Langbeats
NAKKA – AKMU

AKMU

Letra de NAKKA com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Duração
3:52
  1. 바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤

    Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

  2. 바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

    Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

  3. 말했잖아 언젠가 이런 날이 온다면

    Eu disse, um dia isso ia acontecer

  4. 난 널 혼자 내버려두지 않을 거라고

    Eu não vou te deixar sozinha, nunca

  5. 죄다 낭떠러지야, 봐

    É um precipício atrás do outro… olha

  6. 예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만

    Talvez doa mais do que eu esperava, mas…

  7. 내 손을 잡으면 하늘을 나는 정도

    Se você segurar minha mão, é como voar pelo céu

  8. 그 이상도 느낄 수 있을 거야

    Você vai conseguir sentir mais do que isso

  1. 눈 딱 감고 낙하, 하

    Fecha os olhos e cai lá de cima—ha

  2. 믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우

    Confia em mim—fecha os olhos e cai, uuh

  3. 눈 딱 감고 낙하, 하

    Fecha os olhos e cai lá de cima—ha

  4. 믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우

    Confia em mim—fecha os olhos e cai, uuh

  5. 바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤

    Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

  6. 바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

    Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

  7. 바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤

    Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

  8. 바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

    Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

  9. 초토화된 곳이든 (uh) 뜨거운 불구덩이든 (yeah)

    Se for um lugar devastado (uh), ou uma fornalha em brasa (yeah)

  10. 말했잖아 언젠가 그런 날에 나는 널 떠나지 않겠다고

    Eu já disse: um dia, naquele tipo de dia, eu não vou te deixar partir.

  11. 죄다 낭떠러지야, 봐

    É um precipício atrás do outro… olha

  12. 예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만

    Talvez doa mais do que eu esperava, mas…

  13. 내 눈을 본다면 밤하늘의 별이 되는

    Se você olhar para os meus olhos, eu viro estrelas no céu noturno

  14. 기분을 느낄 수 있을 거야

    Você vai poder sentir o clima

  15. 셋 하면 뛰어 낙하, 하

    Três, salta e cai num mergulho, ah

  16. 핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우

    Quente, dois, três… prende o fôlego e mergulha, u

  17. 셋 하면 뛰어 낙하 하

    Se contar três, salta em queda livre

  18. 핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우

    Quente, dois, três… prende o fôlego e mergulha, u

  19. Ooh, show how we love

    Ooh, mostra como a gente ama

  20. 보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게

    Vamos mostrar — para aqueles que já terminaram de se preparar pra sorrir

  21. 아무것도 우리를 망가뜨리지 못해

    Nada pode estragar a gente

  22. 눈 딱 감고 낙하, 하

    Fecha os olhos e cai lá de cima—ha

  23. 믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우

    Confia em mim—fecha os olhos e cai, uuh

  24. 셋 하면 뛰어 낙하 하

    Se contar três, salta em queda livre

  25. 핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우

    Quente, dois, três… prende o fôlego e mergulha, u

  26. 바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤

    Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

  27. 바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

    Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

  28. 바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤

    Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

  29. 바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

    Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

손을
mão
눈을
olhos
초토화된
devastado
핫
quente
혼자
sozinho1
거라고
diz que
하
ah3
둘
dois1
웃을
rir
이런
assim

Teste-se

Quanto de NAKKA você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Dupla de irmãos coreanos Lee Chan-hyuk e Lee Su-hyun. Folk-pop com melodias lúdicas e letras que contam histórias.

Mais músicas de AKMU

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 AKMU

NAKKA

바라바라바람밤밤barabarabarambambam, 바라바람밤밤밤밤밤밤barabarambambambambambambam

Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

바라밤barabam, 바밤babam, 바라밤barabam, 바밤babam

Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

말했잖아malhaetjana 언젠가eonjenga 이런ireon 날이nari 온다면ondamyeon

Eu disse, um dia isso ia acontecer

난nan 널neol 혼자honja 내버려두지naebeoryeoduji 않을aneul 거라고georago

Eu não vou te deixar sozinha, nunca

죄다joeda 낭떠러지야nangtteoreojiya, 봐bwa

É um precipício atrás do outro… olha

예상했던yesanghaetdeon 것보다geotboda 더deo 아플지도apeuljido 모르지만moreujiman

Talvez doa mais do que eu esperava, mas…

내nae 손을soneul 잡으면jabeumyeon 하늘을haneureul 나는naneun 정도jeongdo

Se você segurar minha mão, é como voar pelo céu

그geu 이상도isangdo 느낄neukkil 수su 있을isseul 거야geoya

Você vai conseguir sentir mais do que isso

눈nun 딱ttak 감고gamgo 낙하naka, 하ha

Fecha os olhos e cai lá de cima—ha

믿어mideo 날nal 눈nun 딱ttak 감고gamgo 낙하naka, 우u

Confia em mim—fecha os olhos e cai, uuh

눈nun 딱ttak 감고gamgo 낙하naka, 하ha

Fecha os olhos e cai lá de cima—ha

믿어mideo 날nal 눈nun 딱ttak 감고gamgo 낙하naka, 우u

Confia em mim—fecha os olhos e cai, uuh

바라바라바람밤밤barabarabarambambam, 바라바람밤밤밤밤밤밤barabarambambambambambambam

Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

바라밤barabam, 바밤babam, 바라밤barabam, 바밤babam

Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

바라바라바람밤밤barabarabarambambam, 바라바람밤밤밤밤밤밤barabarambambambambambambam

Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

바라밤barabam, 바밤babam, 바라밤barabam, 바밤babam

Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

초토화된chotohwadoen 곳이든gosideun (uh) 뜨거운tteugeoun 불구덩이든bulgudeongideun (yeah)

Se for um lugar devastado (uh), ou uma fornalha em brasa (yeah)

말했잖아malhaetjana 언젠가eonjenga 그런geureon 날에nare 나는naneun 널neol 떠나지tteonaji 않겠다고anketdago

Eu já disse: um dia, naquele tipo de dia, eu não vou te deixar partir.

죄다joeda 낭떠러지야nangtteoreojiya, 봐bwa

É um precipício atrás do outro… olha

예상했던yesanghaetdeon 것보다geotboda 더deo 아플지도apeuljido 모르지만moreujiman

Talvez doa mais do que eu esperava, mas…

내nae 눈을nuneul 본다면bondamyeon 밤하늘의bamhaneurui 별이byeori 되는doeneun

Se você olhar para os meus olhos, eu viro estrelas no céu noturno

기분을gibuneul 느낄neukkil 수su 있을isseul 거야geoya

Você vai poder sentir o clima

셋set 하면hamyeon 뛰어ttwieo 낙하naka, 하ha

Três, salta e cai num mergulho, ah

핫hat, 둘dul, 셋set, 숨sum 딱ttak 참고chamgo 낙하naka, 우u

Quente, dois, três… prende o fôlego e mergulha, u

셋set 하면hamyeon 뛰어ttwieo 낙하naka 하ha

Se contar três, salta em queda livre

핫hat, 둘dul, 셋set, 숨sum 딱ttak 참고chamgo 낙하naka, 우u

Quente, dois, três… prende o fôlego e mergulha, u

Ooh, show how we love

Ooh, mostra como a gente ama

보여주자boyeojuja 웃을useul 준비를junbireul 끝낸kkeunnaen 그들에게geudeurege

Vamos mostrar — para aqueles que já terminaram de se preparar pra sorrir

아무것도amugeotdo 우리를urireul 망가뜨리지manggatteuriji 못해motae

Nada pode estragar a gente

눈nun 딱ttak 감고gamgo 낙하naka, 하ha

Fecha os olhos e cai lá de cima—ha

믿어mideo 날nal 눈nun 딱ttak 감고gamgo 낙하naka, 우u

Confia em mim—fecha os olhos e cai, uuh

셋set 하면hamyeon 뛰어ttwieo 낙하naka 하ha

Se contar três, salta em queda livre

핫hat, 둘dul, 셋set, 숨sum 딱ttak 참고chamgo 낙하naka, 우u

Quente, dois, três… prende o fôlego e mergulha, u

바라바라바람밤밤barabarabarambambam, 바라바람밤밤밤밤밤밤barabarambambambambambambam

Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

바라밤barabam, 바밤babam, 바라밤barabam, 바밤babam

Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

바라바라바람밤밤barabarabarambambam, 바라바람밤밤밤밤밤밤barabarambambambambambambam

Bara-bara-bara—vento, noite, noite; bara—vento, noite, noite—noite, noite, noite

바라밤barabam, 바밤babam, 바라밤barabam, 바밤babam

Bara bam, bara bam, bara bam, bara bam

NAKKA

🇰🇷 AKMU
0:000:00