver o meu coração a se agitar por você?
내 맘속에 그 속삭임이
No fundo do meu peito, esse sussurro…
숨겨왔던 마음 줄래 oh
Você me dá o amor que eu escondi? oh
내 손 잡아줄래 난 너를 놓지 않을래
Segura na minha mão, por favor — eu não vou te soltar
기다릴게요 오직 그대 하나만
Eu vou esperar… só você, apenas você
When I fall 첫눈에 반해버린걸
Quando eu caio… eu me apaixonei à primeira nevada
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린걸
Porque quando eu caio… foi quando eu me apaixonei
시간이 멈춘 것 같아
Parece que o tempo parou
온 세상이 내 것 같아
Parece que o mundo inteiro é meu
I'm fall in love with u oh oh oh
Estou me apaixonando por você, oh oh oh
나를 보는 그 미소에 난 꿈을 꿔요
Nos sonhos que eu faço ao ver aquele sorriso em mim
달콤함에 행복해서 깨고 싶진 않아
Feliz por tanta doçura, não quero acordar
느끼나요
Você sente?
두근두근 떨리는 내 맘을 받아줘
Aceita meu coração que acelera e treme
I wanna call u ma boo ma boo
Eu quero te ligar, meu bebê, meu bebê
그대 맘을 줄래 나 항상 간직할래요
Eu vou te dar meu coração e sempre vou guardá-lo
기다릴게요 오직 그대 하나만
Eu vou esperar, só você, apenas você
When I fall 너에게 반해버린걸
Quando eu caio, eu acabo me apaixonando por você
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린걸
Porque quando eu caio, eu me perco no amor
그대 내게 올 것 같아
Acho que você vai vir até mim
심장이 터질 것 같아
Sinto que meu coração vai explodir
I'm fall in love with u
Tô me apaixonando por você
어두웠던 내 맘에 빛이 되어준 그대
Você foi a luz para o meu coração, antes tão escuro
차가웠던 내 맘을 따뜻하게 해
Você aquecia o meu coração frio
온 세상을 하얗게 덮어버린
e envolveu o mundo inteiro numa brancura
내 사랑을 받아줘요
Receba meu amor
사랑해 그댈 영원히 나 약속할게요
Eu te amo — eu prometo amar você pra sempre
다른 사람은 안돼 oh 다른 사람은 싫어
Não pode ser com outra pessoa, ah — eu não quero outra pessoa
When I fall 첫눈에 반해버린걸
Quando eu caio, é que me apaixonei à primeira vista.
Cuz when I fall 사랑에 빠져버린걸
Porque, quando eu caio, é que eu me perco no amor.
시간이 멈춘 것 같아
Parece que o tempo parou.
온 세상이 내 것 같아
O mundo inteiro é meu.
I'm fall in love with u
Eu me apaixono por você.
I'm fall in love with u
Eu me apaixono por você.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 필요
- necessidade1
- 말도
- nem palavras
- 없죠
- não há
- 나의
- meu
- 속엔
- dentro
- 가득하죠
- cheio
- 그댈
- você
- 향한
- em direção
- 설레임이
- animação
- 보이나요
- vê?
Teste-se
Quanto de When I Fall (2011 new recordings) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.