
After School
Letra de Crazy Driver com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:28
Crazy Driver アクセルを
Motorista Louco, acelera
踏み込んで Night driving
E aperta fundo, noite adentro
行き先は聞かずに
Sem perguntar o destino
連れ去ってよ どっか
Leva embora, pra qualquer lugar
傷つく人がいる
Há gente que pode se machucar
百も承知だから
Eu já sei, como ninguém
後悔はしないで
Não se arrependa
引き返すつもり?
Você vai voltar atrás?
本気だって 必死だって
Sério, desesperado
きっとだって 意地悪
Mesmo que seja “por causa disso”, é maldade
信じたって いいのかって
Mesmo que eu acredite… isso é certo?
横切って 切なく
Passa por mim, atravessando—com saudade no olhar.
どんな感じ? こんな感じ?
Como é? Assim, tipo assim?
もっと本音 聞かせてよ
Me diz a verdade de verdade, por favor.
今夜 密会 内緒 絶対
Esta noite, um encontro secreto—segredo absoluto.
全部 厄介 かまわない
Se for tudo um problema, tudo bem.
狂おしく こんな恋に
Com desejo, nessa paixão…
狂わせて Hey hey hey
Me enlouquece, ei ei ei.
狂おしく こんな愛に
Com desejo, nesse amor…
溺れたい Hey
Quero me afogar, ei.
口づけて こんな恋に
Beija-me, numa paixão assim
今だけは Hey hey hey
Só por agora… Ei, ei, ei
綺麗い事 言わないで 連れ出して Hey
Não digas coisas bonitas—leva-me embora… Ei
戻れない Hey 狂わせて
Ei, não dá pra voltar; enlouquece-me
無言の Freeway 抜けて
Cruza a Freeway em silêncio
海まで飛ばして
Faz-me voar até o mar
言葉さえ要らない
Nem palavras são necessárias
あなたさえ居れば
Se você estiver aqui
こんな日が来る事
Eu sabia que um dia assim chegaria
分かってた二人
Eu e você… sempre soubemos
世界中 敵だね
O mundo inteiro é teu inimigo
後ろ指 さされ
Com o dedo apontado por trás
突っ走って 嫉妬だって
Atirando-se em frente, dizendo que é ciúme
禁じたって 媚薬ね
Mesmo proibida, é veneno de sedução
ちゃんと言って 憂鬱だって
Diz bem: é só depressão
知ってるって 嘘つき
Eu sei—mentirosa
待ってないし 言ってないし
Não espero, não digo
ぐっと噛んだ 強がりは
Mordeu firme: o seu orgulho
きっと難解 そっと弁解
Com certeza é difícil—uma desculpa sussurrada
ホント 限界 奪いたい
Verdade… quero te roubar o limite
狂おしく こんな恋に
Furiosamente, num amor assim
狂わせて Hey hey hey
Torne-me louco, Hey hey hey
狂おしく こんな愛に
Furiosamente, num amor assim
溺れたい Hey
Quero afundar, Hey
口づけて こんな恋に
Beija-me, num amor assim
今だけは Hey hey hey
Só agora, Hey hey hey
綺麗い事 言わないで 連れ出して Hey
Não diga coisas bonitas—me leve embora, Hey
戻れない Hey 狂わせて
Não há volta, Hey—me enlouqueça
Crazy Driver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta música
After School, American, is a rock and roll act known for the 1957 Chess Records debut studio album After School Session by Chuck Berry. The album compiles mostly previously issued 45 rpm singles and is noted as the second long-playing release on the Chess label.