
AKMU
Letra de Joy, Sorrow, A Beautiful Heart com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Duração
- 4:36
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
É que depois da alegria vem a tristeza
아름다운 마음이야
É um coração bonito
쫓아내지 말고 품어주어라
Não empurres pra longe; acolhe
아주 예쁜 돌이 된단다
Dizem que vira uma pedra bem bonita
햇빛 뒤에 그늘이 있는 건
É que há sombra por trás da luz do sol
사랑스러운 모습이야
É um jeito tão adorável
밝은 미소를 짓지 않아도
Parecia que eu seguia os sonhos de outra pessoa — mas agora paro
사랑할 이유가 많단다
Há muitas razões para amar
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
O seu riso e, junto dele, suas lágrimas em harmonia
이보다 더 좋은 것은 없어
Não existe nada melhor
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
Em dias nublados ou ensolarados, em dias frios também
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
Quando eu encaixo, tudo vira um quebra-cabeça
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
É que depois da alegria vem a tristeza
아름다운 마음이야
É um coração bonito
겁내지 말고 마주앉아라
Não tenha medo, sente-se aqui em frente
찬란한 그림이 된단다
Dizem que vira um quadro resplandecente
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
O seu riso e, junto dele, suas lágrimas em harmonia
이보다 더 좋은 것은 없어
Não existe nada melhor
흐린 날도 화창한 날도 시린 날도
Em dias nublados ou ensolarados, em dias frios também
끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야
Quando eu encaixo, tudo vira um quebra-cabeça
이보다 더 좋은 게 어딨어
Não existe coisa melhor do que isto
슬프고도 외로운 밤이
Uma noite triste e solitária
찾아오지 않는 날
Os dias que não vêm até mim
모든 게 애틋할 거야
8 tudo vai doer de saudade
너의 웃음과 조화로운 너의 눈물
O seu riso e, junto dele, suas lágrimas em harmonia
기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건
É que depois da alegria vem a tristeza
아름다운 마음이야
É um coração bonito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 건
- quer1
- 거야
- é que
- 게
- gatinho3
- 기쁨
- alegria2
- 말고
- em vez de
- 모습이야
- é a aparência
- 예쁜
- bonito
- 것은
- o que é
- 그늘이
- sombra
- 그림이
- desenho1
Teste-se
Quanto de Joy, Sorrow, A Beautiful Heart você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Dupla de irmãos coreanos Lee Chan-hyuk e Lee Su-hyun. Folk-pop com melodias lúdicas e letras que contam histórias.